User manual

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ
ɈȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɫɀɄȾɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɨɫɨɛɨɣɪɨɥɢɧɟɢɝɪɚɟɬ
ɆɨɧɢɬɨɪɵɫɀɄȾɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɧɟɦɟɪɰɚɸɳɟɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚɱɚɫɬɨɬɟȽɰɇɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɢɞɢɦɵɯɪɚɡɥɢɱɢɣɦɟɠɞɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɵɦɢɫɱɚɫɬɨɬɨɣɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢȽɰɢȽɰ

ȼȾɥɹɱɟɝɨɫɥɭɠɚɬɮɚɣɥɵLQIɢLFPILOHVɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟ"Ʉɚɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵ
LQIɢLFP"
Ɉɗɬɨɮɚɣɥɵɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɉɪɢɩɟɪɜɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɦɨɠɟɬɡɚɩɪɨɫɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɦɨɧɢɬɨɪɚɮɚɣɥɵLQIɢLFP
ILOHVɢɥɢɞɢɫɤɫɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢȼɵɩɨɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɦɩɚɤɬ
ɞɢɫɤɚɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢȾɪɚɣɜɟɪɵɦɨɧɢɬɨɪɚɮɚɣɥɵLQIɢLFP
ɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ"
ɈȾɨɫɬɭɩɧɵɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɨɱɟɬɚɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɜɢɞɟɨɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɵɢɦɨɧɢɬɨɪɚɇɭɠɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɉɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:LQGRZVɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɤɧɚ©'LVSOD\SURSHUWLHVªɋɜɨɣɫɬɜɚɗɤɪɚɧ

ȼɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɹɡɚɩɭɬɚɥɫɹɥɚɫɶɧɚɫɬɪɚɢɜɚɹɦɨɧɢɬɨɪ"
Ɉɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ©5HVHWªɋɛɪɨɫɱɬɨɛɵɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɟɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR"
ɈɄɥɚɜɢɲɚɎɭɧɤɰɢɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ$872ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɮɚɡɵɢ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɧɚɠɚɬɢɟɦɨɞɧɨɣɤɧɨɩɤɢɱɬɨɭɫɬɪɚɧɹɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɹ$XWRȺɜɬɨɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɜɵɛɪɚɧɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯ
ȼɇɚɦɨɧɢɬɨɪɧɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɟɝɨɪɢɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɑɬɨɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ"
Ɉɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɦɨɧɢɬɨɪɭ
ȼȻɭɞɟɬɥɢɀɄɦɨɧɢɬɨɪɩɪɢɧɢɦɚɬɶɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɣɫɢɝɧɚɥɨɬɉɄ"
Ɉɇɟɬȿɫɥɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪɩɨɞɚɬɶɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɣɫɢɝɧɚɥɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɭɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɱɟɬɧɵɟɢɧɟɱɟɬɧɵɟɫɬɪɨɤɢɩɨɷɬɨɦɭ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOC4"'&5:4"'@'"2)5.PG".