User manual

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ"
Ɉɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɲɢɧɭɍɉɒɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɚɤ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɉɄ
ɍɉɒɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɪɟɫɭɪɫɵɬɚɤɢɟɤɚɤɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɨɜɢɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɲɢɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɒɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɛɟɡ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɍɉɒɨɛɥɚɞɚɟɬɬɪɟɦɹɨɫɧɨɜɧɵɦɢ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɍɉɒɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɫɧɹɬɢɹ
ɤɨɪɩɭɫɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɱɚɬɧɵɯɩɥɚɬɱɬɨɱɚɫɬɨɬɪɟɛɭɟɬɫɥɨɠɧɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɥɢɧɢɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɞɥɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɍɉɒɭɫɬɪɚɧɹɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɱɢɫɥɨɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜȻɟɡɍɉɒɤɉɄ
ɨɛɵɱɧɨɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɩɪɢɧɬɟɪɞɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢɩɨɪɬɚɦɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɦɵɲɶɢɦɨɞɟɦ
ɨɞɧɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɪɬɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɫɤɚɧɟɪɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɞɠɨɣɫɬɢɤɋɤɚɠɞɵɦɞɧɟɦɧɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɵɧɤɟ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɜɫɟɛɨɥɶɲɟɧɨɜɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɞɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɍɉɒɤɨɞɧɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɦɨɠɧɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɞɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɒɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢɷɬɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɢɜɧɨɜɶ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶɟɟɜɪɚɛɨɬɭɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɠɟɨɬɩɚɞɚɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭɉɪɨɳɟɝɨɜɨɪɹ
ɍɉɒɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɜɫɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɤɥɸɱɚɣɢɪɚɛɨɬɚɣ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ86%ɫɦɜɝɥɨɫɫɚɪɢɢ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ"
ɈɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɲɢɧɨɣɉɨɪɬɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɫɥɭɠɢɬɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɫɝɥɚɜɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɨɛɵɱɧɨɫɉɄɆɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɩɨɪɬɵɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɫɞɪɭɝɢɦɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɦɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣɍɉɒɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪɨɦ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɪɚɡɴɟɦ86%"
ɈɊɚɡɴɟɦ86%ɫɥɟɞɭɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɨɬɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ86%Ɉɧɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɨɬɜɟɬɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɯɨɞɚɫɜɵɯɨɞɨɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɈɞɢɧɜɵɯɨɞɧɨɣɩɨɪɬɪɚɡɴɟɦɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɨɞɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɱɬɨɛɵɞɥɢɧɚ
ɤɚɛɟɥɹ86%ɧɟɩɪɟɜɵɲɚɥɚɦɄɪɨɦɟɬɨɝɨɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɫɥɟɞɭɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɚɛɟɥɟɦɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɫɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ
86%




GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOC4"'&5:4"'@'"2)5.PG".