e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/index.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione Sicurezza e Risoluzione Problemi e precauzioni di sicurezza • Domande ricorrenti Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Risoluzione dei problemi PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da • Informazioni quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto legali circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Sicurezza e Risoluzione Problemi ❍ ❍ Temperatura: 5-40¢XC 41-104¢XF Umidità: 20-80% RH Assistenza: ● ● ● ● La copertura dell¡¦involucro del monitor deve essere aperta esclusivamente da tecnici qualificati. Se si ha necessità di documenti per riparazioni o integrazioni, rivolgersi al centro di assistenza locale (vedere il capitolo "Consumer Information Center") Per informazioni sul trasporto, vedere "Specifiche fisiche".
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale • La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
Informazione su Questa Manuale NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer. ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi.
Informazioni sul Prodotto • SmartManage Informazioni sul Prodotto • Caratteristiche del prodotto • Prodotto senza piombo Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche 170B6 • Risoluzione e modalità ● Eccellenti prestazioni di visualizzazione prestabilite ❍ Display conforme ISO 13406-2 Classe I completamente privo di difetti del punto • Politica Philips ❍ Rapido tempo di reazione per una migliore visualizzazione delle immagini in movimento dei difetti dei ❍ Risoluzione 1280 x 1024 SXGA per un'immagin
Informazioni sul Prodotto • Dimensioni schermo 17"/43,2 cm diagonale • Dimensione del pixel 0,264 x 0,264 mm • Tipo di pannello LCD 1280 x 1024 pixel Banda verticale R.G.B. Durezza polarizzatore antiriflesso • Area effettiva di visualizzazione 337,9 x 270,3 mm • Colori del display Colori 16,2 M SCANSIONE Refresh rate verticale 56 Hz-76 Hz Frequenza orizzontale 30 kHz-83 kHz VIDEO • Frequenza dei punti video 140 MHz • Impedenza di entrata - Video -Sincronizzazione 75 2.
Informazioni sul Prodotto CARATTERISTICHE OTTICHE • Rapporto di contrasto 500:1 (tip.) • Luminosità 250 cd/m2 (tip.) • Posizione di massimo contrasto a ore 6 • Cromaticità bianca x: 0,283 y: 0,297 (a 9300° K) x: 0,313 y: 0,329 (a 6500° K) x: 0,313 y: 0,329 (a sRGB) Superiore >60° (tip.) Inferiore >80° (tip.) • Angolo di visualizzazione (C/R >5) Sinistro >80° (tip.) Destro >80° (tip.) • Tempo di risposta < 8 ms (tip.) * Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Informazioni sul Prodotto 37,9 800*600 60 46,9 800*600 75 49,7 832*624 75 48,4 1024*768 60 60,0 1024*768 75 69,0 1152*870 75 71,8 1152*900 76 63,9 1280*1024 60 80,0 1280*1024 75 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone di una scheda video compatibile VESA DPMS e DVI DMPM o del relativo software installato sul PC, il monitor è in grado di ridurre automaticamente i propri consumi quando non viene utilizzato.
Informazioni sul Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Specifiche fisiche • Dimensioni (L x A x P) 375 x 377 x 210 mm (nella posizione piè bassa) • Peso 5.62 kg • Inclinazione/Orienta -5°~25° / ± 125° • Alimentazione 100 — 240 Vca, 60 - 50 Hz • Consumo di energia 33 W* (tip.) • Temperatura 5°C a 40°C (di esercizio) -20°C a 60°C (di magazzinaggio) • Umidità relativa da 20% a 80% • Sistema MTBF 50.000 ore (compreso CCFL 40 K ore) • Altitudine magazzinaggio/spedizion: fino 12.192 m (0- 40.
Informazioni sul Prodotto 8 16 Nessuna connessione Rilevamento connessione a caldo 24 TMDS clock- Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : N. Pin Assegnazione N. Pin Assegnazione 1 Ingresso video rosso 9 +5V 2 Ingresso video verde/SOG 10 Terra logica 3 Ingresso video blu 11 Terra 4 Sense (GND) 12 Linea dati seriale (SDA) 5 Rilevamento connessione a caldo 13 Sinc oriz. / H+V 6 Terra video rossa 14 Sinc vert.
Informazioni sul Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzione di regolazione fisica 1) Inclinazione 2) Orientamento file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/PRODUCT/PRODUCT.
Informazioni sul Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/PRODUCT/PRODUCT.
Installazione del Monitor LCD Descrizione • dell'apparecchio, vista frontale Collegamento al • PC • Il basamento Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Utilizzare i tasti SU e GIÙ per regolare i comandi OSD del monitor. Anche i tasti SINISTRA e DESTRA, come i tasti SU e GIÙ, servono a regolare i comandi OSD del monitor. Pulsante per la luminosità (BRIGHTNESS). I comandi per la luminosità appaiono premendo i tasti SU e GIÙ.
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 2 3 4 5 6 Sistema antifurto Kensington Ingresso VGA Ingresso DVI-D Ingresso audio PC Jack cuffie Ingresso alimentazione in c.a. 7 Porta USB a monte 8 Porta USB a valle file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/INSTALL.
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1280x1024, 60Hz. Nota: Per controllare le impostazioni correnti del display premere una volta il pulsante 'OK'. La modalità di visualizzazione corrente è mostrata nei comandi principali OSD alla voce RISOLUZIONE. ● Il presente CD contiene un programma studiato appositamente per ottenere le migliori prestazioni dal vostro monitor.
On-Screen Display Presentazione Sullo Schermo (OSD) • Descrizione della presentazione sullo schermo Descrizione della presentazione sullo schermo • Struttura OSD Che cosa sono i comandi OSD? L'On-Screen Display (OSD) è una funzione presente su tutti i monitor LCD Philips. Consente all'utente di regolare le prestazioni dello schermo o di selezionare le funzioni del monitor direttamente attraverso una finestra di istruzioni a video.
On-Screen Display Nota: Standard per assicurare il corretto scambio di colori tra periferiche differenti (ad esempio, fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner, ecc.). Utilizzando uno spazio colore unificato, sRGB contribuisce a rappresentare le immagini realizzate mediante una periferica compatibile sRGB correttamente sui monitor Philips abilitati per sRGB. In questo modo, i colori sono calibrati ed è possibile contare sulla fedeltà dei colori mostrati a video.
On-Screen Display monitor. Premere la freccia verso il basso per evidenziare Color e premere nuovamente OK. Utilizzare la freccia verso destra per passare a sRGB. Quindi spostare la freccia verso il basso e premere OK nuovamente per uscire da OSD. Quindi, non apportare le modifiche alla luminosità o al contrasto del monitor. In caso contrario, il monitor esce dalla modalità sRGB e passa all'impostazione con temperatura colore di 6500K.
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Slovacchia • Slovenia • Turchia • Ungheria AMERICA LATINA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico
Glossario Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più brillante e nitida, con un angolo di visualizzazione più ampio rispetto ai display a matrice passiva. Vedere anche TFT (thin film transistor, transistor a pellicola sottile).
Glossario Luminosità (Brightness) Definizione del colore in riferimento a una scala acromatica, tra il nero e il bianco, detta anche indice di riflessione. A causa della confusione con il termine saturazione, si consiglia di non utilizzare questo termine. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA C CCFL (cold cathode fluorescent light, luce fluorescente a catodo freddo) Si tratta dei due tubi a luce fluorescente che forniscono l'illuminazione al modulo LCD.
Glossario Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA. Il vostro monitor è dotato di un cavo D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'interfaccia digitale o "Digital Visual Interface (DVI) specification" fornisce un collegamento ad alta velocità per dati video non dipendenti dalle caratteristiche tecniche del monitor.
Glossario G Gamma Luminosità dello schermo in funzione della tensione del video, che segue una funzione pressoché matematica rispetto al segnale di ingresso video, il cui esponente è chiamato gamma. Scala di grigio Scala acromatica che parte dal nero per arrivare al bianco attraverso una serie successiva di grigi più chiari. Tale serie può essere costituita da passaggi che risultano equidistanti tra loro.
Glossario L LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi) Display costituito da cristalli liquidi sospesi tra due fogli trasparenti. Il display è composto da migliaia di pixel che possono essere attivati e disattivati con una stimolazione elettrica, creando così immagini a colori e testo. Cistallo liquido Componente presente nei display a cristalli liquidi. Se stimolati elettricamente, i cristalli liquidi reagiscono i maniera prevedibile.
Glossario Polarizzatore Filtro che consente il passaggio solo della luce caratterizzata da una determinata rotazione. Il materiale polarizzato con filtraggio perpendicolare è utilizzato negli LCD per racchiudere i cristalli liquidi. Il cristallo liquido è quindi utilizzato come strumento che ruota l¡¦onda luminosa di 90¢X al fine di lasciare passare o meno la luce.
Glossario Altro: Connettore USB: è fornito un connettore USB upstream e downstream per una maggiore comodità dell'utente. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA T TFT (thin film transistor, transistor a film sottile) Di norma costituito da silicone amorfo (a-Si) e utilizzato come commutatore per un dispositivo di immagazzinamento carica posizionato sotto ciascun sub-pixel di un LCD a matrice attiva.
Glossario Gli Hub sono elementi indispensabili nell'architettura di facile maneggiabilità del USB, servono a semplificare i collegamenti per l'utente e garantisce durabilità a basso costo e senza complessità. La figura mostra un hub tipico. Gli Hub consistono in un concentramento di cavi e rendono possibili i collegamenti multipli caratteristici dell'USB. I punti di collegamento vengono comunemente chiamati porte. Ciscun hub trasforma un attacco singolo in un punto di connessione multipla.
Glossario A valle Si intende la direzione del flusso di dati provenienti dal computer principale (host). Una porta di un hub viene considerata " a valle" (downstream), quando si trova nella posizione più distante possibile dal computer che genera il flusso di dati. Una porta "a valle" riceve dati originati "a monte". A monte Si intende la direzione del flusso di dati verso il computer principale (host).
Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD Come installare il driver del monitor LCD • Istruzioni per Requisiti del sistema: scaricare e stampare ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® Installazione XP o successivi del ● Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : lcd\pc\drivers • programma Leggere il file "Readme.txt" prima dell'installazione. FPadjust Questa pagina fornisce un'opzione per leggere il manuale in formato .pdf.
Scaricare e Stampare TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO.
Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e Domande Frequenti (FAQs) guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) Domande frequenti (FAQs) • Regolazione dello schermo D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta • Compatibilità "Impossibile visualizzare questa modalità video"? con altre periferiche R: Il modo video consigliato per i modelli Philips 17" è 1280x1024 A 60 Hz. • Tecnologia del pannello LCD 1.
Domande Frequenti (FAQs) R: Per i monitor LCD, il Tempo di aggiornamento è molto meno importante che per altri monitor. I monitor LCD emettono un’immagine stabile, senza sfarfallamenti, a 60Hz. Non vi è alcuna differenza visibile tra 85Hz e 60Hz. D: Cosa sono i file .inf e .icm sul CD-ROM? Come faccio a installare i driver (.inf e .icm)? R: Si tratta dei file driver del monitor. Seguire le istruzioni sul manuale dell'utente per installare i driver.
Domande Frequenti (FAQs) R: No. Se si utilizza un segnale interlacciato, lo schermo visualizza contemporaneamente linee di scansione orizzontali dispari e pari distorcendo l'immagine.
Domande Frequenti (FAQs) R: Il programma FPadjust crea parametri di allineamento che agevolano la regolazione del contrasto, della luminosità, della posizione orizzontale, della posizione verticale e dell’orologio in maniera ottimale. D: Al momento dell’installazione del monitor, come faccio ad ottenere subito la sua qualità ottimale? R: 1. Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che le impostazioni del monitor siano 1280x1024@60Hz per 17".
Domande Frequenti (FAQs) D: Che cosa si intende per USB (Universal Serial Bus)? R: Pensa all’USB come ad una porta intelligente per le periferiche del PC. Il dispositivo USB determina in maniera automatica le risorse (come il software del driver e l’ampiezza di banda) necessarie alle periferiche. Il dispositivo USB rende disponibili le risorse necessarie senza l’intervento dell’utente. Tre sono i principali vantaggi che derivano dalla presenza dell’USB.
Domande Frequenti (FAQs) Tecnologia del pannello LCD D: Che cos’è un Liquid Crystal Display (schermo a cristalli liquidi)? R: Un Liquid Crystal Display (LCD) è un dispositivo ottico comunemente impiegato per mostrare immagini e caratteri ASCII su prodotti digitali come orologi, calcolatrici, giochi elettronici, ecc. LCD è la tecnologia impiegata per gli schermi dei notebook ed altri piccoli computer.
Domande Frequenti (FAQs) spenta con maggiore frequenza, aumentando il tempo di aggiornamento dello schermo (il cursore del mouse ad esempio sembrerà muoversi in maniera più fluida attraverso lo schermo). Un LCD a matrice passiva ha una griglia di conduttori con pixel collocati ad ogni intersezione della griglia. D: Come funziona un pannello TFT LCD? R: Su ogni orizzontale e su ogni verticale del pannello TFT LCD sono collegati rispettivamente un drive per i dati e un drive per l'uscita.
Domande Frequenti (FAQs) D: Che tipo di tecnologia ad ampia angolazione è disponibile? Come funziona? R: Il pannello TFT LCD è un elemento di controllo/visore dotato di luce interna che utilizza una doppia rifrazione a cristalli liquidi. Usando le proprietà ottenute dalla proiezione di luce interna che viene rifratta verso l’asse principale del cristallo liquido, controlla la direzione della luce interna e la mostra.
Domande Frequenti (FAQs) D: Il monitor LCD è conforme ai parametri generali di sicurezza? R: Sì. I monitor Philips LCD sono conformi alle linee direttive del MPR-II ed ai parametri TCO 99/03 relativi al controllo delle radiazioni, delle onde elettromagnetiche, del risparmio energetico, della sicurezza elettronica negli ambienti di lavoro e della riconversione. Pagine specifiche danno tutti i dati relativi ai parametri di sicurezza in maniera dettagliata.
Guida alla Risoluzione dei Problemi • Sicurezza e Guida alla Risoluzione dei Problemi guida alla risoluzione dei problemi • Domande Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se dopo le azioni frequenti correttive suggerite il problema persiste, contattare il rivenditore Philips di zona.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Il pulsante AUTO non funziona correttamente ● ● La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows. Potrebbe non funzionare correttamente se si usa un PC non conforme o un video per auto. La funzione di regolazione automatica (AUTO) non funziona quando viene utilizzato l’ingresso digitale per il display.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Lo schermo è troppo chiaro o troppo scuro ● Lo schermo mostra un'immagine residua ● Un'immagine residua rimane sullo schermo anche dopo che il monitor è stato spento. ● Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi Regolare il contrasto e la luminosità nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. La controluce del monitor LCD ha una durata limitata. Quando lo schermo diventa scuro o comincia a sfarfallare, contattare il rivenditore di zona.
Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic • EquipmentWEEE CE Declaration • of Conformity Energy Star • Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-ofLife Disposal Information for • UK only • Troubleshooting Other Related • Information • Frequently Asked Questions (FAQs) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
Regulatory Information The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Regulatory Information ● ● Electromagnetic fields Noise emissions Ecology ● ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
Regulatory Information Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.
Regulatory Information - ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat panels) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) - MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) - TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration PHILIPS 170B6 This monit
Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
Regulatory Information MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/china/170b6/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
Regulatory Information pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 pied
SmartManage SmartManage • Informazioni di Prodotto • Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Introduzione • Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti • Philips Introduzione SmartControl • D&R Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare il controllo dei monitor Philips come parte di un ambiente di gestione delle risorse.
SmartManage SmartControl e SmartManage Agent sono implementati e installati su computer che utilizzano monitor Philips. Con SmartControl e SmartManage Agent, i monitor e i PC possono interagire in base alle richieste dell'amministratore. Poiché SmartControl opera su singoli PC, gli utenti finali possono utilizzare SmartControl anche per regolare le prestazioni del monitor. 1.
SmartManage ● ● Position (Posizione) Gli utenti possono regolare la posizione orizzontale e verticale dello schermo spostando la barra verso sinistra e destra. Questa funzione è disabilitata se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). Product Information (Informazioni sul prodotto) Fare clic su Product Information (Informazioni sul prodotto) sul pannello di sinistra per visualizzare i dati memorizzati nella memoria del monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/PRODUCT/smart.
SmartManage ● General (Generale) Per informazioni generali sui driver, sulle periferiche e sul controllo del monitor, fare clic su Generale. All'interno di Monitor control (Controllo monitor), gli utenti possono fare clic su Auto Setup (Setup automatico) per ottenere prestazioni ottimali; oppure fare clic su Factory reset (Ripristina valori predefiniti) per reimpostare i parametri del monitor. Queste opzioni sono disabilitate se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). D&R D1.
SmartManage D2. Ho spostato il monitor su un altro PC e SmartControl non funziona più: cosa devo fare? R. Riavviare il PC e verificare se SmartControl funziona. In caso negativo, rimuovere e reinstallare SmartControl per assicurare che sia installato il driver corretto. D3. Le funzioni SmartControl funzionavano bene all'inizio, ma ora non più: cosa posso fare? R. Se sono state eseguite le seguenti operazioni, è probabile che sia necessario reinstallare il driver.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • SmartManage • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • Garanzia Perfect Panel Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola Tre subpixel adiacenti - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) illuminati (un pixel bianco) Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti Black Dot - Vpunto nero.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel DIFETTOSITA PUNTI LUMINOSI LIVELLO di accettabilità 170P6 170B6 170S6 1 subpixel accesi 0 0 4 o meno 2 subpixel adiacenti accesi 0 0 2 o meno 3 subpixel adiacenti accesi (un pixel bianco) 0 0 0 Distanza tra due difetti di punti luminosi* 0 0 15 mm o più Difettosità totale punti luminosi di tutti i tipi 0 0 4 o meno MODELLO DIFETTOSITA PUNTI NERI LIVELLO di accettabilità 170P6 170B6 170S6 1 subpixel scuri 0 0 4 o meno 2 subpixel scuri
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/PRODUCT/PIXEL.
Garanzia Perfect Panel • SmartManage Garanzia Perfect Panel • Caratteristiche del prodotto • Politica Philips La garanzia Philips Perfect Panel™ assicura che il nuovo dei difetti dei pixel monitor Philips sia esente da qualsiasi difetto di punto scuro o chiaro * ed è il nostro modo di fornire un prodotto di qualità senza eguali.
Collegamento al PC Collegamento al PC • Descrizione dell'apparecchio, Kit Accessori veduta frontale • Kit accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione.
Collegamento al PC 1) Inserire saldamente il cavo di alimentazione nel monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/CONNECT.
Collegamento al PC Nota: Se si utilizza un Apple Macintosh, è necessario collegare lo speciale adattatore Mac a un’estremità del cavo del segnale del monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/CONNECT.
Collegamento al PC Posizionamento dei cavi a) Rimuovere il coperchio dell’apposito alloggiamento b) Inserire i cavi all'interno dell’alloggiamento c) Riposizionare il coperchio file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/CONNECT.
Collegamento al PC 2) Collegare al PC (a) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione (b) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer (c) Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. (d) Accendere il computer e il monitor. Se sul monitor appare un'immagine, l'installazione è riuscita. file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/CONNECT.
Collegamento al PC 3) Connettore USB (a) (b) Collegare la porta USB a monte del monitor e la porta USB del PC mediante un cavo USB. La porta USB a valle è ora pronta per il collegamento di qualsiasi periferica USB. Nota: il connettore USB è un collegamento pass through. La compatibilità con USB 1.1 oppure USB 2.0 dipende dalle specifiche tecniche del PC. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/CONNECT.
Il basamento Il basamento • Descrizione dell'apparecchio, Come aprire e chiudere il basamento veduta frontale • Kit accessori • Collegamento al PC • Introduzione Per aprire il basamento • Ottimizzare le prestazioni • Per aprire il basamento • Per chiudere il basamento • Rimozione del basamento 1) Posizionare il monitor a faccia in giù su una superficie sicura. 2) Sollevare il basamento. Per chiudere il basamento file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/BASE.
Il basamento 1) Spingere verso il basso la parte superiore del monitor. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Rimozione del basamento Condizione: ● per applicazioni di montaggio VESA standard 1) Rimuovere il coperchio superiore. file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/BASE.
Il basamento 2) Rimuovere le 4 viti e quindi estrarre il basamento dal monitor a LCD. Nota: Il monitor è predisposto per un'interfaccia di montaggio 100 mm x 100 mm, conforme a VESA. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/170b6/INSTALL/BASE.
Introduzione Introduzione • Descrizione dell'apparecchio, Introduzione veduta frontale • Collegamento al Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP o successivi PC • Introduzione La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP.
Introduzione 1. Avviare Windows® Me 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e selezionare il pulsante 'Cambia'. Selezionare "Specificare la posizione del driver (Avanzato)" e scegliere 'Avanti'.
Introduzione 7. Fare clic sulla scheda "Driver" e quindi fare clic sul pulsante "Update Driver..." (Aggiorna 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. driver) Selezionare il pulsante di opzione "Install from a list or specific location [advanced]" (Installa da un elenco o da una posizione specifica [avanzato]) e quindi fare clic su "Avanti". Selezionare il pulsante di opzione "Don't Search. I will choose the driver to install" (Non cercare. Sceglierò il driver da installare". Quindi fare clic sul pulsante "Avanti".
La garanzia Philips F1rst Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
La garanzia Philips F1rst Choice La Garanzia F1rst Choice di Philips non può essere applicata nei seguenti casi: ● ● ● ● ● ● ● ● se i documenti relativi all’acquisto sono stati in qualsiasi modo contraffatti o risultano illeggibili; se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto ù stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; se il prodotto ù stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autori
La garanzia Philips F1rst Choice procedura di assistenza sono le seguenti: ● La ricevuta recante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di serie del prodotto; ● L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto o difettoso, la garanzia di assistenza Philips dà diritto alla riparazione gratuita, coprendo i costi della manodopera e delle parti di ricambio per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo o di visitare il sito all'indirizzo www.philips.com/support per ulteriore assistenza.
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
International Guarantee file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/warranty/WAR_INTL.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(Canada/USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgetevi direttamente alla Philips per avvalervi della garanzia Philips F1rst Choice.
United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● ● ● ● ● ● ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o la riparazione di impianti antenna esterni al prodotto.
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza Clienti Philips (877) 835-1838 or (919) 573-7855 (Negli Stati Uniti, Portorico e Isole vergini USA tutte le garanzie implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e adeguatezza ad uno scopo parti
United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema.
F1rst Choice Contact Information Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Numero di telefono Tariffa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Gratuito Denmark 3525 8761 Tariffa urbana Finland 09 2290 1908 Tariffa urbana France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tariffa urbana Ireland 01 601 1161 Tariffa urbana Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/italian/warranty/WARCIC.
