e-Manual 3KLOLSV /&' 0RQLWRU (OHFWURQLF 8VHU¶V 0DQXDO file:///M|/PUBLIC/service/Joy/russian/170c5/index.
ǫȓȞȩ ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖ ȝȜȖȟȘ Ȗ ȡȟȠȞȍțȓțȖȓ țȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɢɫɤɭ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɑɚɫɬɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢ ɨɩɚɫɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɜɹɡɚ
ǫȓȞȩ ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖ ȝȜȖȟȘ Ȗ ȡȟȠȞȍțȓțȖȓ țȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ● ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ● ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄȾ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ● ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɀɄȾ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɦɟɫɬɚ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɟɪɟɩɚɞɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ❍ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭ Ȝ ȒȍțțȜȚ ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɞɚɧɧɨɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɍɫɥɨɜɧɵɟ Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ Ⱦɚɧɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ 3KLOLSV ɫ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɀɄȾ ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄȾ ɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɟɤɫɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭ Ȝ ȒȍțțȜȚ ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɗɬɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɥɭɱɲɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɗɬɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɢ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɧɧɵɯ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɗɬɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɪɢɫɤɨɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢ ɦɟɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭ
ǰȏȓȒȓțȖȭ ȜȎ ȖȕȒȓșȖȖ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ ɇɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɫɜɢɧɰɚ ɩɪɨɞɭɤɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ & ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ● ɉɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɪɟɠɢɦɵ ❍ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɵɫɬɪɨ ɞɜɢɝɚɸɳɢɦɢɫɹ ɤɚɪɬɢɧɤɚɦɢ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ❍ V5*% ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɦɟɠɞɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ❍ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫ
ǰȏȓȒȓțȖȭ ȜȎ ȖȕȒȓșȖȖ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɨɛɡɨɪɚ [ ɦɦ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɰɜɟɬɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɰɜɟɬɨɜ Ɋɚɡɜɟɪɬɤɚ ɑɚɫɬɨɬɚ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɑɚɫɬɨɬɚ ɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ Ƚɰ Ƚɰ ɤȽɰ ɤȽɰ ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ ɑɚɫɬɨɬɚ ɦɟɥɶɤɚɧɢɹ ɬɨɱɟɤ 0Ƚɰ ɉɨɥɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɜɯɨɞɭ ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ .
ǰȏȓȒȓțȖȭ ȜȎ ȖȕȒȓșȖȖ ɋɬɚɧɞɚɪɬ V5*% ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɨɛɦɟɧ ɰɜɟɬɨɜ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɟɠɞɭ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢ ɫɤɚɧɟɪɚɦɢ ɢ ɬ ɞ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɰɜɟɬɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ V5*% ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ V5*% ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ V5*% ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ 3KLOLSV ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɰɜɟɬɚ ɝɪɚɞɭɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɰɜɟɬɨɜ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɷɤɪɚɧɟ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ V5*% ɜɚɠɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢ
ǰȏȓȒȓțȖȭ ȜȎ ȖȕȒȓșȖȖ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɥɚɬɚ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ '306 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɞɢɫɩɥɟɹ 9(6$ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɢɡɢɬ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ
ǰȏȓȒȓțȖȭ ȜȎ ȖȕȒȓșȖȖ ɋɪɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɬɤɚɡ . ɱɚɫɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɫ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɤɚɬɨɞɨɦ ɗɬɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ [ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɰɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ .
ǰȏȓȒȓțȖȭ ȜȎ ȖȕȒȓșȖȖ ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɪɚɡɧɵɦɢ ɭɝɥɚɦɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɨɞ ɪɚɡɧɵɦɢ ɭɝɥɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɫɵɥɤɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɇɚɤɥɨɧ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D 130%6$5 130%6$5 )5. PG ".
DzȟȠȍțȜȏȘȍ ȚȜțȖȠȜȞȍ ȟ ǥǩǣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄȾ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ ɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ Ȼɚɡɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɮɚɡɵ ɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɱɚɫɨɜ Ʉɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ȼȼȿɊɏ ɢ ȼɇɂɁ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ Ȼɵɫɬɪɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ %5,*+71(66 əɊɄɈɋɌɖ ɉ
DzȟȠȍțȜȏȘȍ ȚȜțȖȠȜȞȍ ȟ ǥǩǣ .HQVLQJWRQ ɡɚɦɨɤ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ȼɯɨɞ 9*$ ȼɯɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ● ɑɬɨɛɵ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɥ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɟɠɢɦ [ Ƚɰ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɍɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ 2.
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ" ɦɟɧɸ 6PDUW&RQWURO ɗɬɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ 3KLOLSV ɫ ɀɄȾ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɨɤɧɚ ɫ ɧɚɛɨɪɨɦ ɨɩɰɢɣ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɫɬɵ
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ DZȓȣțȖȥȓȟȘȖȓ ȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȚȜȐȡȠ ȎȩȠȪ ȖȕȚȓțȓțȩ Ȏȓȕ ȝȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜȐȜ ȡȏȓȒȜȚșȓțȖȭ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ 6PDUW&RQWURO ɗɬɨ ɭɞɨɛɧɚɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ 6PDUW&RQWURO ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɫɜɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 6PDUW&RQWURO ɬɚɤɠɟ ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɫɟɪɢɣ
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ Ʌɸɛɵɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɫ ɧɚɛɨɪɚɦɢ ɦɤɪɨɫɯɟɦ Q9,',$ ɢ $7, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ''& &, ● Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ 0LFURVRIW :LQGRZV ɢ ;3 ● Ʌɸɛɵɟ ɦɨɧɢɬɨɪɵ 3KLOLSV ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ''& &, ● ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ʉɚɤ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɮɚɣɥ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 6PDUW&RQWURO ,QVWDOODWLRQ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 6PDUW&RQWURO Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ 6PDUW&RQWURO ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɉɄ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɋɜɨɣɫɬɜɚ 3URSHUWLHV ɢɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ● ȼɵɛɟɪɢ
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ 6PDUW&RQWURO ɗɤɪɚɧ ɢ ɡɜɭɤ 'LVSOD\ DQG 6RXQG ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɥɡɭɧɤɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɢɞɟɨ ɲɭɦ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɯɨɞɚ '9, ' ɢ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ● ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ 3RVLWLRQ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɨɥɡɭɧɤɨɜ Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ '9, ' ● GJMF .
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɨɧɢɬɨɪɟ 3URGXFW ,QIRUPDWLRQ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ȶ3URGXFW ,QIRUPDWLRQɅ ɜ ɥɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ ɯɪɚɧɹɳɭɸɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ● Ɉɛɳɢɟ *HQHUDO ȼɵɛɪɚɜ ɩɭɧɤɬ ȶ*HQHUDOɅ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɫɦɨɝɭɬ ɭɡɧɚɬɶ ɬɚɤɭɸ ɨɛɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɤɚɤ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ● GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D 04% 04%%&4$ )5. PG ".
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȶȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɅ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȶɎɚɛɪɢɱɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɅ ɱɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɗɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ '9, ' ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ȼɨɩɪɨɫ ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ 6PDUW&RQWURO" Ɉɬɜɟɬ 6PDUW&RQWURO ɷɬɨ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɜɦɟɫɬɨ
ǼȘȞȍțțȩȓ ȚȓțȬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ V5*% ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ /LJKW)UDPH ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ V5*% ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ /LJKW)UDPH ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D 04% 04%%&4$ )5. PG ".
ǭȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ ȝȜȘȡȝȍȠȓșȓȗ Ȗ ȐȍȞȍțȠȖȗțȜȓ ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼɕȻȿɊɂɌȿ ȼȺɒɍ ɋɌɊȺɇɍ ɊȿȽɂɈɇ ɑɌɈȻɕ ɈɁɇȺɄɈɆɂɌɖɋə ɋ ɍɋɅɈȼɂəɆɂ ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɇȺ ɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿ ȼȺɆɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɁȺɉȺȾɇȺə ȿȼɊɈɉȺ Ⱥɜɫɬɪɢɹ • Ȼɟɥɶɝɢɹ • Ʉɢɩɪ • Ⱦɚɧɢɹ • Ɏɪɚɧɰɢɹ • Ƚɟɪɦɚɧɢɹ • Ƚɪɟɰɢɹ • Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ • ɂɪɥɚɧɞɢɹ • ɂɬɚɥɢɹ • Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ • ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ • ɇɨɪɜɟɝɢɹ • ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ • ɒɜɟɰɢɹ • ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ • ɂɫɩɚɧɢɹ • ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ȼɈɋɌɈɑɇȺə ȿȼɊɈɉȺ ɑɟɯɨɫɥɨɜɚɤɢɹ • ȼɟɧɝɪɢɹ • ɉɨɥɶ
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ $ % & ' ( ) * + , - .
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ( (QHUJ\ 6WDU &RPSXWHUV 3URJUDPPH ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ (QHUJ\ 6WDU Ƚɥɚɜɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ȿɊȺ ɋɒȺ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ ɨɮɢɫɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɢɡɤɨɝɨ ɷɧɟɪ
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ 9 9HUWLFDO UHIUHVK UDWH ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤɚɞɪɨɜ ȼɵɪɚɠɚɟɦɨɟ ɜ Ƚɰ ɱɢɫɥɨ ɤɚɞɪɨɜ ɩɨɥɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɵɯ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɚɠɞɭɸ ɫɟɤɭɧɞɭ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D (-044"3: (-044"3: )5. PG ".
ǦȍȐȞȡȕȘȍ Ȗ ȝȓȥȍȠȪ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄȾ ɀɄȾ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɢ ɜɵɜɨɞɭ ɧɚ ● ɩɟɱɚɬɶ ɉɄ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ :LQGRZV :LQGRZV :LQGRZV ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ :LQGRZV 0H :LQGRZV ;3 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ● ɇɚɣɞɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ LQI LFP FDW ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ OFG?SF?GULYHUV ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )3DGMXVW ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ
ǦȍȐȞȡȕȘȍ Ȗ ȝȓȥȍȠȪ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɬɟɤɫɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɫɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɜɵɜɨɞɭ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɵɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )3DGMXVW ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ )3 $GMXVW ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɲɚɛɥɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ &2175$67 ɄɈɇɌɊȺɋɌɇɈɋɌɖ %5,*+71(66 əɊɄɈɋɌɖ +25,=217$/ 9(57,&$/ 326,7,21 ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ ɂ ȼȿɊɌɂɄȺɅɂ 3+$6( ɎȺɁȺ ɢ &/2&.
ǦȍȐȞȡȕȘȍ Ȗ ȝȓȥȍȠȪ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO EPXOMPBE EPXOMPBE IUN PG ".
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɀɄ ɩɚɧɟɥɟɣ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ȼ ɑɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɭ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ ȼ Ʉɚɤɨɜɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ LQI ɢ LFP ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɞɢɫɤ ɢ &' 520" Ʉɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɵ LQI ɢ LFP " Ɉ ɗɬɨ ɮɚɣɥɵ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɜɚɫ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɮɚɣɥɵ LQI ɢ LFP ɢɥɢ ɞɢɫɤ ɫ ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɞɢɫɤɚ ɫ ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ ɝɢɛɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ &' 520 ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Ⱦɪɚɣɜɟɪɵ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ Ɉ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɧɚ ɛɚɡɟ ɗɅɌ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɚɡɜɟɪɬɤɚ ɥɭɱɚ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɞɨ ɧɢɠɧɟɣ ɜ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɦɚɬɪɢɰɟɣ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɠɞɵɦ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɩɢɤɫɟɥɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɟɪɦɢɧ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɤ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɀɄȾ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦ ȼ ɍɫɬɨɣɱɢɜ ɥɢ ɷɤɪɚɧ ɀɄȾ ɤ ɰɚɪɚɩɚɧɢɸ" Ɉ ɇɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɀɄȾ ɧɚɧɨɫɹɬ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɟ ɫɬɨɣɤɨɫɬɶɸ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ ȼ Ʉɚɤ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ" Ɉ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɯ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ Ƚɰ ɞɥɹ ɞɸɣɦɨɜɵɯ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɍɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɧɚɠɚɜ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɣ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɀɄ ɩɚɧɟɥɟɣ ȼ ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ" Ɉ ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɀɄȾ ɷɬɨ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ $6&,, Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɤɨɞ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ ɬɚɤɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɵ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɢɝɪɨɜɵɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɢ ɬ ɩ ɀɄȾ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɬɢɩɚ ɧɨ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ ȼ Ʉɚɤɨɜ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɀɄ ɩɚɧɟɥɢ ɫ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ" Ɉ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɫɬɨɥɛɰɟ ɢ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɀɄ ɩɚɧɟɥɢ ɫ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɫɬɪɨɛɢɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɋɬɨɤ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɨɝɨ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɞɭ Ɇɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɬ ɉɪɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɜɟɬɚ ɩɪɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɪɟɥɨɦɥɟɧɢɹ ɩɭɱɤɚ ɫɜɟɬɚ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɜ ɠɢɞɤɢɣ ɤɪɢɫɬɚɥɥ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɝɥɚ ɩɚɞɟɧɢɹ ɫɜɟɬɚ ɭɝɨɥ ɨɛɡɨɪɚ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɨɝɨ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɭɠɟ ɱɟɦ ɜ ɗɅɌ Ɉɛɵɱɧɨ ɭɝɨɥ ɨɛɡɨɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɨɱɤɟ ɫ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɬɨɞɨɜ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɭɝɥɚ ɨɛɡɨɪɚ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɨɛɳɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟ
ǶȍȟȠȜ ȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓ ȏȜȝȞȜȟȩ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɇɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɝɥɚɜɟ ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D 4"'&5: 4"'@'"2 )5. PG ".
ǮȜȖȟȘ Ȗ ȡȟȠȞȍțȓțȖȓ țȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɑɚɫɬɨ ɇɚ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ 3KLOLSV ɜɨɩɪɨɫɵ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ǮȜȖȟȘ Ȗ ȡȟȠȞȍțȓțȖȓ țȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ a Ƚɰ ● ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ a Ƚɰ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ● ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɬɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ● ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ● Ɏɭɧɤɰɢɹ $XWR ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ 0DFLQWRVK ɢɥɢ ,%0 ɫɨɜɦɟ
ǮȜȖȟȘ Ȗ ȡȟȠȞȍțȓțȖȓ țȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ Ɇɟɪɰɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ $XWR ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ 3+$6( $'-8670(17 ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɎȺɁɕ ɜɵɛɪɚɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ 0$,1 &21752/6 ɩɭɧɤɬ 9,'(2 12,6( ● ● Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɹɪɤɨɫɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ 0$,1 &21752/6 ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄȾ ɢɦɟɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ Ʉɨɝɞɚ ɷɤɪɚɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɟɦɧ
Regulatory Information • 7&2 ,QIRUPDWLRQ • 7&2 (QYLURQPHQWDO 5HTXLUHPHQWV • 7&2 ,QIRUPDWLRQ • 5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV &( 'HFODUDWLRQ • RI &RQIRUPLW\ (QHUJ\ 6WDU • 'HFODUDWLRQ • )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 8 6 2QO\ • &RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD &RPPXQLFDWLRQ )&& 'HFODUDWLRQ • (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ • 9&&, &ODVV 1RWLFH -DSDQ 2QO\ • 0,& 1RWLFH 6RXWK .
Regulatory Information 2WKHU 5HODWHG ,QIRUPDWLRQ • )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV )$4V • 7&2 'HYHORSPHQW 6( 6WRFNKROP 6ZHGHQ )D[ (PDLO ,QWHUQHW GHYHORSPHQW#WFR VH &XUUHQW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ 7&2 DSSURYHG DQG ODEHOHG SURGXFWV PD\ DOVR EH REWDLQHG YLD WKH ,QWHUQHW XVLQJ WKH DGGUHVV KWWS ZZZ WFR LQIR FRP 5(7851 72 723 2) 7+( 3$*( (QYLURQPHQWDO 5HTXLUHPHQWV )ODPH UHWDUGDQWV )ODPH UHWDUGDQWV DUH SUHVHQW LQ SULQWHG FLUFXLW ERDUGV FDEOHV ZLUHV FDVLQJV DQG KRXVLQJV
Regulatory Information QHUYRXV V\VWHP DQG LQ KLJKHU GRVHV FDXVHV OHDG SRLVRQLQJ 7KH UHOHYDQW 7&2 UHTXLUHPHQW SHUPLWV WKH LQFOXVLRQ RI OHDG VLQFH QR UHSODFHPHQW KDV \HW EHHQ GHYHORSHG %LR DFFXPXODWLYH LV GHILQHG DV VXEVWDQFHV ZKLFK DFFXPXODWH ZLWKLQ OLYLQJ RUJDQLVPV /HDG &DGPLXP DQG 0HUFXU\ DUH KHDY\ PHWDOV ZKLFK DUH ELR DFFXPXODWLYH 5(7851 72 723 2) 7+( 3$*( 7&2 ,QIRUPDWLRQ 2SWLRQDO RQO\ DYDLODEOH IRU 7&2 YHUVLRQ &RQJUDWXODWLRQV 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2
Regulatory Information 7KH UHTXLUHPHQWV LQFOXGHG LQ WKLV ODEHO KDYH EHHQ GHYHORSHG E\ 7&2 'HYHORSPHQW LQ FR RSHUDWLRQ ZLWK VFLHQWLVWV H[SHUWV XVHUV DV ZHOO DV PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG 6LQFH WKH HQG RI WKH V 7&2 KDV EHHQ LQYROYHG LQ LQIOXHQFLQJ WKH GHYHORSPHQW RI ,7 HTXLSPHQW LQ D PRUH XVHU IULHQGO\ GLUHFWLRQ 2XU ODEHOOLQJ V\VWHP VWDUWHG ZLWK GLVSOD\V LQ DQG LV QRZ UHTXHVWHG E\ XVHUV DQG ,7 PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZZ WFRGHYHORSPHQW FRP
Regulatory Information &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV GHFODUH XQGHU RXU UHVSRQVLELOLW\ WKDW WKH SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV (1 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 5DGLR 'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 ,PPXQLW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 /LPLWV IRU +DUPRQLF &XUUHQW (PLVVLRQ (1 /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH
Regulatory Information :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH IRU TXLWH D ORQJ WLPH 5(7851 72 723 2) 7+( 3$*( )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 8 6 2QO\ 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQ
Regulatory Information ● ● ● ● 5pRULHQWHU RX GpSODFHU O DQWHQQH GH UpFHSWLRQ $XJPHQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O pTXLSHPHQW HW OH UpFHSWHXU %UDQFKHU O pTXLSHPHQW VXU XQ DXWUH FLUFXLW TXH FHOXL XWLOLVp SDU OH UpFHSWHXU 'HPDQGHU O DLGH GX PDUFKDQG RX G XQ WHFKQLFLHQ FKHYURQQp HQ UDGLR WpOpYLVLRQ 7RXWHV PRGLILFDWLRQV Q D\DQW SDV UHoX O DSSUREDWLRQ GHV VHUYLFHV FRPSpWHQWV HQ PDWLqUH GH FRQIRUPLWp HVW VXVFHSWLEOH G LQWHUGLUH j O XWLOLVDWHXU O XVDJH GX SUpVHQW pTXLSHPHQW 1 XWLOLVHU TXH GHV FkEOHV 5) DUPpV
Regulatory Information 0,& 1RWLFH 6RXWK .
Regulatory Information 5(7851 72 723 2) 7+( 3$*( 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ $'9$56(/ 65* 9(' 3/$&(5,1*(1 )25 $7 1(7/('1,1*(16 67,. 2* 67,..217$.7 (5 1(07 7,/*1*(/,*( 3DLNND ,OPDQNLHUWR 9$52,786 6,-2,7$ /$,7( 6,7(1 (77b 9(5..
Regulatory Information 3ODVVHULQJ 9HQWLODVMRQ $'9$56(/ 1c5 '(77( 8767<5(7 3/$66(5(6 0c '8 3$66( 3c $7 .217$.
Regulatory Information GLVSRVHG RI 3OHDVH ILQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU IURP \RXU ORFDO 3KLOLSV GHDOHU )RU FXVWRPHUV LQ &DQDGD DQG 8 6 $ 7KLV SURGXFW PD\ FRQWDLQ OHDG DQG RU PHUFXU\ 'LVSRVH RI LQ DFFRUGDQFH WR ORFDO VWDWH DQG IHGHUDO UHJXODWLRQV )RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ UHF\FOLQJ FRQWDFW ZZZ HLD RUJ &RQVXPHU (GXFDWLRQ ,QLWLDWLYH 5(7851 72 723 2) 7+( 3$*( ,QIRUPDWLRQ IRU 8.
Regulatory Information 7KH *5((1 $1' <(//2: ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO LQ WKH SOXJ ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU ( RU E\ WKH (DUWK V\PERO RU FRORXUHG *5((1 RU *5((1 $1' <(//2: 7KH %/8( ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU 1 RU FRORXUHG %/$&.
ǣȞȡȐȖȓ țȓȜȎȣȜȒȖȚȩȓ ȟȏȓȒȓțȖȭ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ ɋɒȺ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɚɢɛɨɥɟɟ Ⱦɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɨɬ ɫɟɬɢ ȼ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɩɟɪɟɱɧɟ 8/ ɲɧɭɪɨɜ ɫɨɫɬɨɹɳɢɯ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɢɡ ɜɨɩɪɨɫɵ ɬɪɟɯɠɢɥɶɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤ ɬɢɩɚ 697 ɢɥɢ 6-7 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɮɭɬɨɜ ɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɉɨɢɫɤ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨ
ǮȜșȖȠȖȘȍ ȘȜȚȝȍțȖȖ 1IJMJQT ȏ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȒȓȢȓȘȠȜȏ ȝȖȘȟȓșȓȗ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ ɜɵɜɨɞɨɜ ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɪɚɡɧɵɦɢ ɭɝɥɚɦɢ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ ɫ ɩɥɨɫɤɢɦɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢ ɩɚɧɟɥɹɦɢ Ʉɨ
ǮȜșȖȠȖȘȍ ȘȜȚȝȍțȖȖ 1IJMJQT ȏ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȒȓȢȓȘȠȜȏ ȝȖȘȟȓșȓȗ ɋɜɟɬɹɬɫɹ ɞɜɚ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɹ ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɨɞɢɧ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɢɧɢɣ Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɶ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɀɟɥɬɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɋɢɧɢɣ Ȼɢɪɸɡɨɜɵɣ ɋɜɟɬɥɨ ɝɨɥɭɛɨɣ ɢɥɢ ɫɢɧɢɣ ɋɜɟɬɹɬɫɹ ɬɪɢ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɹ ɨɞɢɧ ɛɟɥɵɣ ɩɢɤɫɟɥɶ Ⱦɟɮɟɤɬɵ ɜ ɜɢɞɟ ɱɟɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɬɚɤɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɱɟɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɜɟɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɜɫɟɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɬɟɦɧɵɯ
ǮȜșȖȠȖȘȍ ȘȜȚȝȍțȖȖ 1IJMJQT ȏ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȒȓȢȓȘȠȜȏ ȝȖȘȟȓșȓȗ ȼɫɟɝɨ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɫɜɟɬɥɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɢ ɦɟɧɟɟ ɢ ɦɟɧɟɟ ȾȿɎȿɄɌɕ ɌȿɆɇɕɏ ɌɈɑȿɄ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ & & ɬɟɦɧɵɣ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶ ɢ ɦɟɧɟɟ ɢ ɦɟɧɟɟ ɫɦɟɠɧɵɯ ɬɟɦɧɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹ ɢ ɦɟɧɟɟ ɢ ɦɟɧɟɟ ɫɦɟɠɧɵɯ ɬɟɦɧɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹ PP ɢ ɛɨɥɟɟ PP ɢ ɛɨɥɟɟ ɢ ɦɟɧɟɟ ɢ ɦɟɧɟɟ ɆɈȾȿɅɖ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ȼɫɟɝɨ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɈȻɓȿȿ ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ȾȿɎȿɄɌɈȼ ɌɈɑȿɄ ɆɈȾȿɅɖ ȼɫɟɝɨ ɞɟɮɟɤ
ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓ Ș Ǯǩ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɫɩɟɪɟɞɢ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɗɥɟɦɟɧɬ ɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ȼɚɡɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɋɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɪɚɡɴɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɫɜɨɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ Ⱥɞɚɩɬɟɪ 0DFLQWRVK ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ Ʉɚɛɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ 9*$ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ( ')8 ɫ ɤɪɚɬɤɢɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ
ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓ Ș Ǯǩ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ $SSOH 0DFLQWRVK ɜɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɤɨɧɰɨɜ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ 0DF ɚɞɚɩɬɟɪ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D */45"-- $0//&$5 )5. PG ".
ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓ Ș Ǯǩ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɉɄ D ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ E ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ © ɜɢɞɟɨ ª ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ F ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ G ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D */45"-- $0//&$5 )5. PG ".
ǟȍȕȍ Ȼɚɡɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɡɵ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɡɵ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɡɵ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɡɵ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɛɚɡɵ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ 9(6$ ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɜɢɥɶɱɚɬɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɛɚɡɵ ɫɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɝɧɟɡɞɚ ɧɚ
ǟȍȕȍ ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɥɢɰɨɦ ɜɧɢɡ ɧɚ ɝɥɚɞɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɰɚɪɚɩɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɫɰɟɩɥɹɸɳɢɟ ɡɚɳɟɥɤɢ ɫɧɢɡɭ ɛɚɡɵ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɵɧɶɬɟ ɢɡ ɛɚɡɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɛɚɡɵ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ 9(6$ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɨɬ ɛɚɡɵ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D */45"-- #"4& )5. PG ".
ǟȍȕȍ ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɲɭɪɭɩɵ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɛɚɡɵ ɨɬ ɀɄȾ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 9(6$ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɦɦ [ ɦɦ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO D */45"-- #"4& )5. PG ".
ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍ Ș ȕȍȝȡȟȘȡ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɦ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ,1) ɮɚɣɥɨɦ ɞɥɹ :LQGRZV 0H ;3 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɯ ɜɟɪɫɢɣ Ɇɨɧɢɬɨɪɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ 3KLOLSV ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ 9(6$ ''& % ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ ɢɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 3OXJ 3OD\ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ :LQGRZV 0H ;
ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍ Ș ȕȍȝȡȟȘȡ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 6WDUW ɜɵɛɟɪɢɬɟ 6HWWLQJV &RQWURO 3DQHO Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɡɧɚɱɤɭ 'LVSOD\ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ 6HWWLQJV ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ $GYDQFHG ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ 0RQLWRU ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ &KDQJH ȼɵɛɟɪɢɬɟ 6SHFLI\ WKH ORFDWLRQ RI WKH GULYHU $GYDQFHG ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ 1H[W ȼɵɛɟɪɢɬɟ 'LVSOD\ D OLVW RI DOO WKH GULYHUV LQ D VSHFLILF ORFDWLRQ VR \RX FDQ VHOHFW WKH GULYHU \RX ZDQW ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 1H[W ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ +DYH 'L
ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍ Ș ȕȍȝȡȟȘȡ LQVWDOO Ɂɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ 1H[W ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ +DYH GLVN ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ %URZVH Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɞɢɫɤɨɜɨɞ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ) ɞɢɫɤɨɜɨɞ &' 520 ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ 2SHQ ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ 2.
ǡȍȞȍțȠȖȭ 1IJMJQT ' STU $IPJDF Ƚɚɪɚɧɬɢɹ 3KLOLSV ) UVW &KRLFH Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ 3KLOLSV ȼɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɵ 3KLOLSV ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ 3KLOLSV ɢɡɜɥɟɤɚɹ ɩɨɥɶɡɭ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɢ 3KLOLSV ) UVW
ǡȍȞȍțȠȖȭ 1IJMJQT ' STU $IPJDF ɚɧɬɟɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ● Ⱦɟɮɟɤɬɵ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ● ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɟɥɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɢ ɢɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ● Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ǡȍȞȍțȠȖȭ 1IJMJQT ' STU $IPJDF GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO XBSSBOUZ 8"3@ 45 )5. PG ".
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭ ȐȍȞȍțȠȖȭ ȼɚɲɚ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɤɥɢɟɧɬ ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ 3KLOLSV ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɚɦɵɦ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ȿɫɥɢ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɱɬɨ ɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɫɬɪɨɹ 3KLOLSV ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɫɦɟɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɑɬɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ" ɗɬɚ ɝɚɪɚɧɬɢɹ 3KLOLSV ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟ
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭ ȐȍȞȍțȠȖȭ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɚɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ɡɚ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɥɢɲɧɢɯ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɚɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɞɢɥɟɪɚɦɢ ɢɥɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɐɟɧɬɪɚɦɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɩɪɨɞɭɤɬ 3KLOLSV ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ ɞɟɮɟɤɬ
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭ ȐȍȞȍțȠȖȭ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Ɇɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɚɪɤɢ 3KLOLSV ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɮɢɪɦɚ 3KLOLSV ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɝɞɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ Ⱦɚɧɧɚɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪ
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭ ȐȍȞȍțȠȖȭ KWWS ZZZ SKLOLSV FRP GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO XBSSBOUZ 8"3@*/5- )5. PG ".
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓ ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ ȏ ǰǷǞ ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺə ȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ &OLFN KHUH WR DFFHVV WKH :DUUDQW\ 5HJLVWUDWLRQ &DUG Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɱɚɫɬɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ Ɂɚɦɟɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɂɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧɨ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɞɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɧɟɣ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɢ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɝɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜ
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓ ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ ȏ ǰǷǞ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɳɢɯ ɨɬ ɮɢɪɦɵ 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɪɢɟɦɨɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɚɛɟɥɹ ɢɥɢ ɚɧɬɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜɧɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ● ɂɡɞɟɥɢɟ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɣ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢ ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɦɨɧɬ ɢɡɞɟɥɢɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚ
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓ ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ ȏ ǰǷǞ ɢɥɢ ȼ ɋɒȺ ɜ ɉɭɷɪɬɨ Ɋɢɤɨ ɢ ɧɚ ȼɢɪɝɢɧɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ ɋɒȺ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɟɯ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɫɪɨɤɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɹɦɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɲɬɚɬɵ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɞɚɧɧɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɤ ȼɚɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇ
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓ ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ ȏ ǰǷǞ GJMF .] 16#-*$ TFSWJDF +PZ SVTTJBO XBSSBOUZ 8BS@VTB IUN PG ".
F1rst Choice Contact Information ) UVW &KRLFH &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ &RXQWU\ 7HOHSKRQH QXPEHU 7DULII $XVWULD /RFDO FDOO WDULII %HOJLXP ¼ &\SUXV )UHH RI &KDUJH 'HQPDUN /RFDO FDOO WDULII )LQODQG ¼ )UDQFH ¼ *HUPDQ\ ¼ *UHHFH )UHH RI &KDUJH ,UHODQG /RFDO FDOO WDULII ,WDO\ ¼ /X[HPERXUJ /RFDO FDOO WDULII 7KH 1HWKHUOD
Consumer Information Centers &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWHUV $QWLOOHV • $UJHQWLQD • $XVWUDOLD • %DQJODGHVK • %UDVLO • &DQDGD • &KLOH • &KLQD • &RORPELD • &]HFK 5HSXEOLF • 'XEDL • (J\SW • +RQJ .RQJ • +XQJDU\ • ,QGLD • ,QGRQHVLD • .
Consumer Information Centers 6/29(1,$ 3KLOLSV $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWHU 3& +$1' %UH]RYFH 6, 7U]LQ 7HO (PDLO VHUYLV#SFKDQG VL 32/$1' 3KLOLSV $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWHU =ROWHU XO =\WQLD 3/ 3LDVHF]QR 7HO (PDLO VHUYPRQLWRU#]ROWHU FRP SO :HEVLWH ZZZ ]ROWHU FRP SO 5866,$ &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWHU 7HO 7HO :HEVLWH ZZZ SKLOLSV UX 785.
Consumer Information Centers $5*(17,1$ 3KLOLSV $QWLOODQD 1 9 9HGLD &DSLWDO )HGHUDO &3 %XHQRV $LUHV 3KRQH %5$6,/ 3KLOLSV GD $PD]{QLD ,QG (OHW /WGD $Y /XLV &DUORV %HUULQL 6DR 3DXOR 63 3KRQH &+,/( 3KLOLSV &KLOHQD 6 $ $YHQLGD 6DQWD 0DULD 3 2 ER[ 6DQWLDJR GH &KLOH 3KRQH )D[ &2/20%,$ ,QGXVWULDV 3KLOLSV GH &RORPELD 6 $ 'LYLVLRQ GH 6HUYLFLR &$55(5$ 1U %RJRWD &RORPELD 3KRQH WROO IUHH )D
Consumer Information Centers 3$5$*8$< 3KLOLSV GHO 3DUDJXD\ 6 $ $YHQLGD $UWLJDV &DVLOOD GH &RUUHRV $VXQFLRQ 3KRQH )D[ 3(58 3KLOLSV 3HUXDQD 6 $ &XVWRPHU 'HVN &RPDQGDQWH (VSLQDU &DVLOOD /LPDE 3KRQH )D[ 858*8$< ,QG 3KLOLSV GHO 8UXJXD\ 6 $ /XLV $OEHUWR GH +HUUHUD &XVWRPHU +HOS 'HVN 0RQWHYLGHR 3KRQH )D[ 9(1(=8(/$ ,QGXVWULDV 9HQH]RODQDV 3KLOLSV 6 $ $SDUWDGR 3RVWDO &DUDFDV $ 3KRQH
Consumer Information Centers $8675$/,$ 3KLOLSV &RQVXPHU 6HUYLFH &XVWRPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH )LJWUHH 'ULYH +RPHEXVK %D\ 16: 3KRQH &,& 3&( 6HUYLFH WROO IUHH )D[ 1(: =($/$1' 3KLOLSV 1HZ =HDODQG /WG &RQVXPHU +HOS 'HVN :DJHQHU 3ODFH 0W $OEHUW 3 2 ER[ $XFNODQG 3KRQH WROO IUHH )D[ WROO IUHH $VLD %$1*/$'(6+ 3KLOLSV 6HUYLFH &HQWUH .D]L 1D]UXO ,VODP $YHQXH .
Consumer Information Centers 6+$1*+$, 3KLOLSV $XWKRUL]HG 6HUYLFH &HQWUH &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH )X -LDQ 5RDG 0 6KDQJKDL 3KRQH WROO IUHH )D[ +21* .21* 3KLOLSV +RQJ .RQJ /LPLWHG &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH ) +RSHZHOO &HQWUH .
Consumer Information Centers ,1'21(6,$ 3KLOLSV *URXS RI &RPSDQLHV LQ ,QGRQHVLD &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH -O %XQFLW 5D\D .DY -DNDUWD 3KRQH H[W )D[ .25($ 3KLOLSV .RUHD /WG 3KLOLSV +RXVH & 3 2 ER[ ,WDHZRQ 'RQJ
Consumer Information Centers 3+,/,33,1(6 3KLOLSV (OHFWURQLFV DQG /LJKWLQJ ,QF 9DOHUR 6W 6DOFHGR 9LOODJH 0DNDWL 0HWUR 0DQLOOD 3KRQH 'RPHVWLF WROO IUHH 3+,/,36 RU )D[ 6,1*$325( 3KLOLSV 6LQJDSRUH 3ULYDWH /WG &RQVXPHU 6HUYLFH 'HSW /RURQJ 7RD 3D\RK 3 2 ER[ 6LQJDSRUH 3KRQH )D[ 7$,:$1 3KLOLSV 7DLZDQ /WG &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH ) 1R
Consumer Information Centers 6287+ $)5,&$ 6RXWK $IULFDQ 3KLOLSV 6 9 'LY 0DLQ 5 ' 0DUWLQGDOH -RKDQQHVEXUJ 3 2 ER[ 1HZYLOOH 3KRQH )D[ 0LGGOH (DVW '8%$, 3KLOLSV 0LGGOH (DVW % 9 &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH 3 2 %R[ '8%$, 3KRQH )D[ (*<37 3KLOLSV (J\SW &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH $EGHO 5DKPDQ (O 5DIHL 0RKDQGHVVLQ &DLUR 3 2 %R[ '2..
