User manual

4NBSU.BOBHF
:VWHURZDQLXPRQLWRUHPXĪ\WNRZQLNPRĪHNOLNQąüQDSU]\FLVN$XWR6HWXSZFHOXX]\VNDQLD
RSW\PDOQ\FKFKDUDNWHU\VW\NOXENOLNQąüQDSU]\FLVN8VWDZLHQLDIDEU\F]QHZFHOXSU]\ZUyFHQLD
IDEU\F]Q\FKSDUDPHWUyZPRQLWRUD:\EyUWHQMHVW]DEORNRZDQ\ZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]ZHMĞFLD
'9,'F\IURZH
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
3\WDQLH-DNDMHVWUyĪQLFDSRPLĊG]\6PDUW0DQDJH6PDUW&RQWURO"
2GSRZLHGĨ6PDUW0DQDJHMHVWRSURJUDPRZDQLHPGR]GDOQHJR]DU]ąG]DQLDNRQWUROLGOD
PHQDGĪHUyZ,7SU]H]QDF]RQ\PGR]DU]ąG]DQLDPRQLWRUDPLZVLHFL
6PDUW&RQWUROMHVWUR]V]HU]HQLHPSDQHOXVWHURZDQLDNWyUHSRPDJDXĪ\WNRZQLNRPZ\UHJXORZDü
SUDFĊLXVWDZLHQLDPRQLWRUD]DSRĞUHGQLFWZHPLQWHUIHMVXSURJUDPRZHJR]DPLDVWSU]\FLVNyZ
VSU]ĊWRZ\FK]QDMGXMąF\FKVLĊ]SU]RGXPRQLWRUD
3\WDQLH=PLHQLáHPPRQLWRUZNRPSXWHU]HQDLQQ\L6PDUW&RQWUROVWDáVLĊQLHXĪ\WHF]Q\FR
SRZLQLHQHP]URELü"
2GSRZLHGĨ8UXFKRPLüSRQRZQLHNRPSXWHULVSUDZG]LüF]\6PDUW&RQWUROPRĪHG]LDáDü-HĞOLQLH
QDOHĪ\RGLQVWDORZDüL]DLQVWDORZDüSRQRZQLH6PDUW&RQWUROZFHOX]DSHZQLHQLDĪH]DLQVWDORZDQ\
]RVWDáZáDĞFLZ\VWHURZQLN
3\WDQLH3RF]ąWNRZR6PDUW&RQWUROG]LDáDSRSUDZQLHDOHSyĨQLHMSU]HVWDMHG]LDáDüFRPRJĊ
]URELü"
2GSRZLHGĨ-HĞOLZ\NRQ\ZDQHE\á\SRQLĪV]HF]\QQRĞFLPRĪH]DFKRG]LüNRQLHF]QRĞüSRQRZQHJR
]DLQVWDORZDQLDVWHURZQLNDPRQLWRUD
●.DUWDJUDILF]QDE\áDZ\PLHQLDQDE\áDQDLQQą
●$NWXDOL]RZDQ\E\áVWHURZQLNNDUW\JUDILF]QHM
●'RNRQ\ZDQHE\á\]PLDQ\ZV\VWHPLHRSHUDF\MQ\PWDNLHMDNLQVWDODFMDVHUYLFHSDFNOXEáDWNL
●']LDáDá:LQGRZV8SGDWHL]RVWDá]DNWXDOL]RZDQ\VWHURZQLNPRQLWRUDLOXENDUW\JUDILF]QHM
●6\VWHP:LQGRZVE\áXUXFKDPLDQ\EH]SRGáąF]RQHJR]DVLODQLDPRQLWRUDOXE]Z\áąF]RQ\P
PRQLWRUHP
:FHOXVSUDZG]HQLDQDOHĪ\NOLNQąüSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\QD0yMNRPSXWHUQDVWĊSQLHNOLNQąü
SROHFHQLH:áDĞFLZRĞFL!6SU]ĊW!0HQHGĪHUXU]ąG]HĔ3URSHUWLHV!+DUGZDUH!'HYLFH0DQDJHU
-HĞOLZSROX0RQLWRU\ZLGRF]QDEĊG]LHLQIRUPDFMD0RQLWRUZVWDQGDUG]LH3OXJDQG3OD\3OXJDQG
3OD\0RQLWRUQDOHĪ\GRNRQDüSRQRZQHMLQVWDODFMLSURJUDPX:\VWDUF]\RGLQVWDORZDüL
]DLQVWDORZDüSRQRZQLH6PDUW&RQWURO
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZQPMJTIT130%6$5TNBSUIUNPG".