Quick start guide

Guía rápida de uso y conexión
Notificación/advertencia importante . . . . . . . . . . . . .1
Operación básica del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalación de baterías del remoto . . . . . . . . . . . . . . .1
Descripciones de los botones del control remoto . . .1
Conexión del televisor
Conexiones básicas de cable/caja de cable de TV . .2
Conexiones básicas de antena de TV . . . . . . . . . . . .2
Conexiones de entrada AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Conexiones de entrada de vídeo componente . . . . .3
Conexiones de entrada de alta definición . . . . . . . .3
Enchufes para auricular/altavoz grave auxiliar/datos3
Conexión para PC (monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conexión de entrada AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conexión de entrada AV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conexiones de salida del monitor . . . . . . . . . . . . . .4
IMPORTANTE
NOTA: Este manual del propietario se usa con varios
modelos diferentes de televisor. No todas las funciones (y
dibujos) que se analizan en este manual necesariamente
corresponden a las que se encuentran en su aparato de
televisión. Esto es normal y no requiere que usted se
comunique con el distribuidor o que solicite servicio.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE
INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O A
LA HUMEDAD EXCESIVA.
TV LCD
TV LCD
CONTENIDO
OPERACIÓN BÁSICA DEL
TV LCD Y DEL REMOTO
E
ste televisor LCD tiene un conjunto de controles ubicado en
la parte superior del gabinete para usarlos cuando no se
necesita el control remoto.
1
Presione el botón POWER de la parte delantera del gabinete
del TV para encenderlo.
Nota:Si AutoChron está activado, el TV buscará un canal PBS
para ajustar el reloj antes de encenderse a sí mismo. Esto puede
tardar unos cuantos segundos.
2
Presione el botón VOLUME + para subir el nivel del sonido o
el botón VOLUME - para bajar el nivel del sonido.
Si oprime ambos botones a la vez aparecerá el menú en pan-
talla. Cuando esté en el menú, use estos botones para hacer
ajustes o selecciones.
3
Presione el botón CHANNEL + o – para seleccionar los
canales de TV. Use estos botones para hacer ajustes o selec-
ciones en el menú en pantalla.
También hay un conjunto de enchufes de entrada de audio y vídeo ubi-
cados a ambos costados y en la parte inferior del gabinete del televisor.
Consulte las secciones Conexión de audio y vídeo de esta Guía.
TELEVISOR LCD
MENU
VOLUME
CHANNEL
3
2
1
DCin(24V) PCinput(VGA)
Ventana del sensor de remoto
Los botones Volumen y Canal se encuentran
en la parte superior del gabinete del televisor.
P
ara cargar las baterías suministradas con el control remoto:
1
Saque la puerta del compartimiento de las baterías en la
parte posterior del remoto.
2
Ponga las baterías (2 AA) en el remoto. Asegúrese de que los
extremos (+) y (–) de las baterías se alineen correctamente (el
interior de la caja está marcado).
3
Vuelva a colocar la puerta del compartimiento de las
baterías.
BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO
Control remoto
(mostrado desde abajo)
Puerta del compartimiento de
las baterías
2 baterías “AA”
Compartimiento de las baterías
PIP
CC
PROG. LIST
CLOCK
A/CH
TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT
AUTO ACTIVE AUTO
SOUND CONTROL
PICTURE
MENU SOUND
SURR.
VOL
CH
MUTE
PC
TV
HD
RADIO
1
23
456
789
0
STATUS/EXIT
SURF
TV
DVD
ACC
POSITION
BOTONES DEL CONTROL REMOTO
Cuando use el control remoto para
operar el televisor, asegúrese de
apuntar el remoto hacia la ventana
del sensor de remoto en la parte
delantera del televisor.
Botón PIP - Cuando está en modo PC, presione el botón PIP para hacer aparecer
una segunda pantalla pequeña y visualizar la programación mientras use el TV como
monitor de computadora.
Botones II - , ■, , , Dispositivo accesorio Presione para rebobi-
nar, detener, reproducir, avanzar o poner en pausa/congelar una cinta de vídeo o un
DVD.
Interruptor de modo TV/VCR/ACC - Deslice a la posición TV para controlar
las funciones del TV, a la posición DVD para controlar las funciones del reproductor
de DVD o a la posición ACC para controlar las funciones de los dispositivos acceso-
rios (por ejemplo, un convertidor de cable, DBS o VCR).
Botón Program List (Lista de programas) - Presione para mostrar una lista
de números de canal y sus nombres. Cada canal aparecerá como un ítem de menú
seleccionable. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la sección Lista de pro-
gramas en el manual Instrucciones de usoque viene con el televisor.
Botón Sleep (Apagado programado) - Presione para configurar el TV para que se
apague automáticamente en un lapso de tiempo específico.
Botón TV/VCR (A/CH) - TV/VCR - Presione mientras está en modo VCR (se
encenderá la luz indicadora VCR en la parte delantera del VCR) para ver la repro-
ducción de una cinta. Presione nuevamente para ponerlo en posición TV (se apagará
la luz indicadora VCR) para ver un programa mientras graba otro programa. A/CH –
Presione para alternar entre el canal actual y el canal que vio antes.
Botón Auto Sound (Auto sonido) - Presione para seleccionar un control
AutoSound™. Escoja entre tres controles ajustados en fábrica (VOZ, MÚSICA y
TEATRO) y un control PERSONAL para adaptar el sonido del TV y mejorar el tipo
de programa en particular que está viendo.
Botón Menu (Select) - Presione para que aparezca el menú en pantalla. Al
oprimir el botón de menú después hacer selecciones de menú, se elimina el menú de
la pantalla.
Botón Active Control (Control activo) - Presione repetidamente para alternar
el Active Control en SÍ o NO. Cuando está en SÍ, se monitorean continuamente la
reducción del ruido y la nitidez.
Botones de cursor (izquierda, derecha, arriba, abajo) - Presione estos
botones para resaltar, seleccionar y ajustar elementos en el menú en pantalla del TV.
Botones Volumen (+) o (-) - Presione para ajustar el nivel de sonido del TV.
Botón Mute - Presione para desactivar el sonido del TV. Presione nuevamente para
devolver el sonido a su nivel anterior.
Botón Status/Exit (Estado/salir) - Presione para ver el número de canal actual
en la pantalla del TV. Presione también para limpiar la pantalla del TV después de
ajustar los controles.
Botón de encendido - Presione para encender y apagar el TV.
Botón Position (Posición) - Al usar el modo PC y al estar presente en la
pantalla la ventana PIP, presione el botón Position para mover la ventana PIP a
cualquiera de las cuatro esquinas.
Botón CC (Subtítulos) - Presione para seleccionar las opciones de
Subtítulos dentro del menú. (Vea el manual Instrucciones de uso).
Botón Clock (Hora) - Presione el botón CLOCK para acceder el menú
Hora en pantalla.
Botón Format (Formato) - Presione para alternar las diferentes opciones
de formato de pantalla.
Botón Source (Fuente) - Presione para alternar entre las diferentes conex-
iones de enchufes de entrada A/V y el canal sintonizado actualmente.
Botón Auto Picture (Auto imagen) - Presione para seleccionar un control
Auto Picture™. Escoja entre cuatro controles ajustados en fábrica
(PELÍCULAS, DEPORTES, SEÑAL DÉBIL y MULTIMEDIA) y un control
PERSONAL que usted ajusta según sus propias preferencias a través del menú
en pantalla IMAGEN. Los cuatro controles ajustados en fábrica mejoran la
imagen del TV según el tipo particular de programa que esté viendo o la ima-
gen de un programa que tenga una señal débil.
Botón Surr. Sound (Sonido surround) - Presione para configurar diver-
sos modos de audición Incredible Surround Sound de fábrica. (Para obtener
instrucciones detalladas, consulte la sección Incredible Surround dentro de
Instrucciones de uso.)
Botones Canal (+) o (–) - Presione para cambiar el canal sintonizado.
Botones de modo - Presione para ingresar directamente un modo específico,
use el botón PC para colocar el TV en el modo PC (monitor de computadora),
presione el botón HD para colocar el TV en el modo HD (alta definición), pre-
sione el botón Radio para colocar el TV en el modo Radio FM, o el botón TV
para colocar el TV en su posición TV modo normal.
Botones de número - Presione los botones de número para seleccionar
canales de TV. Al seleccionar canales de un solo dígito, presione el número del
canal deseado. El TV hará una pausa de algunos segundos antes de sintonizar
el canal escogido. (Nota: También puede presionar 0 y luego el número). Para
el canal 100 y canales superiores, primero presione 1 y luego los dos números
del canal deseado.
Botón Surf - Presione para seleccionar canales vistos anteriormente. Usted
puede poner hasta 10 canales en la memoria. Luego, presionando el botón
SURF, puede ver rápidamente los canales seleccionados. (Vea la sección “Uso
del control Surf de canales” en su manual Instrucciones de uso para ver cómo
se selecciona una serie de canales con el botón Surf).
Entrada CC ubicada en el
panel de enchufes inferior
del TV
Cable de suministro de corriente y adaptador
3139 125 31561