7S4L www.philips.
಼ 1. ፱ᇋᄪႩ ...............................................1 1.1 ภ܈ቪၕᅃ ................................ 1 1.2 ፗངಖ .............................................. 2 1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ .................. 3 2. ົმධ ...........................................4 2.1 Ꭷ ....................................................... 4 2.2 غᏮმධ ......................................... 6 2.3 ᄛݒᏰᎧ˄VESAᎧ˅ ........ 9 3. ဇჸቄफ़ .............................................11 3.1 SmartContrast ......................
1. ፱ᇋ v 䇋ࡵᖙՓ⫼⬅ Philips ᦤկⱘ㒣䖛䅸ৃⱘ ⬉⑤㒓DŽབᵰ⬉⑤㒓㔎༅ˈ䇋Ϣᙼᔧഄ ⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ˄䇋খ㾕⍜䌍㗙ֵᙃ Ёᖗ˅ 1. ፱ᇋᄪႩ ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼ ⱘ᠔᳝⫼᠋DŽ䇋Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅 ⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋ݠDŽᅗࣙϢՓ⫼ᰒ ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ⊼ᛣџ乍DŽ v Փ⫼䖛Ёˈ䇋࣓䅽ᰒ⼎఼ফࠄ࠻⚜ 䳛ࡼ⺄ᩲDŽ v Փ⫼䖤䕧ᳳ䯈ˈϡ㽕ᭆᠧᰒ⼎఼ Փᰒ⼎఼ᥝ㨑DŽ ѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻ ક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡䇈ᯢǃ 䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩҬℒᬊˈᏤऩ ᬊᑨ䕑ᯢ䌁䋻᮹ᳳǃ䫔ଂଚৡ⿄ǃѻક ൟোঞ⫳ѻোDŽ ၕ॓ v Ўֱᡸᰒ⼎఼ҹ䙓ৃܡ㛑ⱘᤳണˈ䇋࣓ 䖛ߚᮑѢLCD䴶ᵓDŽ⿏ࡼᰒ⼎఼ᯊˈ ᡧԣ䖍Ḛᇚ݊ᢀ䍋˗ᢀ䍋ᯊˈϡ㽕ᇚ ᣛᬒLCD䴶ᵓϞDŽ 1.
1. ፱ᇋ v ⏽ᑺ˖0-40°C 32-95°F 1.
1. ፱ᇋ 1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ Taking back/Recycling Information for Customers ࠆݢනञݢᏊົֻ - WEEE Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. ົმධ ᎧݒᏰ 2. ົმධ 17S4L 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞDŽ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺ᤳണሣᐩDŽ 2.1 Ꭷ ֡Ꭷძ႘൰ 17S4 使用 2.
2. ົმධ 17S4LC 3. ⫼ঠᣓԣᑩᑻDŽ (1) 䕏䕏ഄᇚᑩᑻ㺙ࠄᬃᩥ᷅ϞˈՓϝ Ͼᇐᓩ䫔䩝वܹᅮԡᄨЁDŽ 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞDŽ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺ᤳണሣᐩDŽ (2) ⫼ᣛᢻ㋻ᑩᑻᑩ䚼ⱘ㶎ϱˈᇚᑩ ᑻ⠶ഄᅮࠄᬃᩥ᷅ϞDŽ 2 2.
2. ົმධ ஏਾܸ PC 2.2 غᏮმධ 17S4L ૿፟ՙഀຯ 1 5 2 3 4 6 4 3 2 1 17S4LC 17S4LC/17S4L 3 1 2 3 4 7 6 3 2 1 5 4 2 1 4 2 1 17S4LA 5 1 Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ 3 2 DVI 䕧ܹ˄ҙ䰤⡍ᅮൟো˅ 3 VGA 䕧ܹ 7 6 4 Kensington 䰆ⲫ䫕 5 ䷇乥䕧ܹ (17S4LA) 5 ᠧᓔ݇䯁ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤DŽ 6 㘇ᴎᦦᄨ (17S4LA) ஏਾܸ PC 䆓䯂 OSD 㦰ऩDŽ ⹂䅸 OSD 䇗ᭈDŽ 1. ᇚ䖲㒓⠶䖲ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦষDŽ 䇗ᭈ OSD 㦰ऩDŽ 2. ݇ܜ䯁⬉㛥ˈݡᢝߎ⬉⑤㒓DŽ 䗝ᢽ SmartPower ࠊ㑻߿ 3. ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚䖲 ఼DŽ 䇗ᭈᰒ⼎఼҂ᑺDŽ 4. ᇚ⬉㛥ঞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ᳔ܹ䖥ⱘ ᦦᑻݙDŽ 䇗㡖ᰒ⼎఼䷇䞣DŽ 䖨ಲϞϔ㑻 OSDDŽ 5.
2. ົმධ OSD ܠج ൺಸმ (OSD) ངಖ ϟ䴶ᰃ OSD 㒧ᵘὖ㾜DŽҹৢ䖯㸠⾡䇗ᭈ ᯊˈৃҹҹℸЎখ㗗DŽ ൺಸმ (OSD)? ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔ ᳝ Philips LCD 䛑᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜 ⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ䇗ᭈሣᐩ ᗻ㛑䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩ ᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖ ,QSXW Main menu Input Sub menu VGA Picture 9*$ '9, 3LFWXUH Audio $XGLR Brightness 0~100 Contrast 0~100 50 SmartContrast On, Off Off 2.2 Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2.
2. ົმධ 3. ौϟᡸⲪϞⱘ㶎ϱDŽ 2.3 ᄛݒᏰᎧ˄VESAᎧ˅ ᓔྟᢚौᰒ⼎఼ᑩᑻࠡˈ䇋䙉ᕾϟ䴶ⱘ 䇈ᯢҹ䙓ৃܡ㛑ⱘᤳണӸᆇDŽ 17S4L/17S4LA 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞDŽ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺ᤳണሣᐩDŽ 4. ौϟᑩᑻ㺙㕂DŽ 2. Փ⫼ᑇ༈㶎ϱߔপϟᡸⲪϞⱘಯϾ㭘 ⠛DŽ 17S4LC 1.
2. ົმධ 2. ौϟᡸⲪϞⱘ㶎ϱDŽ ᎙ ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm 㺙䜡 ষDŽ 1 100mm 100mm 2 3.
3. ဇჸቄफ़ Ꭷ 3. ဇჸቄफ़ v ᣝ✻䇈ᯢ䖯㸠᪡ᅠ៤ᅝ㺙DŽ v ᅝ㺙ᅠ↩ৢेৃਃࡼDŽ 3.
3.
3. ဇჸቄफ़ 1. ĀShow Meā(ⓨ⼎)ਃࡼ买㡆᷵ޚᬭ DŽ 2. Start(ᓔྟ) - ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵ޚ䖛DŽ 3. Quick View (ᖿ䗳ᶹⳟ)ࡴ䕑Пࠡ/Пৢⱘ ڣDŽ 4. བ㽕䖨ಲColor (买㡆)ЏにḐˈৃҹऩߏ Cancel(ถᄂ)ՙഀȃ 5. ਃ⫼买㡆᷵ ޚ- 咬䅸ᚙމϟᓔਃDŽ㢹 ϡ䗝Ёˈ߭ϡܕ䆌ᠻ㸠买㡆᷵ˈޚStart (ᓔྟ)Quick View (ᖿ䗳ᶹⳟ)ᣝ䪂ব ᱫDŽ 6.
3.
3. ဇჸቄफ़ Option > Auto Pivot.
3.
3.
3. ဇჸቄफ़ ᎙ ယଁۍ ᴀ㡖Ёⱘ᠔᳝⼎ҙկখ㗗DŽSmartControl 䕃ӊ⠜ᴀབ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ䇋㒣ᐌ Ẕᶹᅬᮍ䮼᠋㔥キ www.portrait.com/dtune/ phl/enu/index ҹϟ䕑 SmartControl 䕃ӊⱘ᳔ ᮄ⠜ᴀDŽ ϔᮺᇍߚऎ䖯㸠њ䜡㕂ᑊ䗝ᢽᥦ߫ࠄߚऎˈ ৃᇚにষᢪࡼࠄ䆹ऎඳϨにষᇚ㞾ࡼᥦ߫DŽ ᔧにষ哴ᷛܝᷛ䆹ऎඳݙᯊˈ䆹ऎඳ ᇚ㹿催҂ᰒ⼎DŽ 3.3 SmartDesktop ፑೌ བᵰᢪࡼにষᯊⳟࠄऎඳⱘḚˈ߭ ĀShow windows contents while draggingā( ᢪ ࡼᯊᰒ⼎にষݙᆍ ) 㹿⽕⫼DŽབ㽕ਃ⫼˖ ᎙ SmartDesktop 1. Control Panel (ࠊ䴶ᵓ) Ёˈऩߏ System (㋏㒳)DŽ SmartDesktop SmartControl Premium ЁDŽᅝ㺙 SmartControl Premiumˈ✊ৢҢ Options ( 䗝乍 ) Ё䗝ᢽ SmartDesktopDŽ 2.
3.
3.
3.
3.
4. ༦ࣙࢆ 4. ༦ࣙࢆ ဇ / მ ᰒ⼎఼䴶ᵓ㉏ൟ 㚠ܝ 䴶ᵓሎᇌ ᆑ催↨ ڣ㋴⚍䎱 ҂ᑺ SmartContrast ᇍ↨ᑺ˄ൟ˅ ડᑨᯊ䯈 ᳔Շߚ䕼⥛ 㾚㾦 ᰒ⼎买㡆᭄ ൖⳈࠋᮄ⥛ ∈ᑇ乥⥛ sRGB ஏਾᄹ ֵো䕧ܹ 䕧ֵܹো (17S4L/17S4LC) ䷇乥䕧ܹ / 䕧ߎ (17S4LA) ߴצᄹ ݙ㕂ᡀໄ఼ (17S4LA) ⫼᠋߽֓ᗻ OSD 䇁㿔 ݊Ҫ߽֓ᗻ ेᦦे⫼ݐᆍᗻ ݒᏰ ؒ᭰ ᮟ䕀 (17S4LC) 催ᑺ䇗ᭈ (17S4LC) TFT-LCD LED 17" ( 43.2cm) 5:4 0.264 x 0.264 mm 250 cd/m² 20,000,000:1 1000:1 5ms 1280 x 1024 @ 60Hz 170° (H) / 160° (V) @ C/R > 10 1670 ϛ 56 Hz - 75 Hz 30 kHz - 83 kHz ᰃ DVI˄᭄ᄫ˅ˈVGA˄ᢳ˅ ߚ⾏ৠℹˈ㓓㡆ৠℹ PC ䷇乥䕧ܹˈ㘇ᴎ䕧ߎ 1.
4. ༦ࣙࢆ ℷᐌ䖤㸠˄ൟ˅ (17S4LA) ℷᐌ䖤㸠˄ൟ˅ (17S4L/17S4LC) ⴵ˄ᕙᴎ˅ ݇ ᬷ⛁ * ℷᐌ䖤㸠 (17S4LA) ℷᐌ䖤㸠 (17S4L/17S4LC) ⴵ˄ᕙᴎ˅ ݇ ⬉⑤ LED ᣛ⼎♃ ⬉⑤ 14.10W 14.04W 14.10W 11.97W 11.91W 11.98W 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 48.12 BTU/hr 47.92 BTU/hr 48.12 BTU/hr 40.85 BTU/hr 40.65 BTU/hr 40.89 BTU/hr 0.68 BTU/hr 0.68 BTU/hr 0.68 BTU/hr 0.68 BTU/hr 0.68 BTU/hr 0.
4. ༦ࣙࢆ ᎙ 1. EPEAT Gold Silver ҙ Philips ⊼ݠњ ѻકⱘഄऎ᳝ᬜDŽ ᳝݇ᙼ᠔ᆊഄऎ ⱘ⊼ݠ⢊ މ, 䇋䆓䯂 www.epeat.netDŽ 2. ℸ᭄བ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ 䆓䯂 www.philips.
4. ༦ࣙࢆ 4.1 ࠍשఋञኁົಠ Ꮵשࠍܐఋ 1280 x 1024 @ 60 Hz˄ᢳ䕧ܹ˅ 1280 x 1024 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ထਃࠍשఋ 1280 x 1024 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ༽൶൮ఋ (kHz) ࠍשఋ ۖፊ൮ఋ (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 79.98 1280x1024 75.03 63.89 1280x1024 60.02 44.77 1280x720 59.
5. ݢኑ࣏୲ 5. ݢኑ࣏୲ བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ݐᆍᰒ⼎व 㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣ ࡳ㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ݊ᅗ 䕧ܹ䆒ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ䝦āDŽ ϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫ֵোᯊ ᑣ˖ 17S4LA ⬉⑤ㅵ⧚ᅮН VESA ᓣ 㾚乥 ∈ᑇ ৠℹ ൖⳈ ৠℹ Փ⫼ⱘࡳ⥛ LED 买㡆 Ꮉ ᓔਃ ᰃ ᰃ 13.6W˄ൟ˅ 19.0W˄᳔˅ ⱑ㡆 ⴵ ˄ᕙᴎ˅ ݇䯁 ৺ ৺ 0.2W˄ൟ˅ ⱑ㡆 ˄䮾⚕˅ ݇䯁 ݇䯁 - - 0.2W˄ൟ˅ ݇䯁 17S4L ⬉⑤ㅵ⧚ᅮН VESA ᓣ 㾚乥 ∈ᑇ ৠℹ ൖⳈ ৠℹ Փ⫼ⱘࡳ⥛ LED 买㡆 Ꮉ ᓔਃ ᰃ ᰃ 13.6W˄ൟ˅ ⱑ㡆 ⴵ ˄ᕙᴎ˅ ݇䯁 ৺ ৺ 0.2W˄ൟ˅ ⱑ㡆 ˄䮾⚕˅ ݇䯁 ݇䯁 - - 0.
6. ࣏፟ᄪႩ Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) 6. ࣋ࣙށ Congratulations! 7KLV SURGXFW LV 7&2 &HUWLÀHG IRU 6XVWDLQDEOH IT 7&2 &HUWLÀHG LV DQ LQWHUQDWLRQDO WKLUG SDUW\ VXVWDLQDELOLW\ FHUWLÀFDWLRQ IRU ,7 SURGXFWV 7&2 &HUWLÀHG ensures that the manufacture, use an
6 ࣏፟ᄪႩ Lead-free Product CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. ࣏፟ᄪႩ Energy Star Declaration &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6 ࣏፟ᄪႩ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. ࣏፟ᄪႩ North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6 ࣏፟ᄪႩ China RoHS ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ჸཧرฦ፯ 7. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ڣ㋴ᄤڣ㋴⅟㔎ҹϡৠᔶᓣߎ⦄ሣᐩ ϞDŽ᳝ϸ㉏ڣ㋴⅟㔎ˈ↣ϔ㉏ݙ᳝⾡ᄤ ڣ㋴⅟㔎DŽ 7.1 ࠀඏ൶֊მධჸཧฦფࣙ ށ தݞฦფ ҂⚍㔎䱋ᰃϔⳈ⚍҂ⱘڣ㋴ᄤڣ㋴DŽг ህᰃ䇈ˈ҂⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎ᱫ ḜᯊϔⳈথ҂ⱘᄤڣ㋴DŽ҂⚍㔎䱋᳝བϟ ㉏ൟDŽ 亲߽⌺㟈Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ 䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔ܜ䖯ⱘࠊ䗴ᑣˈᅲ㸠ϹḐ ⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFT ᰒ⼎఼䴶ᵓ㢹᳝ڣ㋴ᄤڣ㋴⅟㔎ˈ᳝ᯊ гᰃџ᠔䲒ܡDŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑ᢙֱ᠔ ᳝ⱘሣᐩⱚ᮴ڣ㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ䆕ӏ ԩᰒ⼎఼ˈབᵰ䍙䖛ϡৃফⱘ⅟㔎䞣ˈ ᖙᇚᕫࠄᢙֱᴵӊϟⱘ㓈ׂ᳓ᤶDŽℸ໘ 乏ⶹᦣ䗄ϡৠ⾡㉏ⱘڣ㋴⅟㔎ˈ㾘ᅮ↣ϔ ⾡㉏ৃҹফⱘ⅟㔎∈ޚDŽЎњヺড়᠔ᢙ ֱⱘ㓈ׂ᳓ᤶˈTFT ᰒ⼎఼䴶ᵓϞⱘڣ㋴ ⅟㔎䞣ᖙ乏䍙䖛䖭ѯৃফⱘ∈ޚDŽ՟བˈ ᰒ⼎఼Ϟϡ䎇 0.
7 ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ۲ჸཧرฦ ᎙ 㑶㡆㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 50% ҹ Ϟ˗㓓㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 30%DŽ 䡈Ѣ䴴ϔ䍋ⱘৠ㉏ڣ㋴ᄤڣ㋴⅟㔎 ᓩҎ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊᅮ㋻ڣޥ㋴⅟㔎 ⱘᆍ䆌㾘ḐDŽ ՚ݞฦფ ᱫ⚍㔎䱋ᰃϔⳈϡ҂ⱘڣ㋴ᄤڣ㋴DŽг ህᰃ䇈ˈ咥⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎҂ ḜᯊϔⳈথᱫⱘᄤڣ㋴DŽ咥⚍㔎䱋᳝བϟ ㉏ൟDŽ ჸཧرฦ๒ᅒࣙࢆ Ўњヺড়ֱׂᳳ⬅ݙѢڣ㋴⅟㔎㗠䳔㽕ⱘ 㓈ׂ᳓ᤶˈ亲߽⌺ᑇᵓᰒ⼎఼ⱘ TFT ᰒ ⼎఼䴶ᵓᖙ乏᳝䍙䖛ϟ㸼᠔߫ᆍ䆌㾘Ḑⱘ ڣ㋴ᄤڣ㋴㔎䱋DŽ தݞฦფ 1 Ͼ҂ⱘᄤڣ㋴ 2 ϾⳌ䚏ⱘ҂ⱘᄤڣ㋴ 3 ϾⳌ䚏ⱘ҂ⱘᄤڣ㋴˄1 Ͼⱑ㡆ڣ㋴˅ ϸϾ㔎䱋҂⚍П䯈ⱘ䎱⾏ * ᠔᳝㉏ൟⱘ㔎䱋҂⚍ᘏ᭄ ૰ਾ།ܿޡڋ 3 1 0 >15mm 3 फݞฦფ 1 Ͼ咥ⱘᄤڣ㋴ 2 ϾⳌ䚏ⱘ咥ⱘᄤڣ㋴ 3 ϾⳌ䚏ⱘ咥ⱘᄤڣ㋴ ϸϾ㔎䱋咥⚍П䯈ⱘ䎱⾏ * ᠔᳝㉏ൟⱘ㔎䱋咥⚍ᘏ᭄ ૰ਾ།ܿޡڋ 5 ҹϟ 2 ҹϟ 0 >15mm 5 ҹϟ ฦფݞᏓ༮ ᠔᳝㉏ൟⱘ
7. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ 7.2 ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ᳝݇ᙼ᠔ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺 㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ ႠഒݓฏܿႼᄪႩ˖ ࣭য় / ݓฏ CSP ღखబ ࠈቂ Ꮾৱ Austria RTS € 0.07 0RQ WR )UL DP SP Belgium Ecare € 0.
7 ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ፩ބഒݓฏܿႼᄪႩ˖ ࣭য় / ݓฏ ॅ፩ᄩ CSP ॖ࠵ႚݢय़ Belarus N/A IBA Bulgaria N/A LAN Service Croatia N/A MR Service Ltd Czech Rep. N/A Asupport 420 272 188 300 Estonia N/A FUJITSU *HQHUDO ZRUNVKRS Georgia N/A Esabi Hungary N/A 3URÀ 6HUYLFH *HQHUDO )RU $2& 3KLOLSV RQO\ Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c.
7. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ִႼᄪႩ˖ ࣭য় / ݓฏ ॅ፩ᄩ ॖ࠵ႚݢय़ U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 APMEA ݓฏႼᄪႩ˖ ࣭য় / ݓฏ ASP ॖ࠵ႚݢय़ Ꮾৱ Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 0RQ a)UL DP SP 0800 657447 0RQ a)UL DP SP New Zealand Visual Group Ltd. Hong Kong Macau +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3L[HOV 7HO Technology Ltd.
7 ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre 6XQ a7KX Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd 0RQ a)UL Turkmenistan Technostar Service Centre 0RQ a)UL Japan ࡈࠖ࠶ࡊࠬࡕ࠾࠲ ࠨࡐ࠻ࡦ࠲ 0120-060-530 39 0RQ a)UL DPa SP Mon.~Fri.
8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ᎙ Auto ( 㞾ࡼ ) ࡳ㛑ϡ䗖⫼Ѣ DVI-Digital (DVI᭄ᄫ ) ᓣˈЎ䆹ᓣϡ䳔㽕㞾ࡼ䇗ᭈDŽ 8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍ ܍ ᆏডڵოটᄬ 8.
8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ဇჸಠॎড՚ 8.
8.
8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ই˖܍ 3.
8.
© 2013 Koninklijke Philips N.V.֦ௗྈฝȃ Philips ञ Philips Shield Emblem Koninklijke Philips N.V. ܿ᎙قຟˈඝቂᅍᏨᅰ Koninklijke Philips N.V.
