90E2 plus www.philips.
Зміст 1. Важливо........................................... 1 1.1 Меры предосторожности и техническая поддержка................... 1 1.2 Описание обозначений.................... 2 1.3 Утилізація виробу та упаковки......... 3 2. Налаштування монітору................ 4 2.1 Інсталяція.......................................... 4 2.2 Експлуатація монітору..................... 5 2.3 Зніміть підставку основи та основу................................................ 7 3. Інформація про виріб....................
•• При выключении монитора из сети электропитания, подождите 6 секунд перед тем, как обратно присоедините силовой кабель или кабель постоянного тока для возобновления работы оборудования. •• Всегда используйте силовой кабель, одобренный компанией Philips. Если у вас нет силового кабеля, обратитесь в региональный центр обслуживания. (Обратитесь в Информационный сервисный центр ) •• Під час роботи не піддавайте монітор дії вібрації, уникайте ударів.
Сервис •• Только квалифицированный сервисный работник может открывать крышку монитора! •• Если для ремонта или сборки требуется какой-либо документ, обратитесь в региональный центр сервисного обслуживания. (Обратитесь в Информационный сервисный центр) •• Інформацію про перевезення див. у "Технічні характеристики". •• Не оставляйте монитор в легковом/ грузовом автомобиле под прямыми солнечными лучами.
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Предостережение Данное обозначение сообщает о том, как можно предотвратить возможное повреждение жесткого диска или потерю данных.
Інсталяція підставки основи 2. Налаштування монітору 111 Акуратно розташуйте монітор долілиць на гладкій поверхні, щоб не подряпати і не пошкодити екран. Потім підійміть підставку монітора. 2.1 Інсталяція До комплекту входять 190E2 plus Monitor Quick start guide p Phili M2 225 B 5B .0V601.0 01 klijke © 2010 Konin re ser in l Al .V. Ch ina ,N ics .V er s ion n tro l ec s E Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
Подключение к ПК 2.2 Експлуатація монітору Описание продукта - главный вид 1 Защита от несанкционированного использования Kensington 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 8 7 8 3 азъем для сетевого адаптера Р Вхід DVI-D (доступно в окремих моделях) Разъем для видеоадаптера 3 : Включение и выключение монитора из сети. :Щ об увійти до ЕМ. :Щ об регулювати ЕМ. :З мінити на дисплей 4:3. :Щ об змінити джерело входу сигналу.
ЕМ Далее представлен общий обзор структуры экранного меню. Его можно использовать в качестве справочного материала для изучения различных настроек монитора. Описание экранного меню Що таке ЕМ (екранне меню)? Екранне меню (ЕМ) - це особлива характеристика РК-моніторів Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню.
Повідомлення про чіткість 2.3 Зніміть підставку основи та основу Зніміть підставку основи Цей монітор створений для оптимального функціонування з первинною чіткістю 1440 x 900 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Використовуйте 1440 x 900 на 60 Гц для найкращих результатів. Показ попередження про первинну чіткість можна вимкнути у Setup (Налаштування) в ЕМ (екранне меню).
Як активувати SmartImage Lite? 3. Інформація про виріб 3.1 SmartImage Lite Що це? надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі. З чим би ви не працювали: текстові задачі, показ зображень або перегляд відео, Philips SmartImage Lite чудово оптимізує роботу монітору.
3.2 SmartContrast Існує 3 режими на вибір: Standard (Стандартний), Internet (Інтернет), Game (Гра). Що це? Унікальна технологія, яка динамічно аналізує показаний зміст і автоматично оптимізує контраст РК-монтіора для максимальної чіткості та легкості перегляду, підсилюючи підсвічення для яснішого, чіткішого та яскравішого зображення, або зменшуючи підсвічення для кращого показу зображення на темному тлі.
3.3 Контроль качества пикселов плоских мониторов Philips Компания Philips старается предоставить покупателю продукцию наивысшего качества. Наша компания использует в производственных процессах усовершенствованную продукцию и старого следит за ее качеством. Однако, иногда невозможно избежать дефектов пикселей или подпикселей на ТПТ ЖКД плоских мониторов.
Два смежных светлых подпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Голубой (Светлосиний) 3 смежных светлых подпикселя (один белый пиксель) Примечание Красная или синия светлая точкадолжны быть более чем на 50% ярче, чем соседние точки, а зеленая яркая точка должна быть на 30% ярче, чем соседние с ней точки. Дефекты Черных Точек Дефект черных точек проявляется как постоянно включенный темный пиксель или несколько подпикселей.
ДЕФЕКТ ЯРКИХ ТОЧЕК МОДЕЛЬ 1 светлый подпиксель 2 смежных светлых подпикселя 3 смежных светлых подпикселя (один белый пиксель) Расстояние между двумя дефектами ярких точек* Общие дефекты ярких точек всех типов ДЕФЕКТЫ ЧЕРНЫХ ТОЧЕК МОДЕЛЬ 1 темный подпиксель 2 смежных темных подпикселя 3 смежных темных подпикселя Расстояние между дефектами двух черных точек* Общие дефекты черных точек всех типов ОБЩИЕ ТОЧЕЧНЫЕ ДЕФЕКТЫ МОДЕЛЬ Общие дефекты ярких или черных точек всех типов Примечание дефект 1 или 2 смежных под
4. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип РК-панелі Підсвічення Розмір панелі Формат зображення Щільність пікселів Яскравість SmartContrast Контраст (тип.) Час відповіді (тип.
Живлення Режим «Увімкнено» (тип.) Очікування (тип.) Вимк. Розсіяння тепла* Звичайна експлуатація Очікування (тип.) Вимк.
Корпус Колір Закінчити Чорний/чорний Глянсовий Примечание Ці дані можуть змінюватися без попередження. Завантажте найновішу версію брошури www.philips.com/support.
4.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість Для 190E2 plus 1440 x 900 на 60 Гц (аналоговий вхід) 1440 x 900 на 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість Для 190E2 plus 1440 x 900 на 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) 31,469 31,469 35,000 37,500 35,156 37,879 46,875 48,363 60,023 63,981 79,976 55,935 70,635 Чіткість 720x400 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 4.
5. Інформація про норми Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •• •• •• •• his equipment has been tested and T found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) •• •• •• •• et équipement a été testé et déclaré C conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6.
Замененный монитор остается в вашем распоряжении, а бракованный/ первоначальный монитор остается у Philips. Для замененного монитора гарантийный период остается равным тому, который был у первоначального монитора, т.е. 24 месяца со дня покупки первоначального монитора.
Наличие следующей информации также ускорит процесс: •• Підтвердження покупки, де вказано: даты покупки, имени продавца, модели и серийного номера продукта. •• Полный адрес, по которому можно забрать неисправный монитор и доставить новый монитор на замену. Служби підтримки клієнтів Philips знаходяться у всьому світі. Клацніть тут, щоб увійти до контактної інформації "Вибір № 1". или свяжитесь с нами: Веб-сайт: http://www.philips.
Гарантия на продукцию в странах Центральной и Восточной Европы Уважаемый Покупатель, Благодарим вас за покупку монитора Philips, который был разработан и произведен в соответствии с самыми высокими стандартами. Если с данным продуктом возникнут какиелибо неполадки, Philips гарантирует бесплатный ремонт и замену деталей на протяжении 24 месяцев со дня покупки товара.
Лише на відстані телефонного дзвінка Чтобы избежать ненужных неудобств, рекомендуем внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации перед тем, как обратиться к нашими представителями или в Информационный центр. В случае возникновения неисправности или обнаружения брака продукции Philips, обратитесь к представителю компании Philips или в Информационный сервисный центр Philips Веб-сайт: http://www.philips.
ХОРВАТІЯ Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Тел.: +385 1 333 0974 ЕСТОНІЯ FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Тел.: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com УГОРЩИНА Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Тел.: +36 1 2426331 E-mail: inbox@serware.hu www.serware.hu УГОРЩИНА Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest ( Europe Center ) Угорщина Тел.: +36 1 814 8080 E-mail: m.andras@psc.
Туреччина Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Тел.: (0800)-261 33 02 УКРАЇНА Comel вул. Шевченка, 32 49030 Дніпропетровськ Тел.: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, вул. Мішина 3, Київ 03151 Україна Тел.: +38 044 245 73 31 Латинська Америка АРГЕНТИНА Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Тел.: 0800 3330 856 E-mail: CIC.monitores@Philips.com БРАЗИЛІЯ Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V.
Додаткові пункти обслуговування 111 Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Тел.: 021-7940040, розшир. 1722/1724, 98249295, 70980942 222 Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Тел.: 021-3455150, 34835453 333 Rukan City Home no H31, Gading Square. Jl. Bulevar Barat. Kelapa Gading. Jakarta Utara. Тел.: 021-45870601, 98131424 ПІВДЕННА КОРЕЯ Компанії: PCS One Korea Ltd. Адреса: 112-2, Banpo-dong, Seocho-ku, Seoul, 137-040, Korea Call Center Tel: 080-600-6600 Тел.
MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. № 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 до 67 Нд. № 0922-8210045 до 46 Davao Office C. Arellano St., Davao City 8000 082- 225-3021/225-3022 Нд. № 0922-8210015 ІЗРАЇЛЬ Компанії: Eastronics LTD Адреса: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Тел.: 1-800-567000 call free in Israel; (97250-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.
Гарантія «Philips – вибір № 1» (США) Дякуємо за придбання монітора Philips! Всі монітори Philips створені та виготовлені за високими стандартами. Вони мають надзвичайно високі робочі характеристики, їх легко інсталювати, ними легко користуватися. Якщо перед Вами постануть будь-які проблеми під час інсталяції виробу або користування ним, будь ласка, прямо звертайтеся до Philips, щоб скористатися перевагами Гарантії «Philips – вибір № 1».
Виріб потребує модифікації або пристосування, щоб він міг працювати в будь-якій іншій країні, ніж та, для якої він створений, виготовлений, схвалений та/ або сертифікований, або ремонт виробів, пошкоджених такою модифікацією. Випадкове або побічне пошкодження через користування виробом. (Деякі штати не дозволяють виключення випадкового або побічного пошкодження, так що це виключення може не розповсюджуватися на Ваш випадок.
ПАМ’ЯТАЙТЕ… Будь ласка, запишіть номери моделі та серії, які знаходяться внизу на виробі. № МОДЕЛІ _________________________ СЕРІЙНИЙ № _ _____________________ Ця гарантія надає Вам певні юридичні права. Ви можете мати інші права, які відрізняються одне від одного в різних штатах або провінціях. Перш ніж звернутися до Philips, будь ласка, підготуйте наступні дані, щоб проблему можна було швидко усунути.
Следует учитывать, что продукция не сичтается бракованной и не на нее не распространяется данная гарантия, если ее необходимо модифицировать для соответствия местным или национальным техническим стандартам, которые действуют в странах, для которых данный монитор не разрабатывали и/или не производили. Поэтому всегда проверяйте, может ли данный продукт использоваться в той или иной стране. В случае если продукция Philips функционирует неправильно или имеет дефекты, обратитесь к представителю компании Philips.
7. Усунення несправностей і розповсюджені питання 7.1 Усунення несправностей На цій сторінці розглядаються проблеми, які користувач може усунути самостійно. Якщо проблема спостерігається після того, як Ви спробували запропоновані рішення, зверніться до служби обслуговування клієнтів Philips. Розповсюджені проблеми Нема зображення (світлодіод живлення не горить) •• Переконайтеся, що шнур живлення вставлено до розетки електромережі та ззаду до монітору.
Тремтіння по вертикалі •• Відрегулюйте положення зображення за допомогою функції Auto (Авто) з ЕМ Основних засобів контролю. •• Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase/Clock of Setup (Фаза/Годинник налаштування) в Main Controls (Основний засіб контролю) ЕМ. Це дійсне лише в режимі VGA. Тремтіння по горизонталі •• Відрегулюйте положення зображення за допомогою функції Auto (Авто) з ЕМ Основних засобів контролю.
•• Вимкніть систему комп'ютера, відключіть старий монітор і знову підключіть РК-монітор Philips. 7.2 Загальні розповсюджені питання П1: Що робити, якщо при інсталяції монітора на екрані з'являється: "Неможливо показувати цей режим відео"? Відповідь: Рекомендована чіткість для Philips 19 дюймів 1440 x 900 на 60 Гц. •• Від'єднайте всі кабелі, потім підключіть ПК до монітору, яким Ви користувалися раніше. •• У стартовому меню Windows виберіть панель Settings/Control (Налаштування/Контроль).
П4: Як регулювати чіткість? Відповідь: Драйвер відеокарти/графічний драйвер і монітор разом визначають доступні чіткості. Можна вибрати бажану чіткість на контрольній панелі Windows® за допомогою Display properties (Властивості дисплею).
Примечание Вимірювання кольору світла, випроміненого предметом, коли його нагрівають. Це вимірювання показується за абсолютною шкалою (у градусах Кельвіна). Нижча температура Кельвіна, така як 2004 К - червона; вищі температури, такі як 9300 К - блакитні. Нейтральна температура біла, це 6504 К. П9: Чи можна підключити РК-монітор до будь-якого ПК, автоматизованого робочого місця або Макінтош? Відповідь: Так.
Обережно  Симптоми серйозного "вигорілого/ залишкового зображення" або "зображення-привиду" не зникнуть, і їх неможливо полагодити. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження. П13: Чому мій дисплей показує нечіткий текст із розірваними символами? Відповідь: Ваш РК-монітор найкраще працює з чіткістю 1440 x 900 на 60 Гц. Для найкращого показу на дисплеї використовуйте цю чіткість.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Philips та картуш з емблемою Philips є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips Electronics N.V. і використовуються згідно ліцензії від Koninklijke Philips Electronics N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження. Версія: 190E2 plus v1.
