90E2 plus www.philips.
Kazalo vsebine 1. 1.1 1.2 1.3 Pomembno....................................... 1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje......... 1 Opisi simbolov.................................... 2 Odstranjevanje izdelka in material embalaže........................................... 3 2. Namestitev monitorja...................... 4 2.1 Namestitev......................................... 4 2.2 Upravljanje monitorja......................... 5 2.3 Odstranite stojalo in podnožje............ 7 3. Informacije o izdelku.............
• 1. Pomembno Ta elektronski uporabniški priročnik je namenjen vsakomur, ki uporablja monitor Philips. Vzemite si čas in preberite ta uporabniški priročnik, preden monitor začnete uporabljati. Vsebuje pomembne informacije in podatke o upravljanju vašega monitorja.
Monitorja ne shranjujte na mestih, ki so izpostavljena vročini, neposredni sončni svetlobi ali ekstremnemu mrazu. • Za najboljše delovanje in dolgo življensko dobo vašega zaslona, prosimo uporabljajte zaslon v prostorih, ki ustrezajo naslednjim temperaturnim in vlažnostnim pogojem. o Temperatura: 0-40°C 32-95°F o Vlažnost: 20-80% RH • POMEMBNO: Ko monitor pustite brez pozornosti, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona.
All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. 1.3 Odstranjevanje izdelka in material embalaže Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.
Namestitev podnožja 2. Namestitev monitorja 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino, pri tem pa bodite pozorni, da ne odrgnete ali poškodujete površine zaslona. Nato dvignite stojalo monitorja. 2.1 Namestitev Vsebina paketa 190E2 plus Monitor Quick start guide p Phili M2 225 B 5B .0V601.0 01 klijke © 2010 Konin re ser in l Al .V. Ch ina ,N ics .V er s ion n tro l ec s E Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.
2.2 Upravljanje monitorja Priključitev na osebni računalnik Opis izdelka s pogledom od spredaj 1 Kensington ključavnica proti kraji AC napajanje Vhodni signal DVI-D (na voljo za izbrane modele) VGA vhod 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 8 7 8 3 3 :Z a vklop in izklop napajanja monitorja. :Z a dostop do zaslonskega menija (OSD). :Z a prilagojevanje zaslonskega menija (OSD). :S premenite v prikaz 4:3. :Z a spremembo signala vstopnega vira.
Meni zaslonskega prikaza (OSD) Spodaj je prikazan pregled strukture prikaza na zaslonu (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev. Opis prikaza na zaslonu Kaj je On-Screen Display (OSD) (zaslonski prikaz)? Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih LCD zaslonov. Le-ta omogoča končnemu uporabniku nastavitev prikazovalnika ali izbiro željenih funkcij neposredno preko virtualnega pogovornega okna.
2.3 Odstranite stojalo in podnožje Podatki o ločljivosti Snemite podnožje Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1440x900 pri 60 Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Za najboljše rezultate uporabite 1440x900 pri 60 Hz. Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza Setup v OSD meniju. Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom za preprečitev škode ali poškodb. 1.
Kako omogočim SmartImage Lite? 3. Informacije o izdelku 3.1 SmartImage Lite Kaj je to? SmartImage Lite s pomočjo dinamičnega prilagajanja svetlosti, kontrasta, barv in ostrine v realnem času ponuja prednastavitve optimizacije zaslona za različne vrste vsebin. Najsi delate s tekstovnimi aplikacijami, prikazujete slike ali gledate video, Philips SmartImage Lite omogoči odlično optimizacijo učinkovitosti zaslona. 1. Pritisnite za zagon zaslonskega prikaza SmartImage Lite; 2.
3.2 SmartContrast Izbirate lahko med 3 načini: Standard (Standardni), Internet, Game (Igre). • • • Kaj je to? Edinstvena tehnologija, ki dinamično analizira prikazano vsebino in samodejno optimizira kontrastno razmerje LCD monitorja za najboljšo jasnost in uživanje v gledanju; tako boste deležni večje osvetlitve ozadja za bolj jasne, ostrejše in svetlejše slike ali manjše osvetlitve ozadja za jasen prikaz slik na temnih podlagah.
3.3 Philipsova politika o napakah pikslov za monitorje z ravnim zaslonom Philips stremi k proizvodnji izdelkov najvišje kakovosti. Uporabljamo nekatere najrazvitejše proizvodne procese in izvajamo strogo kontrolo kakovosti. Vendar pa so včasih napake podpikslov na TFT LCD ploščah monitorjev z ravnim ekranom neizbežne.
Opomba Rdeča ali plava svetla točka mora biti več kot 50 odstotkov svetlejša od sosednje točke, medtem ko je zelena svetla točka 30 odstotkov svetlejša od sosednje točke. Napake črne pike Crne napake tock se pojavijo, ker so prikazne tocke ali pod-prikazne tocke vedno izkljucene ali 'off'. To je crna dot je podprikazna točka, ki stoji izven prikazovalnika, ko zaslon prikazuje svetle odtenke barv.
4 Tehnične specifikacije Slika/zaslon Vrsta LCD zaslona Osvetlitev Velikost zaslona Razmerje slike Velikost trikotnika RGB slikovnih pik in razdalja med njimi (Pixel pitch) Svetlost SmartContrast Razmerje kontrasta (tipično) Odzivni čas (tipično) Optimalna ločljivost Kot gledanja Izboljšava slike Barve prikazovalnika Navpična hitrost osveževanja Horizontalna frekvenca sRGB Povezljivost Vhod za signal Vhodni signal Priročnost Uporabniku prijazen Jeziki zaslonskega prikaza Drugače prilagojeno Združljivost s
Napajanje Vključen način (tipično) Mirovanje (tipično) Izklop Oddajanje toplote* Običajno delovanje Spanje (tipično) Izklop Indikator LED za vklop Napajanje Dimenzije Izdelek s stojalom (ŠxVxG) Izdelek brez stojala (ŠxVxG) Dimenzije škatle (ŠxVxG) Teža Izdelek s stojalom Izdelek brez stojala Izdelek z embalažo Delovno območje Temperaturni razpon Relativna vlaga Nadmorska višina MTBF Okolje ROHS Embalaža Skladnost in standardi Regulativne odobritve Ohišje Barva Dokončaj 25W 0,8W 0,5W AC dvosmerna vhodna na
4.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost Za 190E2 plus 1440 x 900 pri 60 Hz (analogni priklop) 1440 x 900 pri 60 Hz (digitalni vhod) Priporočena ločljivost Za 190E2 plus 1440 x 900 pri 60 Hz (digitalni vhod) 4.2 Samodejno varčevanje z energijo Če imate na računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi.
5. Informacije o predpisih Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •• •• •• •• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Podpora uporabnikom in garancija Pomoč uporabnikom & Garancija IZBERITE DRŽAVO/PODROČJE ZA OGLED PODROBNOSTI O OBSEGU GARANCIJE ZAHODNA EVROPA Avstrija / Belgija / Danska / Francija / Nemčija / Grčija / Finska / Irska / Italija / Luksemburg / Nizozemska / Norveška / Portugalska / Švedska / Švica / Španija / Velika Britanija / Poljska VZHODNA EVROPA Češka / Madžarska / Rusija / Slovaška / Slovenija / Turčija Philipsova garancija F1rst Choice Hvala, ker ste se odločili za nakup monitorja Philips.
Kaj je izključeno? Ta Philipsova garancija F1rst Choice velja pod pogojem, da z izdelkom ravnate njegovi namembnosti primerno, v skladu z uporabniškimi navodili in ob predložitvi originalnega računa ali potrdila o plačilu, na katerem so navedeni datum nakupa, ime trgovca in modela ter produkcijska številka izdelka.
Kontaktnih informacij za F1rst Choice Država Avstrija Belgija Danska Finska Luksemburg Nizozemska Norveška Poljska Portugalska Španija Švedska Švica Velika Britanija Koda +43 +32 +45 +358 +352 +31 +47 +48 +351 +34 +46 +41 +44 Telefonska številka 0810 000206 078 250851 3525 8761 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 22 Tarifa €0,07 €0,06 Tarifa za lokalne klice €0,08 Tarifa za lokalne klice €0,10 Tarifa za lokalne klice T
Garancija v Srednji in Vzhodni Evropi Spoštovana stranka, Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka Philips, ki je izdelan po najvišjih kakovostnih standardih. Če bi bilo s tem izdelkom karkoli narobe, garantira Philips v roku 24 mesecev od datuma nakupa brezplačno nadomestitev delov brez stroškov popravila.
Centri za potrošniške informacije Argentina / Avstralija / Brazilija / Kanada / Nova Zelandija / Belorusija / Bolgaria / Croatia / Češka / Estonija / Združeni Arabski Emirati / Hongkong / Madžarska / Indija / Indonezija / Izrael / Latvija / Litva / Malezija / Bližnji vzhod in Severna Afrika / Nova Zelandija / Pakistan / Romunija / Rusija / Srbija in Črna Gora / Singapur / Slovaška / Slovenija / Južna Afrika / Južna Koreja / Tajvan / Filipini / Tajska / Turčija / Ukrajina / Vietnam Vzhodna Evropa BELARUS Tec
ROMUNIJA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel : +40 21 2101969 SRBIJA IN ČRNA GORA Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Beograd Srbija Tel : +381 11 20 70 684 SLOVAŠKA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel : +421 2 49207155 E-mail: servis@datalan.sk SLOVENIJA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel : +386 1 530 08 24 E-mail: servis@pchand.
NOVA ZELANDIJA Podjetje: Visual Group Ltd. Naslov: 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel : 0800 657447 Faks : 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Obratovalni časi: Pon~Pet 8:30 ~ 17:30 Dodatne servisne točke Azija HONG KONG/MAKAU Ime podjetja PHK Service Limited Naslov: Flat A, 10/F.
SINGAPUR Podjetje: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Center za skrb potrošnikov Philips) Naslov: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel : (65) 6882 3999 Faks : (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Obratovalni časi: Pon~Pet 9:00 ~ 18:00; Sob 9:00 ~ 13:00 TAJVAN Podjetje: FETEC.CO Naslov: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan R.O.C 33800 Skrb za potrošnike: 0800-231-099 Tel : (03)2120336 Faks : (03)3129184 E-mail: knlin08@xuite.
IZRAEL Podjetje: Eastronics LTD Naslov: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel : 1-800-567000 brezplačno znotraj Izraela; (972-50-8353722 po uradnih urah do 20:00) Faks : 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Obratovalni časi: Ned ~ Čet 08:00 - 18:00 Philipsova garancija F1rst Choice (ZDA) Hvala, ker ste se odločili za nakup monitorja Philips. Vsi monitorji Philips so izdelani po visokih standardih in jih odlikujejo visokokakovostno delovanje, enostavna uporaba in namestitev.
KDO JE POKRIT? Za garancijski servis morate predložiti dokazilo o nakupu. Za dokazilo o nakupu se smatra prodajno potrdilo ali drug dokument, ki dokazuje vaš nakup. Pripnite ga na uporabniški priročnik in ju imejte pri roki. KAJ JE POKRITO? Garancija postane veljavna na dan nakupa izdelka. V obdobju dveh let od nakupa so popravilo ali zamenjava delov in storitve zastonj. Po izteku dvoletnega obdobja vse stroške zamenjave ali popravila delov in dela krijete sami.
Za pomoč glede izdelka in postopke servisiranja pokličite spodaj navedeno telefonsko številko Philipsovega centra za pomoč uporabnikom: Ta garancija vam zagotavlja določene pravne pravice. Lahko vam pripadajo tudi druge pravice, značilne za določeno zvezno državo/provinco. Philipsov center za pomoč uporabnikom (877) 835-1838 ali (919) 573-7855 Preden se obrnete na Philips, zavoljo hitrega reševanja težav pripravite naslednje podatke.
Vaše mednarodno jamstvo Spoštovana stranka, Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka Philips, ki je izdelan po najvišjih kakovostnih standardih. V primeru, da bi bilo s tem izdelkom kaj narobe, vam Philips zagotavlja brezplačno popravilo in nadomestne dele ne glede na državo popravila v roku 12 mesecev od datuma nakupa.
7. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 7.1 Odpravljanje težav Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težava ostane tudi po rešitvah, omenjenih tukaj, kontaktirajte predstavnika Philips podpore za kupce. Splošne težave Ni slike (indikator LED za napajanje ne sveti) •• Prepričajte se, da je napajalni kabel priključen v vtičnico in v zadnji del monitorja.
Pojavlja se vertikalno migotanje •• Prilagodite slike z funkcijo "Auto (Samodejno)" v Main Controls (Glavni ukazi) zaslonskega menija. •• Odstranite vertikalne črte s pomočjo nastavitev Phase/Clock (Faza/takt) v nastavitvah OSD menija. Na voljo je le v načinu VGA. slika izgleda zamegljena, nerazločna ali pretemna •• V zaslonskem prikazu (OSD) prilagodite kontrast in svetlost.
7.2 Splošni FAQ V1: Ko namestim monitor, kaj naj naredim, če se na zaslonu izpiše 'Cannot display this video mode (Tega video načina ni mogoče prikazati)'? Odg.: Priporočena ločljivost za Philips 19": 1440x900@60Hz. •• Izključite vse kable in priključite PC na monitor, ki ste ge uporabljali prej. •• V Windows meniju Start izberite Settings (Nastavitve)/Control Panel (Nadzorna plošča). V oknu Nadzorne plošče izberite ikono Display (Zaslon).
V7: Kako naj očistim površino LCD zaslona? Odg.: Za običajno čiščenje uporabljajte čisto in mehko krpo. Za intenzivno čiščenje uporabljajte izopropil alkohol. Ne uporabljajte ostalih raztopil, kot so etanol, aceton, heksan, itd. V8: Ali lahko spreminjam barvne nastavitve monitorja? Odg.
V12: Kaj pri LCD zaslonih pomeni "lepljenje slike" ali "zapečena slika" ali "ostala slika" ali "meglena slika"? Odg.: Po izklopu monitorja na zaslonu ostane "ostala", "zapečena" ali "meglena" slika. V tehnologiji LCD panelov so "zapeka", "kasnejše slike" ali "prikazovanje duhov" dobro poznan pojav. V večini primerov "zapečena", "ostala" ali "meglena" slika izgine postopoma, nekaj časa po izključitvi monitorja. Ko monitor pustite brez pozornosti, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridržane. Philips in emblem ščita Philips sta zaščiteni blagovni znamki družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. in sta uporabljeni z dovoljenjem družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila. Različica: 190E2 plus v1.
