90E2 plus www.philips.
Índice 1. 1.1 1.2 1.3 Importante.......................................................1 Precauções de segurança e manutenção.... 1 Descrição das notas contidas no guia........... 2 Eliminação do produto e do material de embalagem.................................................................... 3 2. Instalar o monitor..........................................4 2.1 Instalação........................................................................ 4 2.2 Utilizar o monitor..................................
•• Não sujeite o monitor a vibrações violentas ou a grandes impactos durante a sua utilização. •• Não bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte. 1. Importante Este manual electrónico do utilizador destina-se a qualquer pessoa que utilize o monitor Philips. Leia atentamente este manual antes de utilizar o seu monitor. Este manual contém informações e notas acerca da utilização do seu monitor.
1.2 Descrição das notas contidas no guia •• IMPORTANTE: Active sempre um programa de protecção de ecrã móvel quando deixar o seu monitor inactivo. Active uma aplicação que faça a actualização periódica do ecrã caso este mostre imagens estáticas. Apresentação ininterrupta de imagens imóveis ou estáticas durante um longo período pode causar “envelhecimento” no seu ecrã, também conhecido como “imagem remanescente” ou “fantasma”.
Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment.
Instalar a base 2. Instalar o monitor 1. Coloque o monitor com o ecrã virado para baixo sobre uma superfície macia evitando riscar ou danificar o ecrã. Em seguida, levante a base do monitor. 2.1 Instalação Conteúdo da embalagem 190E2 plus Monitor Quick start guide p Phili M2 225 B 5B .0V601.0 01 klijke © 2010 Konin re ser in l Al .V. Ch ina ,N ics .V er s ion n tro l ec s E Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
Conexão ao seu PC 2.2 Utilizar o monitor Descrição da visão frontal do produto 1 Bloqueio Kensigton anti roubo Entrada de alimentação a.c. Entrada DVI-D (disponível para alguns modelos) Entrada VGA 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 8 7 8 3 3 : Para ligar e desligar o monitor. : Para aceder ao menu OSD. : Para ajustar o menu OSD. : Mudar para a visualização 4:3. : Para alterar a fonte de sinal.
Descrição do display na tela O menu OSD Segue abaixo uma visão geral da estrutura do On-Screen Display. Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes. O que é o menu apresentado no ecrã (OSD)? As Instruções no Ecrã (OSD) são uma funcionalidade de todos os monitores LCD da Philips. Permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã.
Notificação de Resolução 2.3 Remover a base Remover o suporte da base Este monitor foi concebido para um desempenho óptimo na sua resolução original, 1440x900 a 60 Hz. Quando o monitor é ligado numa resolução diferente, é emitido um alerta no ecrã: use 1440x900 a 60 Hz para melhores resultados. O alerta da exibição da resolução original pode ser desligado a partir do Configuração no OSD (Menu no ecrã).
Como activar o SmartImage Lite? 3. Informação acerca do produto 3.1 SmartImage Lite O que é? A tecnologia SmartImage Lite oferece predefinições que optimizam o ecrã conforme o tipo de conteúdo, ajustando de forma dinâmica o brilho, o contraste e a nitidez em tempo real. Quer esteja a usar aplicações de texto, a ver imagens ou vídeos, a tecnologia SmartImage Lite da Philips proporciona um excelente desempenho do monitor. 111 Prima o botão para Lite no ecrã.
3.2 SmartContrast Existem 3 modos para selecção: Normal, Internet, Jogo. O que é? Tecnologia única que analisa de forma dinâmica o conteúdo mostrado no ecrã e optimiza automaticamente a relação de contraste do monitor LCD para uma máxima nitidez e uma melhor experiência de visualização. Esta tecnologia aumenta a luz de fundo para proporcionar imagens mais claras, nítidas e brilhantes ou diminui a mesma para que possa ver imagens nítidas contra fundos escuros.
3.3 Normas da Philips quanto ao defeito de pixel dos monitores de tela plana Tipos de defeitos de pixel Os defeitos de pixel e subpixel aparecem na tela de diferentes maneiras. Há duas categorias de defeitos de pixel e diversos tipos de defeitos de subpixels em cada categoria. A Philips se esforça para oferecer produtos da mais alta qualidade. Utilizamos alguns dos mais avançados processos de fabricação disponíveis no mercado e uma rigorosa prática de controle de qualidade.
Nota Um ponto brilhante vermelho ou azul deve ser 50% mais brilhante do que os pontos vizinhos enquanto um ponto brilhante verde é 30% mais brilhante do que os pontos vizinhos. Anomalias de Pontos Pretos As anomalias de pontos pretos aparecem como pixels ou sub-pixels que estão sempre escuros ou "desligados". Isto é, um ponto preto é um subpixel que sobressai no ecrã quando o monitor apresenta um padrão claro. Estes são os tipos de anomalias de pontos pretos.
4.
Alimentação No modo económico (padrão) Suspensão (padrão) Desligado Dissipação de calor* Funcionamento normal Suspender (padrão) Desligado LED de alimentação Fonte de alimentação Dimensões Produto com base (LxAxP) Produto sem base (LxAxP) Dimensões da caixa ( LxAxP) Peso Produto com base Produto sem base Produto com embalagem Condições de funcionamento Intervalo de temperatura Humidade relativa Altitude MTBF Condições ambientais ROHS Embalagem Compatibilidade e normas Certificações Caixa Cor Acabamento 25
4.1 Resolução e modos predefinidos 4.2 Poupança automática de energia Se tiver software ou uma placa de vídeo compatível com a norma VESA DPM instalados no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver a ser utilizado. Se uma entrada do teclado, rato ou outro dispositivo de entrada é detectada, o monitor é "reactivado" automaticamente.
•• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) •• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) 5. Informações sobre regulamentações Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •• •• •• •• Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
North Europe (Nordic Countries) Information Polish Center for Testing and Certification Notice Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6.
À distância de um clique Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obter suporte suplementar.
Informações de Contacto F1rst Choice País Áustria Bélgica Dinamarca Finlândia Luxemburgo Países Baixos Noruega Polónia Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Código +43 +32 +45 +358 +352 +31 +47 +48 +351 +34 +46 +41 +44 Número de telefone 0810 000206 078 250851 3525 8761 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 22 Tarifa €0,07 €0,06 Tarifa de chamada local €0,08 Tarifa de chamada local €0,10 Tarifa de chamada local Tarif
A sua garantia na Europa Central e Oriental •• Problemas de recepção provocados pelas condições do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade. •• Anomalias provocadas pela utilização incorrecta do monitor. •• O produto exigir alteração ou adaptação para possibilitar que cumpra normas técnicas locais ou nacionais, que se aplicam a países para os quais o produto não foi originalmente concebido, fabricado, aprovado e/ou autorizado.
CROÁCIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv.
TURQUIA Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istambul Tel: (0800)-261 33 02 ROMÉNIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucareste Tel: +40 21 2101969 SÉRVIA E MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Belgrado L12/3 11000 Belgrado Sérvia Tel. +381 11 20 70 684 UCRÂNIA Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.
Pontos de assistência adicionais NOVA ZELÂNDIA Empresa : Visual Group Ltd. Endereço: 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel: 0800 657447 Fax: 09 5809607 Correio electrónico: vai.ravindran@visualgroup. co.nz Horário de funcionamento: Seg.~Sex. 8:30 am~5:30 pm 111 Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jacarta Selatan. Tel: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 222 Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jacarta Pusat. Tel: 021-3455150, 34835453 333 Rukan City Home no H31, Gading Square. Jl. Bulevar Barat.
SINGAPURA Empresa : Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Endereço: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapura 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 Correio electrónico: consumer.care.sg@philips.com Horário de funcionamento: Seg.~Sex. 9:00 am~6:00 pm; Sáb. 9:00 am~1:00 pm NEO CARE - SM North EDSA 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 TAIWAN Empresa : FETEC.CO Endereço: 3F, No.6, Lane 205, Sec.
Médio Oriente MÉDIO ORIENTE + NORTE DE ÁFRICA Empresa : AL SHAHD COMPUTER L.L.C Endereço: P.O.BOX: 29024, DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Tel: 00971 4 2276525 Fax: 00971 4 2276242 Correio electrónico: shahd52@eim.ae Horário de funcionamento: Sáb.~Quint. 9:00 am~1:00 pm e 4:00 pm- 8:00 pm A sua Garantia Philips F1rst Choice(EUA) Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips.
QUEM ESTÁ COBERTO PELA GARANTIA ? Você precisa ter um comprovante de compra para receber serviço de garantia. Um recibo de venda ou outro documento mostrando que você comprou o produto é considerado um comprovante de compra. Anexe-o ao manual do proprietário e mantenha-os sempre à mão.
Ligue para o telefone do Centro de Informações ao Consumidor Phillips listado a seguir para obter assistência e procedimento de serviços: Esta garantia lhe confere direito legais específicos. Você talvez tenha outros direitos que podem variar de estado/cidade a estado/cidade. Centro de Informações ao Consumidor Phillips (877) 835-1838 ou (919) 573-7855 Antes de contactar com a Philips, prepare os elementos seguintes para que possamos resolver rapidamente o problema.
Sua Garantia International Prezado cliente, Note bem que o produto sob esta garantia não será considerado defeituoso quando for necessário modificações para que o mesmo esteja de acordo com os padrões técnicos locais ou nacionais, que se aplicam a países para os quais o produto não foi primeiramente projetado e/ou fabricado. Por isso, verifique sempre se é possível utilizar o produto num país específico.
•• Certifique-se de que o computador está ligado. 7. Resolução de problemas e Perguntas frequentes O botão AUTO não funciona •• A função auto aplica-se apenas no modo VGA-Analógico. Se o resultado não for satisfatório, pode fazer ajustes manuais através do menu OSD. 7.1 Solução de problemas Esta página aborda os problemas que podem ser corrigidos pelo utilizador. Se o problema persitir mesmo depois de ter experimentado estas soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips.
Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos paracem no ecrã •• O aparecimento destes pontos é algo de normal na tecnologia de cristais líquidos usada hoje em dia. Consulte a política de píxeis para obter mais informações. Aparecimento de cintilação horizontal •• Ajuste a imagem utilizando a função “Auto” no item Controlos Principais do menu OSD. •• Elimine as barras verticais utilizando a opção Fase/Relógio do item Configurar em Controlos principais. Válido apenas no modo VGA.
P3: 7.2 Perguntas frequentes gerais P1: Ao instalar o monitor o que devo fazer se o ecrã mostrar a mensagem 'Cannot display this video mode' (Não é possível mostrar este modo de vídeo)? Resp.: Estes são os ficheiros contendo os controladores do monitor. Siga as instruções que encontra no manual do utilizador para instalar os controladores. O computador pode pedir os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) ou o disco do controlador ao instalar o monitor pela primeira vez.
P7: Como devo limpar a superfície do ecrã LCD? Nota Medição da cor da luz emitida por um objecto durante o seu aquecimento. Esta medição é expressa através de uma escala absoluta, (graus Kelvin). As temperaturas em graus Kelvin mais baixas como a 2004 K apresentam uma tonalidade avermelhada; as temperaturas mais altas como a 9300 K apresentam uma tonalidade azulada. Uma temperatura neutra resulta na cor branca, sendo o valor de 6504 K. Resp.: Para uma limpeza normal, use um pano macio e limpo.
P12: O que são as imagens residuais que aparecem nos ecrãs LCD? Resp.: Apresentação ininterrupta de imagens imóveis ou estáticas durante um longo período pode causar “envelhecimento” no seu ecrã, também conhecido como “imagem remanescente” ou “fantasma”. “Envelhecimento”, “imagem remanescente”, ou “fantasma” é um fenómeno amplamente conhecido na tecnologia dos painéis LCD. Na maior parte dos casos, esta imagem residual desaparece algum tempo após desligar a alimentação.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos direitos reservados. A Philips e o Emblema em forma de Escudo da Philips são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips Electronics N.V. e são utilizadas sob licença da Koninklijke Philips Electronics N.V. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Versão: 190E2 plus v1.
