90V4L www.philips.
1. ......................................................1 # $ ........................................................ # % ....................................................! #! & ' % ( ..........................! ................5 # & .......................................................5 # ( ..................
+ 1.
+ K K K K ) 'F F ( # M H I ( ( F I %' ( W # M ( H % F ? ' ' C # X % ( # L ' ) ) ( ( F F ( %
+ 1.2 / # 1.
+ \-2+ 09> <;,33:3dF f>4:d3 ,3f <-2fgj0:23 40,d>4F 89:;:<4 >+<9,4:z>4 09> :+<2-0,30 2t +,b:3d <-2fgj04 09,0 j,3 >,4:;q r> ->jqj;>f# {0 89:;:<4F >3fW2tW;:t> +,3,d>+>30 <-:+,-:;q >30,:;4 <,-0:j:<,0:23 :33,0:23,; 0,b>Wr,jb :3:0:,0:n>4 ,3f ->jqj;:3d <-2d-,+4 u9>3>n>- <244:r;>F <->t>-,r;q :3 j22<>-,0:23 u:09 j2+<>0:02-4F u9:j9 ->jqj;> ,;; +,0>-:,;4 N<-2fgj04 ,3f ->;,0>f <,jb,d:3d +,0>-:,;Q :3 ,jj2-f,3j> u:09 ,;; k3n:-23+>30,; =,u4 ,3f 0,b:3d r,jb <-2d-,+ u:09 09> j230-,j02- j2+<,3q# v2g- f:
2. , f # A ( % ( ( ' F # 2.1 & # A ( ( F C ( # Register your product and get support at 190V4L www.philips.
# # j 2.
f 6 j A W % C % % )# E ) ( H % F W ( ) # | # j} V ( ? B% F C =1S ( 89:;:<4# E ) ) ( B% % '% ( # A W %
2.
& E ( ( ' ( ( F ( ( k*{ ( 77++ 77++#.
3.2 DMDW RBQSTPESQPM zDSJ 3. 3.
K E C H ) H I ( # K $ ( ? 8;gdW:3 N QF W # K $ *0,3f,-f NX Q # < SBE\BQ\ ] ^ ; , j [\UWS ] f ^; K $ ? {f}g40 NL ) Q H ( B % -:d903>44 N QF 1230-,40 NT QF \2jg4 N % QF 824:0:23 NA Q
, j TPMPQ ]# # ^; K F ;,jb =>n>; NL QF |9:0> 82:30 N Q 12;2- 1,;:r-,0:23 NT Q# K $ % ) # K H W % ( ? ( H I ' C # K A ( 12;2- 1,;:r-,0:23 NT QJ
K % 8->n:2g4 NL Q # K X >0 NL Q C N C D Q# K \:;> N ) Q8->4>04 N Q# K 1,3j>; N Q B ) # SDPEW ] & ^QJOJQJEHJW ]- ^ C ( F 8->t>->3j>4 NA Q C ( ? <0:234 N Q# A SS1G1 F F
% ( I # S:4,r;>f N Q ( ' *+,-01230-2; =:0> ( ?F C % ( I # *+,-01230-2; 8->+:g+ ( # K & k3,r;> a,4b a-,q NM ) Q ( 3 NH #Q # k3,r;> 1230>0 >3g NM ( ?Q ( ? *+,-01230-2; =:0># % ( I '%
JM ]- ^WJQ BEUBM ]q # # ^ ( F 4>- ,3g,; N Q C ( ? >;< NA ( CQ# A SS1G1 F F >;< NA ( CQ <0:234 N Q# TPESJS JEWDSDJ JEU ]| > /# # j^ $ ? 1230>0 *>34:0:n> >3g NT W % ( ?Q k3,r;>f NM Q # M k3,r;> 1230>0 >3g NM ) %
, j # T ( ? F k a N&R Q # R ( ' *+,-01230-2;; =:0> F ) g3 ,0 *0,-0g< N& Q <0:234 N Q 8->t>->3j>4 NA Q# & ; K >;< NA ( CQ W B ) 4>- ,3g,; N QJ B ) 4>- ,3g,; N
4. : f E ( R ( X I ( % *+,-01230-,40 X I N Q H ( N Q ( ? ¡ H 4 # # H' C H' C " # a\aW=1S & " F!j+ N Z`Q DJ 7 7F " 7F " ++ [7 jfG+ 2- 77 jfG+
R ' H F 77W "7{1F [7WD7z +vx` z; PJQ ] : ^ ( 3 NH #Q X NH Q & # & #G # R ' q A A ) A A A @F | N #QF ZF " | N( #Q 2- "F " | N #Q [F"[ | N( #Qt2- 773:0 7F[| 7F[| ( 3 NH #QJ |9:0> N QF *0,3frq NH QG*;>>< NR QJ |9:0> N Q N ( Q H F 77W "7{1F [7WD7z % ) NHQ % ) NHQ "" !@! 7 ++ "" !7[ " ++ %
T ) GE % < # k8k{a 2;f *:;n>- ( % 89:;:<4# $ F www. ><>,0#3>0 B ( H I # # E ( ( % # www.philips.
4.
5. " # # < E ( ( % # 5.
$ q )/ % & K k;>j0-:j ,3f +,d3>0:j t:>;f4 >+:44:234 ,4 ;2u ,4 32-+,; 92g4>92;f r,jbd-2g3f ;>n>;4# 6. % & K =2u ,j2g40:j 32:4> >+:44:234 Nu9>3 ,<<;:j,r;>Q# zJB\>OQJJ QP\UHS =>,f t->> f:4<;,q <-2+20>4 >3n:-23+>30,;;q 42g3f ->j2n>-q ,3f f:4<24,; 2t u,40> t-2+ >;>j0-:j,; ,3f >;>j0-23:j >xg:<+>30# a2:j 4gr40,3j>4 ;:b> =>,f 9,4 r>>3 >;:+:3,0>f ,3f j2+<;:,3j> u:09 kg-2<>,3 j2++g3:0q¤4 40-:3d>30 24 f:->j0:n> +,3f,0:3d ->40-:j0:234 23 9,z,-f2g4 4gr40,3j>4 :3 >;
$ q )/ % & EPEAT T@ _JHMBQBSDPE PO TPEOPQRDSK (www.epeat.net) a9:4 <-2fgj0 :4 :3 j23t2-+:0q u:09 09> t2;;2u:3d 40,3f,-f4 The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
$ q )/ % & 19,3d>4 2- +2f:yj,0:234 320 ><->44;q ,<<-2n>f rq 09> <,-0q ->4<234:r;> t2- j2+<;:,3j> j2g;f n2:f 09> g4>-¦4 ,g092-:0q 02 2<>-,0> 09> >xg:<+>30# @EJQFK SBQ _JHMBQBSDPE Nuuu#>3>-dq40,-#d2nQ {4 ,3 kk v *a{® 8,-03>-F u> 9,n> f>0>-+:3>f 09,0 09:4 <-2fgj0 +>>04 09> kk v *a{® dg:f>;:3>4 t2- >3>-dq >tyj:>3jq# 4> 23;q \ 49:>;f>f j,r;> 09,0 u,4 4g<<;:>f u:09 09> +23:02- u9>3 j233>j0:3d 09:4 +23:02- 02 , j2+- f>n:j># a2 <->n>30 f,+,d> u9:j9 +,q ->4g;0 :3 y-> 2- 492j
$ q )/ % & 1><>3f,30F -:>3 3> <>g0 d,-,30:- ;¦,r4>3j> f¦:30>-t§->3j>4 f,34 ;> j,f-> f¦g3> :340,;;,0:23 <,-0:jg;:¨-># *: j>0 ,<<,->:; >40 ;, j,g4> f¦:30>-t§->3j>4 3g:4:r;>4 <2g- ;, -§j><0:23 f>4 4:d3,g f> -,f:2 2g f> 0§;§n:4:23F j> xg: <>g0 «0-> f§j>;§ >3 t>-+,30 ;¦§xg:<>+>30F 3 ;> ->+>00,30 >3 t23j0:23F ;¦g0:;:4,0>g- <2g--,:0 >44,q>- f> j2--:d>- ;, 4:0g,0:23 >3 <->3,30 ;>4 +>4g->4 4g:n,30>4J @ !!x TPRMDBEHJ ]TJH IJUGMDH EMK^ PMDW TJESJQ OPQ AJWSDEF BE\ TJQSDHBSDP
$ q )/ % & PQS @UQPJ ]PQ\DH TPUESQDJW^ NEOPQRBSDPE @QFPEPRDJ DEJDW ]EUQ _JUSWHMBE\^ 8;,j>-:3dG>30:;,0:23 `[INb; \¯*°{ S {aa S va{k 1 aa{ ° =°a±a= {F ° S *a°==k S a*a 8±8={a*# S>- n23 g34 d>;:>t>-0> \,-r+23:02- >304<-:j90 f>3 :3 f>- >-2-f3g3d µr>- f>3 *j9g0z n2- *j9¶f>3 fg-j9 ·30d>340-,9;>3 t>40d>;>d0>3 2-4j9-:t0>3# {gt f>- µjbu,3f f>4 >-¶0>4 r>y3f>0 4:j9 >:3 {gtb;>r>-F f>- ,gt f:> 3r>f>3b;:j9b>:0 f>- 3r>0-:>r3,9+> 9:3u>:40F f,
$ q )/ % & TDEB IP EU Energy Label a9> 8>2<;>¦4 >;>,4>f , ->dg;,0:23 j,;;>f ,3,d>+>30 >092f4 t2- 1230-2;;:3d 82;;g0:23 rq k;>j0-23:j 3t2-+,0:23 8-2fgj04 2- j2++23;q ->t>-->f 02 ,4 19:3, 2*# {;; <-2fgj04 :3j;gf:3d 1a ,3f 23:02- u9:j9 ,-> <-2fgj>f ,3f 42;f t2- 19:3, +,-b>0 9,n> 02 +>>0 19:3, 2* ->xg>40# The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
' ( ) & 7.
' ( ) & % P B O P F ( O ? P# X % %( F ( F ) F ( # X % %( F ( F ) F ( # B O P # C J W £ X » ¼ H W
' ( ) & % R B ( B ( F a\a ( ( B F I F # 66| q| | C C ! C N Q ( % B ¾ X%( B -q 6, ! 7 [
' ( ) & 7.
' ( ) & % & ) 6 q < 6 q - ; # ASC / # Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
' ( ) & % & ) # = = % ; ASC / # Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
* # # # # K F ( ( ( ? # NH Q# 8. # # # # K A ( C B # K F ( ? ? # 8.
* # # # # - # # # K T ( ? F ) C ) ) # K H ) ( =1S ( # K L ) B% O{g02P NM #Q % ( ?# K X ( ( F O P ( (
* # # # # ¤ ; | # # # % f # ~ DEO DHR T_>I} | f# ] DEO DHR^} ) ; E ) H I ( # X ) % F ) # H I ( ? ( ) ( N#:3t #:j+ B ) Q ) F ( # X ) % N ? 1SWQ # )
* # # # # ¤'; | # zT_ # } ) ; R ) F ( # R WC F ) ' # L ) F ( ' F F F ' # ¤*; , ) f &# # } ) ; F ( ( ) ( ? J K L OPF
* # # # # - / M ) ) F ( ? ( ( ^ _F ^ _ ^ `F ( # ## ¤+ ; < # = / # } ) ; H I ( )W ? ""7 Z77
x+ ¥ PEDECMDCJ DMDW @MJHSQPEDHW ` # DMDW DMDW ) ) # PEDECMDCJ DMDW @MJHSQPEDHW ` # & PEDECMDCJ DMDW @MJHSQPEDHW ` /> ; M4190V1T
