91E2 191EL2 www.philips.
Sadržaj 1. Važno 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje.............................................1 1.2 Opis oznaka upozorenja........................2 1.3 Odbacivanje proizvonja i materjala za pakovanje.........................................3 2. 2.1 2.2 2.3 Podešavanje monitora Instalacija...............................................4 Rad sa monitorom.................................5 Uklonite postolje osnove i osnovu.........7 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Informacije o proizvodu SmartImage Lite..
• 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristie svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
• • • Ne stavljajte i ne koristite monitor na lokacijama koje su izložene toploti, direktnom suncu ili velikoj hladnoći. Da bi zadržali vrhunske karakteristike svog monitora i da bi on duže trajao, molimo Vas da koristite monitor na mestima koja su u sledećem rasponu toplote i vlažnosti vazduha. oo Temperatura: 0-40°C 32-95°F oo Vlažnost vazduha: 20-80% RH VAŽNO: Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana.
Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment.
Priključivanje na PC 2.Podešavanje monitora 2.
na okviru oko LCD stakla da bi pomerili kurzor, OK da bi potvrdili izbor ili promenu. Meni na ekranu Na donjoj skici prikazana je opšta struktura OSD. Možete je koristiti kao referencu kada ubuduće budete želeli da nađete sopstveni put za razna podešavanja. :Z a uključivanje i isključivanje monitora : Da biste pristupili meniju na ekranu : Pređite na prikaz u odnosu 4:3/ Vratite se na prethodni nivo menija na ekranu : Da promenite ulazni izvor signala i podesite meni na ekranu. : SmartImage Lite.
3.Informacije o proizvodu Fizicka funkcija Nagib 3.1 SmartImage Lite 12 -3 Šta je to? SmartImage Lite nudi unapred obavljena podešavanja koja optimiziraju ekran za razne vrste sadržaja, dinamicno podešavajuci svetlost, kontrast, boju i oštrinu u stvarnom vremenu. Bilo da radite sa testualnim aplikacijama, prikazujete slike ili gledate video, Philips SmartImage Lite isporučuje optimizovan rad monitora. (191E2/191EL2) Zašto mi je to potrebno? 2.
• • 1. Pritisnite ekranu; traži SmartImage Lite na 2. Držite taster kako biste birali izmedu Standardni, Internet, Igrice; • 3. SmartImage Lite ce ostati na ekranu 5 sekundi ili možete takode pritisnuti ”OK” (“U redu“) za potvrdu. 4. Kada se SmartImage Lite aktivira, sRGB šema se automatski deaktivira. Da biste koristili sRGB morate da deaktivirate SmartImage Lite pomocu tastera na prednjem oknu Vašeg monitora.
podešavanja su stvar prošlosti dok vas ovaj jednostavni softver vodi kroz fino podešavanje rezolucije, kalibraciju boje, podešavanje sata/faze, podešavanja RGB bele tačke, itd. 3.
Startujte sa standardnim prozorom: Adjust menu (Meni za podešavanje): • Adjust Menu (Meni za podešavanje) omogucava Vam da podesite Brightness (svetlost), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (položaj) i Resolution (rezoluciju). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Cancel (Otkažite) poruke ukoliko želite da otkažete instalaciju.
Meni boje: • • • • Color Menu (Meni boje) Vam omogucava da podesite RGB, Black Level (nivo crne), White Point (belu tacku), Color Calibration (kalibraciju boje), i SmartImage Lite (Pogledajte odeljak SmartImage Lite – Smart slika). Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. Pogledajte tabelu ispod za osnovu jedinice pod menija na Vašem ulazu.
1. "Show Me" ("Pokaži mi") startuje prirucnik za kalibraciju boje. SmartResponse (Smart odgovor) su aktivirani. 2. Start - startuje sekvencu od 6 koraka za kalibraciju boje. 3. Quick View (Brzi pogled) unosi prethodne/naredne slike. 4. Da biste se vratili na naslovni prozor za Color (boju), kliknite taster Cancel (Otkaži). 5. Aktivirajte kalibraciju boje – po osnovnom podešavanju je ukljucen. Ukoliko nije cekirano, ne dozvoljava kalibraciju boje, zatamni tastere start (pocetak) i quick view (brzi pogled).
• • • • Enable Context Menu (Aktiviraj Kontekst meni) na desktopu je cekiran (On - Ukljuceno) prema osnovnom podešavanju. Enable Context (Omogućavanje kontekst) menija prikazuje SmartControl Lite izbore za odabiranje podešavanja unapred i podešavanje ekrana prilikom desnog klika na kontekst meniju desktopa. Disabled (Onemogućeno) uklanja SmartControl Lite sa kontekst menija desnog klika. Ikona Enable Task Tray (Aktiviraj Task Tray) je cekirana (On - Ukljuceno) prema osnovnom podešavanju.
Help>User Manual (Pomoc>Prirucnik za korisnike) - Bice aktivan samo kada se izabere User Manual (Prirucnik za korisnike) iz padajuceg menija Help (Pomoc). Na nepodržanom ekranu sposobnom za DDC/ CI, samo su prozori Help (Pomoc) i Options (Opcije) dostupni. Help>Version (Pomoc>Verzija) - Bice aktivan samo kada se izabere Version (Verzija) iz padajuceg menija Help (Pomoc). Na nepodržanom ekranu sposobnom za DDC/CI, samo su prozori Help (Pomoc) i Options (Opcije) dostupni.
Task tray ima pet ulaza: • Help (Pomoc) – Pristup fajlu User Manual (Prirucnik za korisnike): Otvorite fajla Uputstva za korišćenje koristeći prozor podrazumevanog pretraživača. • Technical Support (Tehnicka podrška) – prikazuje stranicu za tehnicku podršku. • Check for Update (Proverite ažuriranje) – vodi korisnika do PDI pristaništa i proverava korisnikovu verziju u odnosu na najnoviju dostupnu.
3.4 Politika Philips-a na području defektnih piksla na pljosnatim monitorima Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta. Mi koristimo neke od najsavremenijih proizvodnih procesa u našoj branši i sprovodimo strogu kontrolu kvaliteta. Međutim, defekti piksla i subpiksla na TFT LCD pločama koje se koriste u pljosnatim monitorima ponekad su neizbežni.
Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Defekti crne tačke Defekti crne tačke se pojavljuju kada su pikseli ili podpikseli uvek isključeni ili tamni. To jest, tamna tačka je pod-piksel koji je prikazan na ekranu kada je na monitoru svetli dijagram.
4 Tehnicke specifikacije 191E2/191EL2 Slika/Prikaz Tip LCD panela Pozadinsko svetlo Veličina panela Opseg aspekta Razdoblje piksela Svetlost SmartContrast Opseg kontrasta (tip.
Snaga(191E2) Režim je ukljuèen Potrošnja energije (EnergyStar 5.0 probni metod) Normalan rad (tipično) Spavanje Iskljuceno Rasipanje toplote* Normalan rad Spavanje Iskljuceno Snaga(191EL2) Režim je ukljuèen Potrošnja energije (EnergyStar 5.
Stanje rada Dijapazon temperature (rada) Dijapazon temperature (Kada ne radi) Relativna vlažnost Visina MTBF 0°C to 40°C -20°C to 60°C 20% to 80% Kada ne radi: + 12.000 ft ( 3.658 m) Operacija: + 40.000 ft ( 12.192 m) 50.000 sati(191E2)/30.000 sati(191EL2) Okruženja ROHS DA EPEAT Srebrno (www.epeat.net) Pakovanje 100% se može reciklirati Uskladenost sa standardima Regulatorna odobrenja CE oznaka, Energy Star 5.
4.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija Za 191E2/191EL2 1366 x 768 na 60 Hz (analogni ulaz) 1366 x 768 na 60 Hz (digitalni unos) Preporučena rezolucija Za 191E2/191EL2 1366 x 768 na 60 Hz (digitalni unos) H. frekvencija (kHz) 31.47 37.88 48.36 54.00 44.77 47.78 49.70 60.00 63.89 47.71 47.71 55.47 55.94 75.00 64.67 65.29 66.59 74.04 4.
5 Regulativne informacije Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. EPEAT (www.epeat.
VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. Normal operation Power Saving Alternative 2 One step VESA State LED Indicator ON (Active) White Sleep Switch Off White(blink) Off Power Consumption 191E2< 16.5 W (typ.) 191EL2< 11 W (typ.) < 0.5 W (typ.) < 0.5 W (typ.) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. Placering/Ventilation VARNING: F Ö R S Ä K R A D I G O M AT T H U V U D B R Y TA R E O C H U T TA G Ä R LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6 Briga o mušterijama & Garancija Briga o mušterijama & Garancija MOLIMO IZABERITE SVOJU ZEMLJU/ PODRUČJE I POGLEDAJTE DETALJNIJE ŠTA POKRIVA VAŠA GARANCIJA ZAPADNA EVROPA Austrija / Belgija / Danska / Francuska / Nemačka / Grčka / Finska / Irska / Italija / Luksemburg / Holandija / Norveška / Portugal / Švedska / Švajcarska / Španija / Velika Britanija / Poljska ISTOČNA EVROPA Češka Republika / Mađarska / Rusija / Slovačka / Slovenija / Turska LATINSKA AMERIKA Argentina / Brazil SEVERNA AMERIKA Kanada / SA
Šta nije ukljuceno u garanciju? Garancija za Philips F1rst Choice važi ako se proizvod koristi za ono za što je namenjen, ako se njime rukuje ispravno i u skladu sa uputstvima za rad, uz predočenje originalnog računa sa datumom kupovine, nazivom zastupnika, brojem modela i proizvodnim brojem.
F1rst Choice Contact Information Država Austria Belgium Denmark Finland Luxembourg The Netherlands Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Kod +43 +32 +45 +358 +352 +31 +47 +48 +351 +34 +46 +41 +44 Telefonski broj 0810 000206 078 250851 3525 8761 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 29 Tarifa €0,07 €0,06 Cena lokalnog poziva €0,08 Cena lokalnog poziva €0,10 Cena lokalnog poziva Cena lokalnog poziv
Vaša garancija u Centralnoj i Istocnoj Evropi Draga mušterijo, Hvala vam što ste kupili ovaj Philipsov proizvod, projektovan i napravljen po najvišim standardima kvaliteta. Ukoliko se, na žalost, nešto pokvari na ovom proizvodu, Philips garantuje besplatnu popravku i zamenu delova u periodu od 24 meseci od dana kupovine.
Korisnicki informacioni centri Argetina / Australija / Brazil / Kanada / Novi Zeland / Belorusija / Bugarska / Hrvatska / Češka Republika / Estonija / Ujedinjeni Arapski Emirati / Hong Kong / Mađarska / Indija / Indonezija / Izrael / Letonija / Litvanija / Malezija / Bliski Istok + Severna Afrika / Novi Zeland / Pakistan / Rumunija / Rusija / Srbija i Crna Gora / Singapur / Slovačka / Slovenija / Južna Afrika / Južna Koreja / Tajvan / Filipini / Tajland / Turska / Ukrajina / Vijetnam Istocna Evropa BELORUSI
RUMUNIJA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SRBIJA I CRNA GORA Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Srbija Tel: +381 11 20 70 684 SLOVAČKA Informativni centar za opšte potrošače 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 E-mail: servis@datalan.sk SLOVENIJA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 E-mail: servis@pchand.
NOVI ZELAND Kompanija: Visual Group Ltd. Adresa: 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Servisni sati: Pon.~Pet. 8:30~17:30 Azija HONG KONG/MAKAU Naziv kompanije: PHK Service Limited Adresa: Flat A, 10/F.
SINGAPUR Kompanija: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips korisnicki centar) Adresa: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapur 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Servisni sati: Pon.~Pet. 9:00~18:00; Sub. 9:00~13:00 TAJVAN Kompanija: FETEC.CO Adresa: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Tajvan R.O.C 33800 Korisnicki servis: 0800-231-099 Tel: (03)2120336 Fax: (03)3129184 E-mail: knlin08@xuite.
IZRAEL Kompanija: Eastronics LTD Adresa: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 besplatan poziv u Izraelu; (972-50-8353722 nakon radnog vremena do 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Servisni sati: Ned.~Cet. 08:00 - 18:00 Garancija za Philips F1rst Choice (SAD) Hvala vam što ste kupili monitor marke Philips.
KO JE POKRIVEN GARANCIJOM? Da biste realizovali popravak u garanciji morate imati dokaz o kupovini. Kao dokaz smatra se blagajnički račun ili drugi dokument koji pokazuje da ste kupili proizvod. Držite ga pri ruci zajedno sa ovim korisničkim priručnikom. ŠTA JE POKRIVENO GARANCIJOM? Garancija počinje da teče danom kupovine proizvoda. U roku od tri godine, svi delovi će biti popravljeni ili zamenjeni i rad obavljen besplatno.
ZA SERVIS POD GARANCIJOM U SAD, PORTORIKU ILI NA DEVIČANSKIM OSTRVIMA ... Pozovite dole navedeni telefonski broj Philips-ovog centra za pomoć potrošačima.
Vaša međunarodna garancija Draga mušterijo, Hvala vam što ste kupili ovaj Philipsov proizvod, projektovan i napravljen po najvišim standardima kvaliteta. Ako nažalost nešto ne bude u redu sa ovim proizvodom Philips garantuje besplatne rezrvne delove i rad bez obzira u kojoj državi se vrši popravak, u periodu od 12 meseci od datuma kupovine.
7 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) 7.1 Rešavanje problema • • Proverite da vidite da li kabl monitora ima savijene cavlice. Proverite da li je racunar ukljucen. AUTO taster ne funkcioniše • Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisnickog servisa. Auto funkcija se može primeniti samo u VGA-analognom režimu.
• • Podesite poziciju slike koristeći “Auto” funkciju u glavnim kontrolama menija na ekranu. Uklonite vertikalne pruge koristeci Phase/Clock (Faza sinhronizacije) Setup (Podešavanja) u OSD Main Controls (OSD glavnim kontrolama). Radi samo u VGA režimu. • • • Horizontalno treperenje se javlja • • Podesite poziciju slike koristeći “Auto” funkciju u glavnim kontrolama menija na ekranu.
Audio problem Nema zvuka • Proverite da li je priključak za audio dobro povezan sa kompjuterom i monitorom. • Proverite da audio nije utišan. Pritisnite “Menu” (meni) na ekranu, odaberite “Audio”, a potom “Mute” (utišaj). Štiklirajte na “Off” (isključeno). • Pritisnite “Volume” (ton) u glavnim kontrolama menija na ekranu da podesite ton. Za dalju pomoc, pogledajte listu Korisnickih centara i kontaktirajte predstavnika Philips korisnickog servisa. 7.2 Najčešće postavljana pitanja za SmartControl Lite P1.
P3. Nakon instaliranja SmartControl Lite, kada kliknem na SmartControl Lite tabelu, ništa se ne pokazuje nakon nekog vremena ili se pokaže poruka sa greškom o kvaru, šta se desilo? Odg.: P4. P5. Odg.: Moguće je da vaš grafički adapter nije u saglasnosti sa SmartControl Lite. Ukoliko je Vaš graficki adapter jedan od gore pomenutih brendova, pokušajte da daunlodujete najnoviji drajver za graficki adapter sa vebsajta odgovarajuce kompanije. Instalirajte drajver.
7.3 Opšta FAQs (Cesto postavljana pitanja) P2: Koja je preporucena brzina osvežavanja za LCD monitor? Odg.: P1: Kada instaliram monitor šta treba da uradim ukoliko ekran pokazuje Ne može da prikaže ovaj video režim'? Odg.: Preporucena rezolucija za Philips 18.5": 1366x768 @60Hz. • Iskljucite sve kablove, zatim povežite Vaš racunar sa monitorom koji ste prethodno koristili. • U Windows Start Meniju, izaberite Settings/Control Panel (Podešavanja/kontrol panel).
P6: Da li je LCD ekran otporan na ogrebotine? Odg.: 2. sRGB; ovo je standardno podešavanje za obezbedivanje tacne razmene boja izmedu razlicitih uredaja (npr. digitalni foto-aparati, monitori, štampaci, skeneri, itd) Generalno se preporucuje da se površina ploce ne izlaže preteranim udarima i da se zaštiti od oštrih ili tupih predmeta. Kada rukujete monitorom, proverite da nema pritiska ili sile na površini ploce. Ovo može uticati na uslove garancije. 3.
poboljšali tokom godina, ali IPS paneli i dalje daju superiornije rezultate u odnosu na TN panele. P13: Zašto moj ekran ne prikazuje oštar tekst, a prikazuje zupcaste likove? Odg.: P12: Šta je Image Sticking (Lepljenje slika), ili Image Burn-in (Osvetljenost slike), ili After Image (Slika koja ostaje na ekranu), ili Ghost Image (Fantomna slika) u LCD plocama? Odg.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Philips i the Philips Shield Emblem su registrovane trgovinske marke Koninklijke Philips Electronics N.V. i koriste se pod licencom Koninklijke Philips Electronics N.V. Sve specifikacije mogu se promeniti bez prethodnog obaveštenja.
