91E2 191EL2 www.philips.
Содержание 1. Важная информация 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию..............1 1.2 Условные обозначения........................3 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала.....................4 2. 2.1 2.2 2.3 Настройка монитора Установка..............................................5 Эксплуатация монитора......................6 Снятие основания подставки и подставки..............................................8 3. 3.1 3.2 3.3 3.
• 1. Важная информация Это руководство пользователя в электронном виде предназначено для любых пользователей монитора Philips. Перед использованием монитора прочтите это руководство пользователя. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
• • • • • • • Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистку следует проводить влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Никогда не используйте органические растворители, например, спирт или жидкости, содержащие аммиак для очистки монитора. Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не подвергайте его воздействию пыли, дождя, воды или чрезмерной влажности.
осторожно Эта пиктограмма указывает на сведения, определяющие ситуации, связанные с потенциальным риском получения травм пользователем, и меры, позволяющие избежать таких ситуаций. Некоторые предостережения могут выдаваться в других форматах и не сопровождаться пиктограммой. В этих случаях конкретная форма представления предостерегающей информации должна определяться в соответствии с регулятивными нормами. 1.
1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.
Подключение к ПК 2.Настройка монитора 2.
экранного меню пользователь может нажимать кнопки на передней панели монитора для перемещения курсора, кнопки OK – для подтверждения выбора или изменения. :В ключение/выключение питания монитора : Для доступа к экранному меню : Измените формат экрана на 4:3/ Верни-тесь в предыдущее экранное меню : Изменение источника входного сигнала и настройка экранного меню : SmartImage Lite.
появляется предупреждение: Для оптимальных результатов используйте 1366x768@60Гц). Отображение предупреждения о разрешении можно отключить во вкладке Установка в меню OSD (On Screen Display - экранное меню). 3.Сведения об устройстве 3.
Как включить технологию SmartImage Lite? • 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню SmartImage Lite. 2. Нажимайте кнопку для переключения между режимом Standard (Стандартный), Internet (Интернет), Game (Игра). • 3. Экранное меню SmartImage Lite остается на экране в течение 5 секунд, либо можно нажать кнопку OK для подтверждения выбора. 4. Когда функция SmartImage Lite включена, схема sRGB автоматически отключается.
в использовании программного обеспечения можно настроить разрешение, цветопередачу, частоту и фазу, RGB, белую точку и т.д. 3.2 Технология SmartContrast Что это такое? Уникальная технология, динамически анализирующая изображение на экране и автоматически оптимизирующая контрастность ЖК-экрана для максимальной четкости изображения и комфортности просмотра, повышая яркость подсветки для ярких, четких изображений и снижая для четкого показа изображения на темном фоне.
• Дополнительные параметры можно настроить в панели Стандартные настройки. Запуск с открытием панели Стандартные настройки: Меню Настройка: • Меню Настройка позволяет настроить яркость, контрастность, фокусировку, положение и разрешение. • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Запрос на отмену позволяет отменитьустановку.
Меню Цвет: • • • • Меню Цвет позволяет настраивать параметры RGB, уровень черного, Белая точка, Калибровка цвета и SmartImage Lite (см. раздел SmartImage Lite). Для настройки следуйте инструкциям на экране. Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже.
1. Функция "Show Me" запускает руководство по цветокалибровке. 2. Запуск - запуск последовательности из 6 шагов для калибровки цвета. 3. Предпросмотр - просмотр изображения до и после настройки. 4. Для возврата в панель Цвет нажмите кнопку Отмена. 5. Включить калибровку цвета - по умолчанию включено. Если флажок не установлен, калибровка цвета не включается, кнопки запуска и просмотра недоступны. 6. На экране калибровки присутствуют сведения о патентах.
• • • меню на рабочем столе по умолчанию включен. Параметр Включить контекстное меню включает отображение команд Выбор сохраненного режима и Настройка экрана приложения SmartControl Lite в контекстном меню рабочего стола. При отключении этого параметра команды SmartControl Liteудаляются из контекстного меню рабочего стола. Параметр Включить значок в области задач по умолчанию включен. Отображение меню SmartControl Lite в области панели задач.
Справка>Руководство пользователя - активируется только при выборе команды Руководство пользователя в раскрывающемся списке Справка. На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Помощь и Параметры. Справка>Версия - активируется только при выборе команды Версия в раскрывающемся списке Справка. На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Помощь и Параметры. Меню Контекстное меню Контекстное меню по умолчанию включено.
Меню в области задач выключено Если меню в области задач отключено, доступна только команда Выход. Для полного удаления значка SmartControl Lite из области задач отключите параметр Запускать при загрузке в разделе Параметры>Настройки. Меню области задач содержит пять команд: • Справка - доступ к руководству пользователя: Открытие руководства пользователя в веб-браузере по умолчанию. • Техническая поддержка - отображение страницы технической поддержки.
3.4 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Компания Philips прилагает все усилия для того, чтобы заказчику поставлялась продукция только самого высокого качества. Мы применяем наиболее передовые технологии производства и строжайший контроль качества продукции.
Светится один субпиксель - красный, зеленый или синий. Дефектов в виде темных точек подразделяются на следующие типы: Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светло-голубой) Светятся три соседних субпикселя (один белый пиксель) примечание Красная или белая яркая точка более чем на 50 процентов ярче соседних точек, в то время как зеленая яркая точка на 30 ярче соседних точек.
ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК МОДЕЛЬ 1 светлый подпиксель 2 смежных светлых подпикселя 3 смежных светлых подпикселя (один белый пиксель) Расстояние между двумя искажениями яркости* Всего дефектов светлых точек всех типов ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК МОДЕЛЬ 1 темный подпиксель 2 смежных темных подпикселя 3 смежных темных подпикселя Расстояние между двумя дефектами темных точек* Всего дефектов темных точек всех типов ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕФЕКТОВ ТОЧЕК МОДЕЛЬ Всего дефектов ярких и темных точек всех типов примечание 1 или 2 дефе
4 Технические характеристики 191E2/191EL2 Изображение/Экран Тип ЖК-матрицы Подсветка Размер матрицы Соотношение сторон Шаг пикселей Яркость Технология SmartContrast Коэффициент контрастности (тип.
Питание(191E2) Рабочий режим Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5,0) Нормальная работа (типичн,) Спящий режим Выкл Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Спящий режим Выкл Питание(191EL2) Рабочий режим Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5,0) Нормальная работа (типичн,) Спящий режим Выкл Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Спящий режим Выкл Индикатор питания 21,4 Вт(типичн,) Питание переменного тока 100 В +/- 5 В, 50 Гц +/- 3 Гц 16,33W Питание переменного тока 115 В
Масса Устройство с подставкой Устройство без подставки Устройство с упаковкой Условия эксплуатации Температурный диапазон (рабочий) Температурный диапазон (Хранение) Относительная влажность Высота над уровнем моря Среднее время безотказной работы 2,38 кг 2,22 кг 3,58 кг 0°C - 40°C -20°C - 60°C 20% - 80% Хранение: 3658 м (12000 футов) над уровнем моря Эксплуатация: 12192 м (40000 футов) над уровнем моря 50000 часов(191E2)/30000 часов(191EL2) Соответствие экологическим стандартам ROHS ДА EPEAT Серебристый
4.1 Разрешение и стандартные режимы Максимальное разрешение Для 191E2/191EL2 1366 x 768 при 60 Гц (аналоговый вход) 1366 x 768, 60 Гц (цифровой вход) Рекомендованное разрешение Для 191E2/191EL2 1366 x 768, 60 Гц (цифровой вход) Частота горизонтальной синхронизации (кГц) 31.47 37.88 48.36 54.00 44.77 47.78 49.70 60.00 63.89 47.71 47.71 55.47 55.94 75.00 64.67 65.29 66.59 74.
5 Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. EPEAT (www.epeat.
be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. Normal operation Power Saving Alternative 2 One step efficiency. VESA State LED Indicator ON (Active) White Sleep Switch Off White(blink) Off Power Consumption 191E2< 16.5 W (typ.) 191EL2< 11 W (typ.) < 0.5 W (typ.) < 0.5 W (typ.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННОЕ ВАМИ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА Австрия / Бельгия / Великобритания / Германия / Греция / Дания / Ирландия / Испания / Италия / Люксембург / Нидерланды / Норвегия / Польша / Португалия / Финляндия / Франция / Швейцария / Швеция ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА Венгрия / Россия / Словакия / Словения / Турция / Чехия ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
остается вашим, компания Philips забирает неисправный/исходный монитор. Срок действия гарантии на монитор, предоставленный взамен, остается равным сроку действия гарантии на исходный монитор: 24 месяцев, начиная со дня покупки исходного монитора.
• • • • Серийный номер Philips Дата покупки (может потребоваться копия платежных документов) Среда компьютера, процессор: oo Название видеокарты и версия драйверов oo Операционная система oo Приложение используется Другие установленные карты Наличие следующих сведений также поможет ускорить процесс: • Подтверждение покупки, в котором указаны: дата покупки, продавец, модель и серийный номер изделия.
Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый Покупатель! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества. Если, к сожалению, что-то в этом продукте выйдет из строя, Philips гарантирует предоставление бесплатного ремонта и сменных деталей на протяжении 24 месяцев со дня покупки.
Просим иметь в виду, что данное изделие не считается дефектным в рамках данной гарантии в том случае, если в нем необходимо выполнить модификации для того, чтобы данное изделие соответствовало местным или национальным техническим стандартам, действующим в странах, для которых изделие не было первоначально разработано или изготовлено. Поэтому всегда проверяйте, может ли продукт использоваться в определенной стране.
Центры информации для покупателей Австралия / Аргентина / Беларусь / Ближний Восток и Северная Африка / Болгария / Бразилия / Венгрия / Вьетнам / Гонконг / Израиль / Индия / Индонезия / Латвия / Литва / Малайзия / Новая Зеландия / Объединенные Арабские Эмираты / Пакистан / Россия / Румыния / Сербия и Черногория / Сингапур / Словакия / Словения / Таиланд / Тайвань / Турция / Украина / Филиппины / Хорватия / Чехия / Эстония / Южная Африка / Южная Корея Восточная Европа BELARUS Technic al Center of JV IBA M.
РУМЫНИЯ Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Тел: +40 21 2101969 СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Сербия Тел: +381 11 20 70 684 СЛОВАКИЯ General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Тел: +421 2 49207155 Эл. почта: servis@datalan.sk СЛОВЕНИЯ PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Тел: +386 1 530 08 24 Эл. почта: servis@pchand.
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Компания: Visual Group Ltd. Адрес: 28 Walls Rd Penrose Auckland Тел: 0800 657447 Факс: 09 5809607 Эл. почта: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Часы работы: Пн-Пт 8:30-17:30 Азия ГОНКОНГ/МАКАО Название компании: PHK Service Limited Адрес: Flat A, 10/F., Pak Sun Building, 103 - 107 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong Тел: (852) 2610-6908 / (852) 2610-6929 для Гонкогга и (853) 2856-2277 для Макао Факс: (852) 24853574 для Гонкогга и (853) 2856 1498 для Макао Эл.
СИНГАПУР Компания: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Центр обслуживания Philips) Адрес: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Тел: (65) 6882 3999 Факс: (65) 62508037 Эл. почта: consumer.care.sg@philips.com Часы работы: Пн-Пт 9:00-18:00; Сб 9:0013:00 ТАЙВАНЬ Компания: FETEC.CO Адрес: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan R.O.C 33800 Поддержка пользователей: 0800-231-099 Тел: (03)2120336 Факс: (03)3129184 Эл. почта: knlin08@xuite.
ИЗРАИЛЬ Компания: Eastronics LTD Адрес: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Тел: 1-800-567000 в пределах Израиля звонок бесплатный; (972-50-8353722 после закрытия до 20:00) Факс: 972-3-6458759 Эл. почта: eastronics@eastronics.co.
НА КОГО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ? Чтобы иметь право на гарантийное обслуживание, Вы должны представить соответствующие доказательства сделанной покупки. Таким доказательством является торговый чек или другой документ, показывающий, что Вы купили данный продукт. Прикрепите данный документ к настоящему руководству для пользователя и храните их вместе. ПРЕДМЕТ ГАРАНТИИ? Гарантийные обязательства начинают действовать в день совершения покупки.
ГДЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ? Гарантийное техническое обслуживание осуществляется во всех странах, куда данное изделие официально поставляется фирмой Philips Consumer Electronics.
возможности наступления такого ущерба.) ВНИМАНИЕ...Запишите ниже номер модели и заводской номер, указанные на изделии. • • Й МОДЕЛИ ________________________ ЗАВОДСКОЙ Й _____________________ Данная гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. Вы можете обладать другими правами, которые могут различаться в различных штатах или провинциях. Перед тем, как обратиться в фирму Philips, просим Вас подготовить указанные ниже данные.
Международная гарантия Уважаемый Покупатель! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества. В случае возникновения каких-либо неисправностей в данном изделии фирма Philips гарантирует бесплатное выполнение ремонтных работ и поставку запасных частей независимо от страны, где выполняются ремонтные работы, в течение 12 месяцев с даты покупки.
7 Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 7.1 Устранение неполадок На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем. Если проблему не удалось устранить с помощью рекомендаций на этой странице, обратитесь в сервисный центр Philips. Сообщение на экране • • • Не работает кнопка АВТО • Распространенные проблемы Нет изображения (Индикатор питания не светится) • Убедитесь, что шнур питания подключен к розетке и разъему на задней части монитора.
Проблемы с изображением Изображение находится не по центру • Отрегулируйте положение изображения с помощью функций “Авто” экранного меню. • Настройте положение изображения с помощью функций Фаза/Частота или Настройка экранного меню. Доступно только для режима VGA. Изображение на экране дрожит • Убедитесь, что кабель сигнала правильно и надежно подключен к видеокарте ПК. Имеется вертикальное мерцание • • Настройте изображение с помощью функций “Авто” экранного меню.
Для получения дополнительной информации см. раздел “Политика Philips относительно поврежденных пикселей”. Индикатор включенного питания светится слишком ярко. • Яркость свечения можно настроить в подменю Индикатор питания раздела Настройка экранного меню. Проблемы со звуком Отсутствует звук • Убедитесь, что кабель подключен к ПК и монитору надлежащим образом. • Убедитесь, что не включена функция отключения звука. Нажмите кнопку “Меню”, выберите “Звук” и пункт “Отключение звука”.
В1. Я сменил монитор на другой, и приложение SmartControl Lite перестало работать. Что делать? В3. После установки приложения SmartControl при переходе на вкладку SmartControl после паузы ничего не отображается или отображается сообщение об ошибке. Что случилось? О: О: 7.2 Ответы на часто задаваемые вопросы по SmartControl Lite Перезагрузите ПК и проверьте работоспособность приложения SmartControl Lite.
В5. Я забыл мой код PIN для функции Защита от кражи. Что можно сделать? О: Сервисный центр Philips имеет право проверить идентификацию и авторизацию для установления права владения монитора.
7.3 Общие вопросы В2: Какова рекомендуемая частота обновления для ЖК-монитора? В1: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение "Cannot display this video mode" (Работа в этом видеорежиме невозможна)? О: О: Рекомендуемое разрешение для монитора Philips с диагональю 18.5 дюймов: 1366x768 @60Гц. • Отключите все кабели, затем подключите к ПК ранее использовавшийся монитор. • В меню "Пуск" ОС Windows выберите Настройка/Панель управления.
В6: Устойчив ли экран ЖК-монитора к царапинам? О: 2. sRGB; это стандартная настройка для обеспечения правильной цветопередачи между различными устройствами (цифровыми камерами, мониторами, принтерами, сканерами и т .п.). Рекомендуется не подвергать поверхность экрана, защищенную от повреждений, чрезмерным воздействиям. При перемещении монитора убедитесь, что на поверхность экрана не воздействуют никакие предметы или давление. В противном случае это может повлиять на гарантию. 3.
В10: Могу я подключать монитор к различным моделям ПК, рабочим станциям и компьютерам Mac? О: Да. Все ЖК-мониторы Philips полностью совместимы со стандартными ПК, компьютерами Mac и рабочими станциями. Для подключения к компьютеру Mac может потребоваться специальный кабель. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику продукции Philips.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии от Koninklijke Philips Electronics N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
