91E2 191EL2 www.philips.
Indice 1. Importante 1.1 Manutenzione e precauzioni di sicurezza.........1 1.2 Avvertenze e legenda..................................................2 1.3 Smaltimento del prodotto e dei materiali d’imballaggio..................................................3 2. 2.1 2.2 2.3 Impostazione del monitor Installazione........................................................................4 Funzionamento del monitor....................................5 Rimozione del supporto e della base................7 3.
• 1. Importante • Questa guida all’uso elettronica è intesa per chiunque usi il monitor Philips. Leggere accuratamente questo manuale d’uso prima di usare il monitor. Contiene informazioni e note importanti sul funzionamento del monitor. Non far subire al monitor forti vibrazioni o impatti severi durante il funzionamento. Non colpire né lasciare cadere il monitor durante il funzionamento o il trasporto.
• IMPORTANTE: Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia il monitor inattivo. Attivare sempre un’applicazione d’aggiornamento periodico dello schermo se il monitor visualizzerà contenuti statici che non cambiano. La visualizzazione senza interruzioni di immagini statiche per un lungo periodo di tempo può provocare il fenomeno di “burn in”, anche noto come “persistenza dell’immagine” o “ghost”, sullo schermo.
Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment.
Collegamento al PC 2. Impostazione del monitor 2.
comandi OSD. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni. Main menu : P er accendere e spegnere il monitor : Per accedere al menu OSD : Cambia al rapporto 4:3/Torna al livello OSD precedente : Per cambiare l’origine del segnale d’ingresso e regolare il menu OSD. : SmartImage Lite. Si possono selezionare 3 modalità: Standard, Internet, Giochi./ Per regolare il menu OSD.
Funzioni fisiche 3. Informazioni sul prodotto Inclinazione 12 3.1 SmartImage Lite -3 Che cos’è? SmartImage Lite fornisce impostazioni predefinite che ottimizzano lo schermo per diversi tipi di contenuti, regolando dinamicamente luminosità, contrasto, colore e nitidezza in tempo reale. Che si lavori con applicazioni di testo, che si visualizzino immagini o che si guardi un video, Philips SmartImage Lite fornisce prestazioni ottimizzate del monitor. (191E2/191EL2) 2.
• • 1. Premere Lite. per aprire il menu SmartImage 2. Tenere premuto Internet, Giochi. applicazioni generiche. Internet: Questo profilo combina saturazione del colore, miglioramento dinamico di contrasto e luminosità per visualizzare foto ed altre immagini con notevole chiarezza e colori vibranti – tutto senza modifiche o attenuazione dei colori.
• 3.3 Philips SmartControl Lite • Il nuovo software SmartControl Lite Phillips permette di controllare il monitor usando una semplice interfaccia grafica. Le regolazioni complicate appartengono al passato; questo software facile da usare guida durante le procedure per regolare con precisione la calibratura del colore, frequenza/fase, punto di bianco RGB, eccetera. Per avviare la procedura guidata in un secondo tempo, si può andare al menu Plug-in.
Menu Colore: • • • • 9 Il menu Colore permette di regolare: RGB, Livello di nero, Punto bianco, Calibratura colore e SmartImage Lite (fare riferimento alla sezione SmartImage Lite). Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. Fare riferimento alla tabella che segue per informazioni dettagliate sulle voci dei menu secondari in base all’ingresso.
1. "Mostrami" – avvia il Tutorial della calibratura colore. 2. Avvia – Avvia la sequenza di 6 fasi della calibratura colore. 3. Visione rapida – carica le immagini prima/ dopo. 4. Fare clic sul tasto Annulla per tornare al pannello principale Colore. 5. Abilita calibratura colore – Per impostazione predefinita questa opzione è attivata. Se è deselezionata, la calibratura colore non ha luogo ed i tasti Avvia e Visione rapida sono disabilitati. 6.
• Opzioni>Preferenze - Sarà attivo solo quando si seleziona Preferenze dal menu a discesa Opzioni. Sugli schermi non supportati, con capacità DDC/ CI, saranno disponibili solo le schede Guida e Opzioni. • • • • • è selezionata (attivata) per impostazione predefinita. Abilita menu contestuale visualizza le opzioni di SmartControl Lite per selezionare impostazioni predefinite e regolare lo schermo facendo clic col tasto destro del mouse sul desktop.
Help>Guida>Manuale d’uso – Sarà attivo solo quando si seleziona Manuale d’suo dal menu a discesa Guida. Sugli schermi non supportati, con capacità DDC/CI, saranno disponibili solo le schede Guida e Opzioni. • • Visualizza il pannello Source instruction (Istruzioni origine) e le impostazioni correnti dell’origine dell’ingresso. Su schermi con un solo ingresso, questo pannello non sarà visibile. Opzioni>Audio – Sarà attivo solo quando si seleziona Volume dal menu a discesa Opzioni.
• • • Il menu sensibile al contesto ha quattro voci: • SmartControl Lite - Quando selezionato, è visualizzata la schermata Informazioni sullo schermo. • Selezione predefiniti - Fornisce un menu gerarchico di impostazioni predefinite salvata per l’uso immediato. Un segno di spunta mostra l’impostazione predefinita correntemente selezionata. Dal menu a discesa può essere richiamata la voce Valori predefiniti. • Regola schermo - Apre il pannello di controllo di SmartControl Lite.
Tipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei subpixel appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti dei subpixel all'interno di ogni categoria. 3.4 P olitica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità. Utilizziamo alcuni dei processi di produzione più avanzati nell'industria e delle rigorose procedure di controllo della qualità.
Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti da punti neri Compaiono come pixel o subpixel sempre scuri o 'inattivi'. Un punto luminoso è un sub-pixel che risulta evidenziato sullo schermo quando il monitor visualizza un motivo scuro.
4 Specifiche tecniche 191E2/191EL2 Immagine/Schermo Tipo di pannello LCD Illuminazione Dimensioni del pannello Rapporto proporzioni Dimensioni pixel Luminosità SmartContrast Rapporto di contrasto (tipico) Tempo di risposta (tipico) Risoluzione ottimale Angolo di visuale Miglioramento dell'immagine Colori dello schermo Frequenza d'aggiornamento verticale Frequenza orizzontale sRGB Connettività Ingresso segnale Segnale d’ingresso Comodità Funzioni Lingue OSD Altre funzioni Compatibilità Plug & Play Base Incli
Alimentazione(191E2) Acceso Consumo energetico (Metodo di controllo EnergyStar 5.
Condizioni operative Portata temperatura (operativa) Portata temperatura (non operativa) Umidità relativa Altitudine MTBF Ambiente ROHS EPEAT Confezione Conformità e standard Approvazioni a norma di legge Struttura Colore Finitura 0°C a 40°C -20°C a 60°C Dal 20% al 80% Non operativa: + 12.000 ft ( 3.658 m) Operativa: + 40.000 ft ( 12.192 m) 50000 ore(191E2)/30000 ore(191EL2) SÌ Argento. (www.epeat.net) 100% riciclabile Marchio CE, Energy Star 5.
4.1 Risoluzione e Modalità predefinite 4.2 Risparmio energetico automatico Risoluzione massima Per 191E2/191EL2 1366 x 768 a 60 Hz (ingresso analogico) 1366 x 768 a 60 Hz (ingresso digitale) Risoluzione raccomandata Per 191E2/191EL2 1366 x 768 a 60 Hz (ingresso digitale) Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso.
CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006 (Safety requirement of Information Technology Equipment) • EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) • EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission) • EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives a
Normal operation Power Saving Alternative 2 One step VESA State LED Indicator ON (Active) White Sleep Switch Off White(blink) Off Power Consumption 191E2< 16.5 W (typ.) 191EL2< 11 W (typ.) < 0.5 W (typ.) < 0.5 W (typ.) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
North Europe (Nordic Countries) Information Polish Center for Testing and Certification Notice Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
La garanzia Philips F1rst Choice 6 Assistenza Clienti e Garanzia Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione.
Quando la garanzia Philips non può essere applicata ? La Garanzia F1rst Choice di Philips viene applicata a patto che del prodotto originale sia stato fatto un uso appropriato, in conformità alle istruzioni di utilizzo, e che vengano presentate la fattura originale o la ricevuta fiscale d’acquisto, recanti la data in cui questo è stato effettuato, il nome del rivenditore e il codice di fabbricazione del prodotto.
Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Austria Belgio Danimarca Finlandia Lussemburgo Paesi Bassi Norvegia Polonia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Prefisso +43 +32 +45 +358 +352 +31 +47 +48 +351 +34 +46 +41 +44 Numero di telefono 0810 000206 078 250851 3525 8761 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 28 Tariffa €0,07 €0,06 Tariffa urbana €0,08 Tariffa urbana €0,10 Tariffa urbana Tariffa urbana T
• La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Alla gentile clientela, Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto.
Centri informazioni clienti CROAZIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv.
ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucarest Tel: +40 21 2101969 TURCHIA Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 SERBIA E MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Belgrado L12/3 11000 Belgrado Serbia Tel: +381 11 20 70 684 UCRAINA Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.
NUOVA ZELANDA Azienda: Visual Group Ltd. Indirizzo: 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Orario d’ufficio: Lun-Ven 8:30am~5:30pm Altri punti assistenza: Asia HONG KONG/MACAU Nome dell'azienda: PHK Service Limited Indirizzo: Flat A, 10/F.
SINGAPORE Azienda: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Centro assistenza clienti Philips) Indirizzo: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Orario d’ufficio: Lun-Ven 9:00am~6:00pm; Sab 9:00am~1:00pm MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. Numero di telefono 255-4415/ 255-3242/2539361/4124864 a 67 Dom, numero di telefono 0922-8210045 a 46 Ufficio di Davao: C.
ISRAELE Azienda: Eastronics LTD Indirizzo: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israele Tel: 1-800-567000 numero verde per Israele; (97250-8353722 dopo l’orario, fino alle 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Orario d’ufficio: Sab-Gio 08:00am - 6:00pm La garanzia Philips F1rst Choice(USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips.
CHI È COPERTO DALLA GARANZIA ? Per avvalersi della garanzia è necessario presentare una prova di acquisto valida come, ad esempio, lo scontrino di vendita o altri documenti comprovanti l'acquisto. Attaccateli al manuale dell'utente e teneteli a portata di mano. un prodotto che richieda modifiche o adattamenti per permetterne il funzionamento in Paesi diversi da quello per il quale è stato concepito, prodotto, approvato e/o autorizzato; o riparazioni di prodotti danneggiati a causa di tali modifiche.
Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: La presente garanzia vi attribuisce specifici diritti legali. È possibile che determinati utenti abbiano altri diritti che variano a seconda dello stato/ provincia.
Si prega di notare che, per quanto riguarda questa garanzia, il prodotto non è considerato difettoso qualora fosse necessario apportarvi modifiche per renderlo conforme alle normative tecniche nazionali o locali vigenti in Paesi per i quali il prodotto non è stato originariamente concepito e/o fabbricato. Suggeriamo quindi di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo.
• 7 Risoluzione dei problemi e FAQ • Assicurarsi che il cavo del monitor non abbia pin piegati. Assicurarsi il computer sia acceso. Il tasto AUTO non funziona 7.1 Risoluzione dei problemi • Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall’utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con il rappresentante del Servizio clienti Philips. La funzione Auto è applicabile solo in modalità VGA analogico.
Appare uno sfarfallio orrizontale • • L'immagine appare distorta. Il testo è indistinto o sfuocato. • Impostare la risoluzione schermo del PC sulla stessa risoluzione originale raccomandata per il monitor. Sullo schermo appaiono dei punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi • I punti residui sono una caratteristica normale dei cristalli liquidi usato dalla tecnologia moderna. Regolare la posizione dell’immagine usando la funzione “Auto” dei controlli OSD.
7.2 FAQ SmartControl Lite Domanda 1. Ho cambiato il monitor da un PC ad uno diverso e SmartControl Lite è inutilizzabile, che cosa devo fare? Risposta: Riavviare il PC e controllare se SmartControl Lite funziona. Diversamente, sarà necessario rimuovere ed installare di nuovo SmartControl Lite per assicurarsi che sia installato il driver corretto. Domanda 3.
Domanda 5. Domanda 5.Mi sono dimenticato il mio PIN per la funzione antifurto. Che cosa posso fare? Risposta: Il Centro assistenza Philips ha il diritto di chiedere un’identificazione ed un’autorizzazione legittima per stabilire la proprietà del monitor.
Domanda 2: Qual è la frequenza d’aggiornamento raccomandata per il monitor LCD? 7.3 Domande generiche Domanda 1: Quando installo il mio monitor, che cosa devo fare se lo schermo visualizza il messaggio “Cannot display this video mode” (Impossibile visualizzare questa modalità video)? Risposta: Risposta: Risoluzione raccomandata per Philips 18.5": 1366x768 a 60Hz. • Scollegare tutti i cavi, poi collegare il PC al monitor usato in precedenza.
Domanda 6: Lo schermo LCD è resistente ai graffi? Risposta: 2. sRGB; è l'impostazione standard per assicurare il corretto scambio di colori tra i vari dispositivi (e.g. video/ fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner, eccetera). In generale si raccomanda di sottoporre la superficie del pannello ad impatti e di proteggerla da oggetti dalla forma appuntita o arrotondata. Quando si maneggia il monitor, assicurarsi di applicare pressioni alla superficie del pannello.
Domanda 11:I monitor LCD Philips sono Plugand-Play? Risposta: Warning Fenomeni gravi di "Burn-in", "immagine residua" o "immagine fantasma" non spariranno e non possono essere riparati. Tali danni non sono coperti dalla garanzia. Sì, i monitor sono compatibili Plugand-Play con Windows® 7, 98, 2000, XP, Vista e Linux.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninklijke Philips Electronics N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Electronics N.V. Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
