91E2 191EL2 www.philips.
Obsah 1. Dôležité 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba.........1 1.2 Popis symbolov.....................................2 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu................................................3 2. 2.1 2.2 2.3 Inštalácia monitora Inštalácia...............................................4 Obsluha monitora..................................5 Demontáž stojana základne a základne................................................7 3. 3.1 3.2 3.3 Informácie o výrobku SmartImage Lite...........
• 1. Dôležité Elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor značky Philips. Skôr ako začnete svoj monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora.
• • Pre zachovanie najlepšej prevádzky vášho monitora a zabezpečenie čo najdlhšej životnosti, prosím používajte monitor na mieste, ktoré spadá do nasledujúcich rozsahov teplôt a vlhkosti. oo Teplota: 0-40°C (32-95°F) oo Vlhkosť: 20-80% RH DÔLEŽITÉ: Ak mienite nechať monitor bez dozoru, vždy spustite pohybujúci sa šetrič obrazovky. Vždy aktivujte aplikáciu pravidelnej obnovy obrazovky v prípade, že sa na monitore bude zobrazovať nemenný statický obsah.
Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment.
Pripojenie k vášmu PC 2.Inštalácia monitora 2.
Základné a jednoduché pokyny ohľadne klávesov ovládacích prvkov Vo vyššie uvedenom OSD môžu užívatelia stláčať tlačidlá na prednom okraji monitora a pohybovať kurzorom, OK pre potvrdenie voľby alebo zmeny. :Z apnutie a vypnutie napájania monitora. : Pokiaľ chcete vstúpiť do ponuky OSD. : Zmeniť na zobrazenie vo formáte 4:3/Vrátiť sa na predchádzajúcu úroveň OSD : Zmena zdroja signálneho vstupu a nastavenie ponuky OSD. : SmartImage Lite.
Oznámenie o rozlíšení 2. Uvoľnite skrutku na stojane so základňou a základňu odtiahnite od monitra Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíšení 1366 x 768 pri 60Hz. Ak je monitor napájaný pri inom rozlíšení, na obrazovke sa zobrazí upozornenie: Use 1366 x 768 @60Hz for best results (Pre najlepšie výsledky použite rozlíšenie 1366 x 768 pri 60Hz).
Ako to funguje? Okrem použitia klávesu na posun dolu je možné potvrdiť voľbu a zatvoriť zobrazenie funkcie SmartImage Lite na obrazovke aj pomocou tlačidiel na vykonanie voľby a napokon stlačením tlačidla „OK”. Je možné zvoliť 3 režimy: Standard (Štandardný), Internet, Game (Hry). SmartImage Lite je exkluzívna a špičková technológia spoločnosti Philips, ktorá analyzuje obsah obrazového záznamu, ktorý sa zobrazuje na obrazovke.
3.2 SmartContrast 3.3 Systém SmartControl Lite od spoločnosti Philips Čo je to? Nový softvér SmartControl Lite od spoločnosti Phillips vám umožňuje ovládať váš monitor pomocou jednoduchého obrazovkového grafického rozhrania. Komplikované nastavenia sú súčasťou minulosti, pretože tento pre používateľa jednoduchý softvér vás prevedie jemným naladením rozlíšenia, kalibráciou farieb, nastaveniami synchronizácie/fázy, nastavením bieleho bodu v rámci RGHB a pod.
Sprievodca pri prvom spustení • Prvýkrát po inštalácii systému SmartControl Lite prejde systém automaticky na sprievodcu pre prvé uvedenie do činnosti. • Tento sprievodca vás povedie krok za krokom cez nastavenie činnosti monitora. • Spustiť tohto sprievodcu môžete aj neskôr z menu Plug-in (zapojenie). • Pomocou štandardnej tabuľky je možné nastaviť ďalšie možnosti.
Menu Color (farby): • • • • Menu Color (farby) umožňuje nastavenie RGB, Black Level (úrovne bielej), White Point (bieleho bodu), kalibrácie farieb a funkcie SmartImage (pozrite si časť týkajúcu sa funkcie SmartImage). Nastavenie je možné vykonať na základe návodu. Základné položky podružného menu týkajúce sa vášho vstupu nájdete v nasledujúcej tabuľke.
• • • • Previous (Predchádzajúce) tlačidlo je vypnuté až po obrazovku druhej farby. Ďalšia prechádza na nasledujúci cieľ (6 cieľov). Nasledujúca posledná prechádza na File>Presets pane (Súbor > tabuľka predvolieb). Možnosťou Cancel (zrušiť) zatvoríte UI a vrátite sa na stránku zapojenia. SmartImage umožňuje používateľovi zmeniť nastavenie tak, aby bolo lepšie pre zobrazenie daného obsahu. Pri nastavení režimu Entertainment (zábava) sú funkcie SmartContrast a SmartResponse zapnuté. 1.
• • • • • Týmto sa zobrazujú nastavenia aktuálnych preferencií. Označením okienka sa zapne táto funkcia. Označenie okienka sa dá prepínať. Možnosť Enable Context Menu (zapnúť menu Context (kontext)) je označená (zapnutá) štandardne. Aktívna kontextová ponuka zobrazuje jednotlivé možnosti volieb systému SmartControl Lite pre položky Select Preset (Vybrať predvolené) a Tune Display (Jemne nastaviť zobrazenie) v kontextovej ponuke na pracovnej ploche počítača po kliknutí pravého tlačidla myši.
• • Vyvolajte zobrazenie tabuľky pokynov týkajúcich sa zdrojov a nastavenia aktuálneho vstupného zdroja. Pri zobrazení jediného vstupu nebude táto tabuľka viditeľná. Options>Audio (možnosti>zvuk) - Táto možnosť bude aktívna len po zvolení položky Volume (hlasitosť) z rozbaľovacieho menu Options (možnosti). V prípade nepodporovaného zobrazenia kompatibilného so systémom DDC/CI budú dostupné len záložky Help (pomocník) a Options (možnosti).
Menu Context Sensitive (kontextová závislosť) Menu Context Sensitive (kontextová závislosť) je zapnuté štandardne. Ak bola položka Enable Context Menu (zapnúť menu Context (kontext) v tabuľke Options>Preferences (možnosti>preferencie) označená, potom bude toto menu vidteľné. • • • • Menu Context (kontext) má štyri položky: • SmartControl Lite - po zvolení sa zobrazí vyššie uvedená Screen (obrazovka).
3.4 Pravidlá spoločnosti Philips pre poškodené obrazové body plochých monitorov Spoločnosť Philips sa usiluje dodávať najkvalitnejšie výrobky. Používame niektoré z najpokrokovejších výrobných procesov v tomto odvetví a najprísnejšie postupy kontroly kvality. Avšak, poruchy obrazových a podskupín obrazových bodov TFT LCD monitorov sú niekedy neodvrátiteľné.
Jedna rozžiarená podskupina obrazového bodu červená, zelená alebo modrá Poruchy čierneho bodu Poruchy čierneho bodu nastanú ak obrazové body alebo podskupiny sú stále tmavé alebo "vypnuté". Tmavý bod je sub-pixel, ktorý nezostáva svietiť na obrazovke, keď monitor zobrazuje svetlý podklad.
PORUCHY SVETLÉHO BODU MODEL 1 rozsvietená podskupina 2 susediace rozsvietené podskupiny 3 susediace rozsvietené podskupiny (jeden biely obrazová bod) Vzdialenosť medzi dvomi poruchami žiarivého bodu* Celkové množstvo porúch žiarivého bodu všetkých druhov PORUCHY ČIERNEHO BODU MODEL 1 tmavá podskupina 2 susediace tmavé podskupiny 3 susediace tmavé podskupiny Vzdialenosť medzi dvomi poruchami čierneho bodu* Celkové množstvo porúch čierneho bodu všetkých druhov VŠETKY PORUCHY MODEL Celkové množstvo porúch žiar
4 Technické údaje 191E2/191EL2 Obraz/displej Typ LCD panela Podsvietenie Veľkosť panela Pomer strán Rozstup obrazových bodov Jas SmartContrast Kontrastný pomer (typ.
Napájanie(191E2) Režim zapnutia Spotreba energie (Spôsob skúšania podľa EnergyStar 5.0) Štandardná prevádzka (typická) Režim Sleep Vypnutý stav Odvádzanie tepla* Normálna prevádzka Režim Sleep Vypnutý stav Napájanie(191EL2) Režim zapnutia Spotreba energie (Spôsob skúšania podľa EnergyStar 5.
Hmotnosť Výrobok so stojanom Výrobok bez stojana Výrobok vrátane balenia Prevádzkové podmienky Rozsah teploty (prevádzkový) Rozsah teploty (Neprevádzkový stav) Relatívna vlhkosť Nadmorská výška MTBF 2,38 kg 2,22 kg 3,58 kg 0°C až 40°C -20°C až 60°C 20 % až 80 % Neprevádzkový stav: + 12 000 ft ( 3 658 m) Prevádzka: + 40 000 ft ( 12 192 m) 50 000 hodín(191E2)/30 000 hodín(191EL2) Ochrana životného prostredia ROHS ÁNO EPEAT Striebor. (www.epeat.
4.1 Rozlíšenie a predvolené režimy Maximálne rozlíšenie Pre 191E2/191EL2 1366 x 768 pri 60 Hz (analógový vstup) 1366 x 768 pri 60 Hz (digitálny vstup) Odporúčané rozlíšenie Pre 191E2/191EL2 1366 x 768 pri 60 Hz (digitálny vstup) H. frekvencia (kHz) 31.47 37.88 48.36 54.00 44.77 47.78 49.70 60.00 63.89 47.71 47.71 55.47 55.94 75.00 64.67 65.29 66.59 74.
5 Regulatory Information Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. EPEAT (www.epeat.
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. Normal operation Power Saving Alternative 2 One step VESA State LED Indicator ON (Active) White Sleep Switch Off White(blink) Off Power Consumption 191E2< 16.5 W (typ.) 191EL2< 11 W (typ.) < 0.5 W (typ.) < 0.5 W (typ.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. Placering/Ventilation VARNING: F Ö R S Ä K R A D I G O M AT T H U V U D B R Y TA R E O C H U T TA G Ä R LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6 Zákaznícka služba a Záruka Zákaznícka služba a Záruka PROSÍM ZVOĽTE SVOJU KRAJINU/ OBLASŤ A PREZRITE SI PODROBNOSTI O VAŠEJ ZÁRUKE ZÁPADNÁ EURÓPA Rakúsko / Belgicko / Dánsko / Francúzsko / Nemecko / Grécko / Fínsko / Írsko / Taliansko / Luxembursko / Holandsko / Nórsko / Portugalsko / Švédsko / Švajčiarsko / Španielsko / Veľká Británia / Poľsko VÝCHODNÁ EURÓPA Česká republika / Maďarsko / Rusko / Slovensko / Slovinsko / Turecko LATINSKÁ AMERIKA Argentína / Brazília SEVERNÁ AMERIKA Kanada / USA PACIFIK Aus
Čo je vylúčené? Záruka Philips F1rst Choice požaduje použitie produkt len na jeho určené použitie, v súlade s jeho prevádzkovými inštrukciami a na základe predloženia originálnej faktúry alebo pokladničného bločka, zahŕňajúcim dátum predaja, meno predajcu a model a výrobné číslo produktu.
Kontaktné informácie F1rst Choice Krajina Rakúsko Belgicko Dánsko Fínsko Luxembursko Holandsko Nórsko Poľsko Portugalsko Španielsko Švédsko Švajčiarsko Veľká Británia Kód +43 +32 +45 +358 +352 +31 +47 +48 +351 +34 +46 +41 +44 Telefónne číslo 0810 000206 078 250851 3525 8761 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 26 Sadzba €0,07 €0,06 Sadzba miestneho hovoru €0,08 Sadzba miestneho hovoru €0,10 Sadzba miestneho hovoru Sadzb
Your Guarantee in Central and Eastern Europe Drahý Zákazník, Ďakujeme za zakúpenie produktu firmy Philips, ktorý bol navrhnutý a vytvorený na základe najvyšších štandartov kvality. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement parts during a period of 24 months from date of purchase.
Spotrebiteľské informačné centrá Argentína / Austrália / Brazília / Kanada / Nový Zéland / Bielorusko / Bulharsko / Chorvátsko / Česká republika / Estónsko / Spojené Arabské Emiráty / Hong Kong / Maďarsko / India / Indonézia / Izrael / Lotyšsko / Litva / Malajzia / Stredný Východ + Severná Afrika / Nový Zéland / Pakistan / Rumunsko / Rusko / Srbsko a Čierna Hora / Singapur / Slovensko / Slovinsko / Južná Afrika / Južná Kórea / Taiwan / Filipíny / Thajsko / Turecko / Ukrajina / Vietnam Východná Európa BELARU
RUMUNSKO Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SRBSKO A ČIERNA HORA Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel: +381 11 20 70 684 SLOVENSKO Všeobecné zákaznícke informačné stredisko 0800004551 Servisné stredisko Datalan Púchovská 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVINSKO PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.
NOVÝ ZÉLAND Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel: 0800 657447 Fax: 09 5809607 Email: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Prevádzkové hodiny: Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Ázia HONG KONG/MACAO Názov spoločnosti: PHK Service Limited Address: Flat A, 10/F.
SINGAPUR Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 Email: consumer.care.sg@philips.com Prevádzkové hodiny: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm TAIWAN Company: FETEC.CO Address: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan R.O.C 33800 Consumer Care: 0800-231-099 Tel: (03)2120336 Fax: (03)3129184 Email: knlin08@xuite.
Stredný východ STREDNÝ VÝCHOD + SEVERNÁ AFRIKA Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel: 00971 4 2276525 Fax: 00971 4 2276242 Email: shahd52@eim.ae Prevádzkové hodiny: Sat.~Thur. 9:00am~1:00pm & 4:00pm- 8:00pm IZRAEL Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (97250-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 Email: eastronics@eastronics.co.
KTO JE ZAHRNUTÝ? Aby ste mohli žiadať záručný servis, musíte sa preukázať dokladom o kúpe tovaru. Za doklad je považovaný pokladničný účet, alebo iný dokument, ktorý potvrdzuje nákup daného tovaru. Priložte to k vlastníckemu manuálu a uchovajte spolu. ČO JE ZAHRNUTÉ? Záruka začína dňom zakúpenia produktu. V období 3 rokov všetky časti budú opravené alebo vymenené, servis je zadarmo. Po uplynutí 3 rokov od dňa kúpy, budete platiť za výmenu alebo opravu všetkých súčiastok a za všetky servisné služby.
Prosím skontrolujte svoj vlastnícky manuál pred žiadosťou o servis. Nastavenie ovládacích prvkov Vám môže ušetriť servisný hovor. NA OBDRŽANIE ZÁRUČNÉHO SERVISU V USA, PORTO RICU ALEBO AMERICKÝCH PANENSKÝCH OSTROVOCH...
Vaša Medzinárodná záruka Drahý Zákazník, Ďakujeme za zakúpenie produktu firmy Philips, ktorý bol navrhnutý a vytvorený na základe najvyšších štandartov kvality. Ak, bohužiaľ, sa vyskytnú problémy s týmito produktami, Philips Vám zadarmo garantuje náhradu škody a výmenu súčiastok bez ohľadu na to, v ktorej krajine došlo k oprave počas doby trvania 12 mesiacov začínajúc dňom kúpy tovaru.
7 Riešenie problémov a často kladené otázky 7.1 Odstraňovanie porúch Táto stránka pojednáva o problémoch, ktoré môže vyriešiť používateľ. Ak problém aj naďalej pretrváva potom, ako ste vyskúšali tieto riešenia, kontaktujte zástupcu zákazníckeho centra spoločnosti Philips. • • • Tlačidlo AUTO nefunguje • Bežné problémy Žiadny obraz (Nerozsvietil sa LED indikátor napájania) • Uistite sa, že je sieťový kábel zapojený do sieťovej zásuvky a do zadnej časti monitora.
Obraz na obrazovke sa chveje • Skontrolujte, či je kábel na prívod signálu správne a bezpečne pripojený ku grafickej doske alebo k počítaču. Objavuje sa kmitanie vo vertikálnom smere • • • Pomocou funkcie „Auto (Automaticky)“ v rámci hlavných ovládacích prvkov OSD nastavte obrazu. Vertikálne pruhy odstránite pomocou položky Phase/Clock (fáza/hodiny) v menu Setup (nastavenie) v rámci hlavných ovládacích prvkov zobrazenia na obrazovke (OSD). Je aktívna iba v režime VGA.
Problém so zvukom Bez zvuku • Skontrolujte, či je zvukový kábel správne pripojený k PC a k monitoru. • Skontrolujte, či nie je zvuk stíšený. Stlačte OSD „Menu (Ponuka)“, a zvoľte „Audio /(Zvuk)“ a následne „Mute (Stíšiť)“. Začiarknite možnosť „Off (Vyp.)“. • Hlasitosť nastavte stlačením „Volume (Hlasitosť)“ v rámci hlavných ovládacích prvkov OSD. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, pozrite si zoznam Spotrebiteľských informačných centier a kontaktujte zástupcu zákazníckeho centra spoločnosti Philips. 7.
ovládač adaptéra obrazovej grafiky z webovej stránky zodpovedajúcej spoločnosti?. Nainštalujte ovládač. Jednoducho odstráňte systém SmartControl Lite a znovu ho nainštalujte. Ak uvidíte zobrazenú položku „Plug and Play Monitor” pod položkou Monitor, potom je potrebné znovu vykonať inštaláciu. Jednoducho systém SmartControl Lite odinštalujte a znovu ho nainštalujte.
7.3 Všeobecné časté otázky Otázka 1: Čo mám urobiť, keď sa po nainštalovaní monitora zobrazí na obrazovke hlásenie „Cannot display this video mode” („Nie je možné zobraziť tento režim obrazu”)? Odpoveď: Odporúčané rozlíšenie pre Philips 18.5": 1366 x 768 pri 60 Hz. • Odpojte všetky káble a potom pripojte počítač k monitoru, ktorý sa používal predtým. • V menu Start (štart) systému Windows zvoľte položku Settings/Control Panel (Nastavenie/Ovládací panel).
Otázka 5: Čo sa stane, keď si nebudem vedieť dať rady pri nastavovaní monitora pomocou OSD? (Farba)“; následne stlačte „OK“, čím zadáte nastavenie farieb. Existujú tri dolu uvedené nastavenia farieb. Odpoveď: Jednoducho stlačte tlačidlo OK a potom zvoľte možnosť „Reset” („Resetovať”), aby sa vyvolali všetky pôvodné nastavenia z výroby. 1. Teplota farieb - existuje šesť nastavení: 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K a 11500K.
Otázka 9: Môžem pripojiť svoj LCD monitor k akémukoľvek počítaču, pracovnej stanici alebo počítaču Mac? "vpálenie obrazu", ktoré je známe aj ako "paobraz" alebo "zobrazenie duchov". "Vpálenie obrazu", "paobraz" alebo "zobrazenie duchov" predstavujú dobre známy jav v oblasti technológií LCD monitorov. Vo väčšine prípadov „zahorovanie”, „doznievajúci obraz” alebo „násobný obraz” postupne po istom čase po vypnutí napájania zmizne.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. Názov Philips a logo spoločnosti Philips sú registrované obchodné značky spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. a používajú sa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
