e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/INDEX.
e-Manual file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/down.
Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию Часто возникающие вопросы Поиск и устранение неисправностей Нормативные документы Сведения по мерам безопасности и поиску и устранению неисправностей Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ОСТОРОЖНО: Использование функций, органов или операций регулировки, отличных от указанных в данном документе, может привести к поражению электрическим током и опасным ситуациям, связанным
Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей ● ● ● ● ● ● Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистку следует проводить влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Никогда не используйте органические растворители, например, спирт или жидкости, содержащие аммиак для очистки монитора.
Часто возникающие вопросы Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Часто возникающие вопросы Экранные функции регулировки Совместимость с другими периферийными устройствами Технология изготовления ЖК панелей Стандарты эргономики, экологии и безопасности Поиск и устранение неисправностей Часто возникающие вопросы Часто возникающие вопросы В: Что следует делать, если при установке монитора на экране отображается сообщение "Cannot display this video mode"(Этот видеорежим воспроизвести невозможно
Часто возникающие вопросы О: Это файлы драйвера для монитора. Чтобы выполнить установку драйверов следуйте указаниям в руководстве пользователя. При первой установке монитора компьютер может запросить драйверы монитора (файлы .inf и .icm files) или диск с драйверами. Выполните инструкции по установке компактдиска, входящего в комплект поставки. Драйверы монитора (файлы .inf и .icm) будут установлены автоматически.
Часто возникающие вопросы В: Будет ли ЖК монитор принимать чересстрочный сигнал от ПК? О: Нет. Если на монитор подать чересстрочный сигнал, на экране будут одновременно отображаться и четные, и нечетные строки, поэтому изображение будет искажаться.
Часто возникающие вопросы a. 6500К • эта установка задает бело-красный тон панели. b. 9300К • эта установка задает бело-голубой тон панели. c. User Define (Определитель пользователя) - пользователь может выбрать его/ее предпочтительный цвет путем регулировки красного, зеленого, голубого цветов. d. sRGB • эта стандартная настройка, обеспечивающая правилный обмен цветов между разными устройствами (например, цифровые камеры, мониторы, принтеры, сканеры и т.д.
Часто возникающие вопросы В: Соответствуют ли ЖК мониторы Philips стандарту Plug-and-Play? О: Да, мониторы совместимы с Plug-and-Play в Windows® 95, 98, 200, XP 0 и Vista.
Часто возникающие вопросы В: Каковы преимущества ЖКД с тонкопленочными транзисторами по сравнению с ЭЛТ? О: В мониторе на базе ЭЛТ электронный прожектор генерирует электроны и основной световой луч в результате бомбардировки люминесцентной трубки поляризованными электронами. Поэтому мониторы на базе ЭЛТ работают в основном с аналоговым сигналом красного, зеленого и синего цветов (R, G, B).
Часто возникающие вопросы получается намного уже, чем в ЭЛТ. Обычно угол обзора определяется в точке с контрастным диапазоном 10. В настоящее время разрабатываются несколько методов расширения угла обзора. Наиболее общим методом является применение пленки с широким углом обзора, расширенным за счет изменения показателя преломления. Кроме того, для расширения угла обзора применяют такие методы, как IPS (внутриплоскостное переключение) и MVA (многократное выравнивание по вертикали).
Поиск и устранение неисправностей Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Часто возникающие вопросы Поиск и устранение неисправностей Общие проблемы Проблемы при формировании изображения Нормативные документы Другие необходимые сведения На этой странице описаны неисправности, который пользователь может устранить самостоятельно. Если проблема не устранена после того, как Вы применили выше предложенные решения, обратитесь к представителю службы по работе с пользователями Phillips.
Поиск и устранение неисправностей ● Функция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или IBM-совместимом ПК, в котором применяется соответствующая версия операционной системы Microsoft Windows. Кнопка AUTO не работает должным образом ● Эта функция может не работать при использовании нестандартных ПК или видеокарты. Проблемы при формировании изображения ● Нажмите кнопку Auto.
Поиск и устранение неисправностей Мерцание изображения по горизонтали ● Нажмите кнопку Auto. ● Устраните вертикальные полосы, используя параметр More Settings (Дополнительные настройки) в разделе Phase/Clock (Фаза/ Синхронизация) экранного меню Main Controls (Основные параметры).
Поиск и устранение неисправностей Дополнительную поддержку можно получить в Центрах информации для потребителей и связавшись с представительствами сервисной службы компании Philips. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/safety/saf_troub.
Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE CE Declaration of Conformity Regulatory Information Model ID: Model No: 191EW9 HWC9190I Energy Star Declaration Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
Regulatory Information If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1.
Regulatory Information RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/safety/REGS/REGULAT.
Другие необходимые сведения Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Наиболее часто задаваемые вопросы Поиск и устранение неисправностей Нормативные документы Информация для пользователей в США Информация для пользователей в других странах Другие необходимые сведения Информация для пользователей в США Для мониторов, работающих от сети 115 В : Используйте комплект перечисленных в перечне UL шнуров, состоящих как минимум из трехжильного шнура сортамента 18 (Американский сортамент проводов и про
Информация о данном Руководстве Краткая информация о руководстве Условные обозначения Информация о данном Руководстве Краткая информация о руководстве Данное электронное руководство предназначено для пользователя монитора Philips с жидкокристаллическим дисплеем (ЖКД). В руководстве описаны функциональные возможности монитора с ЖКД и приведены инструкции по его настройке и эксплуатации, а также другие полезные сведения. Текст данного электронного руководства полностью совпадает с текстом брошюры.
Информация о данном Руководстве Условные обозначения В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использованных в данном документе. Примечания, предупреждения и предостережения В данном руководстве отдельные фрагменты текста могут быть выделены посредством пиктограммы и использования жирного или курсивного шрифта. Эти фрагменты представляют собой примечания, предупреждения или предостережения.
Информация о данном Руководстве file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/about/about.
Сведения об изделии Не содержащий свинца продукт Технические характеристики Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Автоматический режим энергосбережения Физические характеристики Назначение сигнальных выводов Внешний вид изделия под разными углами Регулировки положения монитора Гарантия Perfect Panel Сведения об изделии Не содержащий свинца продукт Компания Philips не допускает в своих дисплеях содержания токсических веществ, та
Сведения об изделии -Синхросигнала 2.2K Уровни входного сигнала 0.7 В (двойная амплитуда) Входной синхросигнал Отдельный синхросигнал Композиционный синхросигнал Синхронизация - по сигналу зеленого Полярности синхросигнала Положительная и отрицательная * Эти сведения могут быть изменены без предварительного уведомления. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы О. - Максимальное разрешение Для 191EW9 1366 x 768 при 75 Гц (аналоговый вход) B.
Сведения об изделии ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Автоматический режим энергосбережения Если на вашем ПК установлена плата видеоадаптера и программное обеспечение, отвечающие требованиям DPMS (Спецификациям сигнализации управления энергопотреблением дисплея) VESA (Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники), монитор автоматически снизит энергопотребление, когда он будет переведен в нерабочий режим.
Сведения об изделии Цвет корпуса 191EW9FB: Черный ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Назначение сигнальных выводов 15-выводной разъем D-sub (вставка) сигнального кабеля: Й вывода Назначение Й вывода Назначение 1 Видеовход, красный 9 +5В 2 Видеовход, зеленый/SOG 10 Земля логической цепи 3 Видеовход, синий 11 Земля 4 Sense (Земля) 12 Последовательная линия передачи данных (SDA) 5 Земля - Обнаружение кабеля 13 Синхросигнал строк/Г/ В +Синхросигнал кадров 6 Земля красного видеосигнала 14 Син
Сведения об изделии Описание монитора: вид спереди ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Регулировки положения монитора регулировка наклона ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/product/product.
Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Функции изделия Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Технические характеристики Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы Автоматический режим энергосбережения Физические характеристики Назначение сигнальных выводов Внешний вид монитора под разными углами Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Компания Philips прилагает все усилия для того, чтобы за
Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей типы: Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый Светятся три соседних Светится один субпиксель - Красный + Зеленый = Желтый субпикселя (один белый красный, зеленый или синий. - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светло-голубой) пиксель) Красная или белая яркая точка более чем на 50 процентов ярче соседних точек, в то время как зеленая яркая точка на 30 ярче соседних точек. Дефекты в виде черных точек.
Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ МОДЕЛЬ 191EW9 1 светлый подпиксель 3 2 смежных светлых подпикселя 1 3 смежных светлых подпикселя (один белый пиксель) 0 >15mm Расстояние между двумя искажениями яркости* Всего дефектов светлых точек всех типов ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК 3 ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ МОДЕЛЬ 191EW9 1 темный подпиксель 5 2 смежных темных подпикселя 2 3 смежных темных подпикселя 0 >15mm Расстояние между двумя дефектами темны
Установка монитора с ЖКД Описание монитора: вид спереди Установка монитора с ЖКД Подключение к ПК Снятие основания Подготовка к запуску писание монитора: вид спереди Оптимизация рабочих характеристик 1 2 3 4 5 Кнопка включения и выключения монитора MENU/OK Вызов экранного меню Для регулировки яркости дисплея / / Автоматическое переключение контроля изображени\ в широкоэкранном формате и 4:3.
Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Вид сзади 1 Kensington замок для защиты от похищения 2 Вход питания переменного тока 3 Вход VGA ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Оптимизация рабочих характеристик ● Чтобы монитор работал оптимально, должен быть установлен режим 1366 x 768, 60Гц. Примечание: Проверить текущие настройки дисплея можно нажав кнопку «MENU» один раз. Текущий режим дисплея отображается в экранном меню Main Controls (Основные параметры) в пункте RESOLUTION (Разрешение).
Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/install.
Подключение к ПК Подключение к ПК Описание монитора: вид спереди Комплект принадлежностей Комплект принадлежностей Распакуйте все детали. Подключение к ПК Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик Снятие основания Сетевой кабель Кабель VGA Комплект E-DFU ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/CONNECT.
Подключение к ПК Подключение к ПК 1) Надежно подключите шнур питания в задней части монитора. (При первой установке компания Philips предварительно подключает кабель VGA.) 2) Подсоединение к ПК (a) Выключите компьютер и вытяните кабель питания (b) Подсоедините сигнальный кабель монитора к разъему « видео » на обратной стороне компьютера (c) Вставьте шнур питания компьютера и монитора в розетку. file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/CONNECT.
Подключение к ПК (d) Включите компьютер и монитор. Если на монитор выводится изображение, то установка завершена. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/CONNECT.
Крепление, отвечающее стандарту VESA Крепление, отвечающее стандарту VESA Описание монитора: вид спереди Комплект принадлежностей Снятие основания Подключение к ПК Условия: Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик Снятие основания ● для типовых вариантов установки VESA Снимите 3 винта, затем снимите стойку ЖК-монитора. file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/BASE.
Крепление, отвечающее стандарту VESA Примечание: Этот монитор допускает использование стойки с VESAсовместимым креплением 100ммx100мм. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/BASE.
Подготовка к запуску Ваш монитор с ЖКД : Описание монитора: вид спереди Установка и подключение монитора Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик Подготовка к запуску Подготовка к запуску Пользование файлом с информацией об устройстве (INF-файлом) для Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista или более поздних версий Мониторы производства Philips обладают встроенной функцией VESA DDC2B, позволяющей им поддерживать требования Plug & Play операционных систем Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Подготовка к запуску 9. Нажмите кнопку 'Готово', затем нажмите кнопку 'Закрыть'. Windows® 2000 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Запустите Windows® 2000 Нажмите кнопку 'Пуск', выберите 'Настройка', 'Панель управления'. Дважды щелкните по значку 'Экран'. Выберите вкладку 'Параметры' и нажмите кнопку 'Дополнительно'.. Выберите 'Монитор' - Если кнопка 'Свойства' недоступна, то монитор сконфигурирован правильно. Не продолжайте установку. - Если кнопка 'Свойства' доступна, то нажмите на нее.
Подготовка к запуску 4. Щелкните на пункте 'Display' . 5. Выберите вкладку 'Settings', а затем щелкните на кнопке 'Advanced'. 6. Выберите вкладку 'Monitor' 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. - Если кнопка 'Properties' является неактивной, это означает, что ваш монитор сконфигурирован правильно. Закончите установку. - Если кнопка 'Properties' является активной, щелкните на кнопке 'Properties'. Выполните описанные ниже шаги. Щелкните на вкладке 'Driver', а затем щелкните на кнопке 'Update Driver...'.
Подготовка к запуску file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/install/GT_START.
Экранные меню Экранные меню Описание экранных меню Древовидная структура экранных меню Описание экранных меню Что такое экранное меню? Это реализованная во всех мониторах Philips с ЖКД функция, позволяющая пользователю отрегулировать характеристики экранного изображения напрямую при помощи экранного окна с набором опций. Для управления монитором используется удобный для пользователя и простой в обращении интерфейс.
Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Древовидная структура экранных меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/osd/osddesc.
Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/191EW9/osd/osddesc.
Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННОЕ ВАМИ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА: Австрия Бельгия Дания Франция Германия Греция Финляндия Ирландия Италия Люксембург Нидерланды Норвегия Португалия Швеция Швейцария Испания Великобритания ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА: Чехословакия Венгрия Польша Россия Словакия Словения Турция ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА: Антильские острова Аргентина Бразил
Гарантия Philips Гарантия Philips Благодарим за покупку монитора Philips. Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соответствии с высокими стандартами и отличаются высококачественными характеристиками, простотой использования и установки. При появлении каких-либо трудностей во время установки или использования этого изделия обращайтесь непосредственно в службу технической поддержки Philips, воспользовавшись гарантией Philips.
Гарантия Philips ● ● ● ● водой или огнем, неправильным использованием или небрежностью; роблемы с приемом, вызванные условиями передачи сигнала или системами кабелей либо антенн вне прибора; Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора; Продукт требует модификации или адаптации, чтобы соответствовать местным или национальным техническим стандартам, действующим в странах, для которых продукт не был первоначально спроектирован, изготовлен, одобрен и/или разрешен.
Гарантия Philips К нам также можно обратиться через: Веб-страница: http://www.philips.com/support file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_1ST.
Контактной информации о гарантии Philips Контактной информации о гарантии Philips Страна Код Номер телефона Тариф Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Местный тариф на звонки Finland +358 09 2290 1908 Местный тариф на звонки France +33 082161 1658 € 0.09 Germany +49 01803 386 853 € 0.09 Greece +30 00800 3122 1223 Местный тариф на звонки Ireland +353 01 601 1161 Местный тариф на звонки Italy +39 840 320 041 € 0.
Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый Покупатель, Спасибо за покупку этого продукта Philips, который был спроектирован и изготовлен согласно самым высоким стандартам качества. Если, к сожалению, что-то в этом продукте выйдет из строя, Philips гарантирует предоставление бесплатного ремонта и сменных деталей на протяжении 24 месяцев со дня покупки.
Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Пожалуйста, обратите внимание, что по этой гарантии продукт не считается некачественным в случае, если модификации понадобились для того, чтобы продукт соответствовал местным или национальным техническим стандартам, действительным в странах, для которых продукт не был первоначально спроектирован и/или изготовлен. Поэтому всегда проверяйте, может ли продукт использоваться в той или иной стране.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles Argentina Australia Bangladesh Brasil Canada Chile China Colombia Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Dubai Hong Kong Hungary India Indonesia Korea Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco New Zealand Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M.
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WARCIC.
Международная гарантия Международная гарантия Уважаемый Покупатель! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества. В случае возникновения каких-либо неисправностей в данном изделии фирма Philips гарантирует бесплатное выполнение ремонтных работ и поставку запасных частей независимо от страны, где выполняются ремонтные работы, в течение 12 месяцев с даты покупки.
Международная гарантия инструкцией по эксплуатации Вашего изделия прежде, чем обратиться к дилеру. Если у Вас возникли вопросы, на которые дилер не может ответить, или любые другие вопросы в отношении приобретенного Вами изделия, просим обращаться в Информационные центры фирмы Philips - Philips Consumer Information Centers или зайти на наш сайт в Интернете: http://www.philips.com file:///E|/PHILIPS/Q70G9002813 8A 191EW9/Q70G9002813 8A 191EW9/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_INTL.
Гарантийное обслуживание в США Гарантия Philips F1rst Choice(США) Мы благодарим Вас за покупку монитора марки Philips Все мониторы Philips разработаны и изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами, имеют высокие рабочие характеристики, отличаются простотой установки и удобны в работе.
Гарантийное обслуживание в США Гарантийные обязательства начинают действовать в день совершения покупки. В течение трех лет с этого момента ремонт или замена всех частей изделия будет осуществляться бесплатно, все работы также будут выполняться бесплатно. По истечении трех лет с момента покупки Вы оплачиваете замену или ремонт всех частей, а также стоимость выполненных работ.
Гарантийное обслуживание в США возможна задержка с выполнением работ, если в такой организации не окажется на месте соответствующих запасных частей или технических руководств). ГДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ? За дополнительной информацией следует обращаться в Центр обслуживания покупателей продукции Philips по телефону: (877) 835-1838 (только для покупателей из США) или по телефону: (919) 573-7855 . Прежде чем обратиться за технической помощью...
Гарантийное обслуживание в США Фирма Philips Canada или один из ее уполномоченных сервисных центров предоставит Вам гарантию бесплатной замены частей в течение трех лет и бесплатного выполнения работ в течение трех лет. (В Канаде данная гарантия замещает собой все другие гарантийные обязательства. Какиелибо другие прямо выраженные или подразумеваемые гарантии, включая любые подразумеваемые гарантии пригодности для продажи или пригодности для определенной цели, не предусмотрены.
Гарантийное обслуживание в США Philips обладает сетью информационно-справочных служб для покупателей, расположенных по всему миру. На территории США вы можете обратиться в службу поддержки с 8:00 до 21:00 по будним дням и с 10:00 до 17:00 по выходным (по Восточному времени) по одному из указанных контактных телефонов. Для получения более подробной информации о других великолепных товарах Philips посетите наш веб-узел: Веб-узел: http://www.philips.
Глоссарий Глоссарий ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active matrix (Активная матрица) Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к каждому пикселю подсоединены переключающие транзисторы, управляющие напряжением включения/ отключения. Такая матрица обеспечивает более яркое и четкое изображение с более широким углом обзора по сравнению с дисплеем на пассивной матрице. См. также TFT (тонкопленочный транзистор).
Глоссарий Brightness (Яркость) Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ C CCFL (Люминесцентная лампа с холодным катодом) Это люминесцентные лампы имеющие форму трубки, обеспечивающие подсветку модуля ЖК дисплея. Эти лампы обычно очень тонкие, около 2 мм в диаметре.
Глоссарий Contrast ratio (Коэффициент контрастности) Отношение светимости самого яркого фрагмента и самого темного фрагмента изображения. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ D D-SUB Аналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) Цифровой видеоинтерфейс Цифровой видеоинтерфейс (DVI) обеспечивает высокоскоростную передачу цифровой видеоинформации независимо от типа дисплея.
Глоссарий E Energy Star Computers Programme Программа энергосбережения Energy Star Главной целью программы энергосбережения, созданной по инициативе Управления по защите окружающей среды (ЕРА) США, является поддержка производства и распространения на рынке эффективного по энергопотреблению офисного компьютерного оборудования.
Глоссарий H Hue (Цветовой тон) Основной атрибут цвета, который отличает его от других цветов. Например, цвет может иметь зеленый, желтый или пурпурный цветовой тон (оттенок). Цвета, имеющие цветовой тон, называются хроматическими цветами. У белого, черного и серых цветов отсутствует цветовой тон.
Глоссарий фут-ламбертах. 1 фут-ламберт=3,426 кд/м2. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ N Nit (Нит) Единица измерения светимости равная 1 кд/м2 или 0,292 фут-ламберт. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ P Pixel (Пиксел) Элемент изображения, от английского PICture Element – самый маленький элемент цифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее. Polarizer (Поляризатор) Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации.
Глоссарий ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ S sRGB sRGB – это стандарт, обеспечивающий корректный обмен цветовой информацией между различными устройствами (например, цифровыми камерами, мониторами, принтерами, сканерами и т.п.) Использование стандартного унифицированного цветового пространства sRGB позволяет корректно отображать изображения с sRGB-совместимых устройств на мониторах Philips, совместимых с sRGB. Таким образом цвета калибруются и обеспечивается точная передача цветов на экране монитора.
Глоссарий U Universal Serial Bus (USB) Универсальная последовательная шина (УПШ) "Интеллектуальный" разъем для периферийных устройств ПК. УПШ автоматически определяет ресурсы (в частности, программное обеспечение драйвера и пропускную способность шины), необходимые для периферийных устройств. УПШ предоставляет доступные ресурсы без вмешательства пользователя.
Глоссарий Порт восходящей связи концентратора соединяет его с главным процессором, а каждый из портов нисходящей связи служит для соединения с другим концентратором или функцией. Концентраторы могут обнаруживать, выполнять соединение и отсоединение в каждом порте нисходящей связи и обеспечивать распределение напряжения питания в устройства нисходящего соединения. Каждый из портов нисходящей связи может быть индивидуально активизирован и сконфигурирован на полной или низкой скорости.
Глоссарий Нисходящая связь Направление потока данных от главного процессора. Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного процессора порт в концентраторе, формирующий трафик данных нисходящей связи от концентратора. Порты нисходящей связи принимают трафик данных восходящей связи. Восходящая связь Направление потока данных по направлению к главному процессору.
Загрузка и печать Инсталляция драйвера вашего монитора с ЖКД Инструкции по загрузке и выводу на печать Загрузка и печать Инсталляция драйвера для вашего монитора с ЖКД Системные требования: ● ● ПК с установленной операционной системой Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista или более поздней версии. Найдите драйвер ".inf/.icm/.cat" в каталоге : /PC/drivers/ Прежде, чем приступить к операции инсталляции, внимательно ознакомьтесь с текстом файла "Readme.txt".
Загрузка и печать 3. Выберите папку, в которую вы хотите сохранить данный файл, затем отдайте мышью команду Save (Сохранить) (если будет предложено сохранить файл как ЋtextЛ (текст) или ЋsourceЛ (источник), выберите ЋисточникЛ). Инструкция по выводу на печать: Вывод на печать текста руководства осуществляется следующим образом: Откройте файл, содержащий текст руководства, и, следуя инструкциям по выводу на печать для вашего принтера, выведите на печать требуемые страницы руководства.
