96E3L www.philips.
Inhalt 1. 1.1 1.2 1.3 Wichtig ............................................................1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung.......... 1 Hinweise zur Notation.......................................... 2 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen....................................................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 Monitor einrichten........................................4 Installation..................................................................... 4 Monitor bedienen .....................
1. Wichtig v 1. Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des PhilipsMonitores. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitores.
1. Wichtig v v v v v v Sollten Fremdsubstanzen oder Wasser in Ihren Monitor eindringen, schalten Sie sofort die Netzspeisung aus und ziehen Sie die Netzschnur. Entfernen Sie dann die Fremdsubstanz bzw. das Wasser und lassen Sie den Monitor bei Kundendienst überprüfen. Lagern Sie den Monitor nicht an Stellen, an denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird.
1. Wichtig 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.
2. Monitor einrichten 2. Halten Sie die Monitorbasis gut fest, schieben Sie den Ständer in die Basissäule ein. 2. Monitor einrichten 2.1 Installation Lieferumfang CLICK! 196E3L Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick p Phili M3 196 EQ1Q klijke © 2011 Konin 5B .1DR01.001 Start re ed l Al in . V. Ch ,N ics ina . Ve rs ion n tro l ec s E r ig ht s Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
2. Monitor einrichten Anschluß an den PC 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Kensington-Diebstahlsicherung Wechselstromeingang DVI-D-Eingang (bei bestimmten Modellen) VGA-Eingang : OSD-Menü aufrufen. : Zurück zur vorherigen OSD-Ebene. : Zu 4:3-Anzeige wechseln. : Zum Ein- und Ausschalten des Monitors. : Für Einstellungen im OSD-Menü. : Ändern der Signaleingangsquelle. : SmartImage Lite. 3 Modi stehen zur Auswahl: Standard, Internet, Spiel. PC-Verbindung 1. 2. 3. 4. 5.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies zum Verweis oder auch später benutzen, wenn Sie sich die verschiedenen Einstellungen ansehen. Beschreibung der Bildschirmanzeige Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Das On-Screen Display (OSD) ist eine Funktionseigenschaft aller Philips-Monitore.
2. Monitor einrichten Hinweis zur Auflösung 2.3 Ständer und Basis abnehmen Ständer abnehmen Dieser Monitor erreicht in einer physikalischen Auflösung von 1440x900 bei 60 Hz seine volle Leistung. Wird der Monitor mit einer anderen Auflösung betrieben, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: Verwenden Sie für optimale Ergebnisse 1440x900 bei 60Hz. Die Anzeige der nativen Auflösung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmenü ausgeschaltet werden.
2. Monitor einrichten Basis abnehmen Anmerkung Der Monitor kann an einer VESAStandardhalterung (100 mm Lochabstand) angebracht werden. Bedingung: v Anwendungen mit VESA-Standardhalterung 1. Entfernen Sie die 4 Schraubenabdeckungen. 100mm 100mm 2. Lösen Sie die 4 Schrauben, nehmen Sie die Basis anschließend vom Monitor ab.
3. Bildoptimierung Wie schalte ich SmartImage Lite ein? 3. Bildoptimierung 3.1 SmartImage Lite Was ist das? SmartImage Lite bietet Ihnen Vorgabeeinstellungen, die Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe in Echtzeit perfekt regeln. Ob Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder ein Video anschauen – Philips SmartImage Lite sorgt stets für ein optimales Bild. 1. Drücken Sie ; das SmartImage Lite-OSD wird angezeigt.
3. Bildoptimierung 3 Modi stehen zur Auswahl: Standard, Internet, Spiel. 3.2 SmartContrast Was ist das? Eine einzigartige Technologie, die Bildinhalte dynamisch analysiert, das Kontrastverhältnis des Monitors optimal daran anpasst, die Intensität der Hintergrundbeleuchtung bei hellen Bildern steigert oder bei dunklen Szenen entsprechend vermindert. All dies trägt zu intensiveren, schärferen Bildern und perfektem Videogenuss bei.
3. Bildoptimierung 3.3 Philips SmartControl Lite Erstinstallationsassistent v Nach der Installation von of SmartControl Lite startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch. v Der Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen. v Sie können den Assistenten auch zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufrufen. v Weitere Optionen können können auch ohne Unterstützung durch den Assistenten eingestellt werden.
3. Bildoptimierung Standardeinstellungen: Anpassungsmenü: v Im Anpassungsmenü können Sie Helligkeit, Kontrast, Fokus, Position und Auflösung anpassen. v Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. v % HL %HGDUI NÜQQHQ 6LH GLH ,QVWDOODWLRQ MHGHU]HLW abbrechen.
3. Bildoptimierung Farbmenü: v Im Farbmenü können Sie RGB-Werte, Schwarzpegel, Weißpunkt, Farbkalibrierung und SmartImage Lite-Einstellungen anpassen. Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage Lite. v Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. v Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden. v Beispiel zur Farbkalibrierung 1. „Zeigen“ startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2.
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm: v v v v Optionen > Voreinstellungen – Wird nur aktiv, wenn Sie Voreinstellungen aus dem OptionenMenü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CIfähigen Anzeigegeräten stehen nur die Hilfe- und Optionen-Register zur Auswahl. Die Zurück-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm wieder genutzt werden. Mit der Weiter-Schaltfläche gelangen Sie zu den nächsten Farbeinstellhilfen (insgesamt sechs).
3. Bildoptimierung v v Hilfe > Bedienungsanleitung – Kann nur durch Auswahl von Bedienungsanleitung aus dem HilfeMenü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Hilfe- und Optionen-Register zur Auswahl. Die Option Bei Systemstart ausführen ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Wenn diese Option deaktiviert ist, wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der Taskleiste angezeigt.
3. Bildoptimierung Kontextmenü Das Kontextmenü ist per Vorgabe aktiviert. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die Option Kontextmenü aktivieren unter Optionen > Voreinstellungen markiert ist. Im Taskleistenmenü finden Sie fünf Einträge: v Hilfe – Ruft die Bedienungsanleitung auf: Die Bedienungsanleitung wird in einem Standardbrowser-Fenster geöffnet. v Technische Unterstützung – Ruft eine Seite zur technischen Unterstützung auf.
4. Technische Daten 4.
4. Technische Daten Stromversorgung Eingeschaltet (typisch) Energieverbrauch (EnergyStar 5.
4. Technische Daten Betriebsbedingungen Temperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Höhe Mittlere Ausfallzeit Umwelt ROHS EPEAT Verpackung Einhaltung von Richtlinien Zulassungen Gehäuse Farbe Design Lagerung: -20°C bis 60°C Betrieb: 0°C bis 40°C 20% bis 80% Ausgeschaltet: 12.192 m Bedienung: 3.658 m 30.000 Stunden Ja Silber (www.epeat.net) 100 % recyclingfähig BSMI, CE-Kennzeichnung, FCC Class B, GOST, SEMKO, UL/cUL, ISO9241-307 Schwarz Glänzend Anmerkung 1.
4. Technische Daten 4.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung 5.1 Automatisches Energiesparen Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Behördliche Vorschriften v 6. Behördliche Vorschriften v Lead-free Product v Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Behördliche Vorschriften FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Behördliche Vorschriften Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Behördliche Vorschriften Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Kundendienst und Garantie drei Subpixel nicht beleuchtet sind, erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel. Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben. 7. Kundendienst und Garantie 7.1 Philips-Richtlinien zu FlachbildschirmPixeldefekten Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten.
7. Kundendienst und Garantie Drei benachbarte erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel) Abstände zwischen den Pixeldefekten Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand eines anderen befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte.
7.
7. Kundendienst und Garantie Ihre Philips-Garantiebedingungen in Westeuropa ab dem 1. Januar 2011 7.2 Kundendienst und Garantie Bitte wählen Sie Ihr Land aus, und lesen Sie sich die Gewährleistungserklärungen dieses Landes/ dieser Region durch Lieber Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Bildschirms. Alle Philips-Bildschirme wurden entsprechend anspruchsvoller Standards entwickelt und hergestellt. Sie bieten hochwertige Leistung, sind leicht einzusetzen und leicht zu installieren.
7. Kundendienst und Garantie Bei den Modellen C,E,T, V und X wird Ihr Monitor bei Ihnen zu Hause abgeholt, in unserem zertifizierten Kundendienstcenter repariert und innerhalb von sieben Werktagen nach Abholung wieder an Ihrer Adresse abgeliefert. Falls innerhalb von zehn Werktagen nach der Abholung keine Reparatur durchgeführt werden konnte, wird Ihnen ein mindestens gleichwertiger Ersatzmonitor geliefert. Das Ersatzgerät bleibt Ihr Eigentum und Philips behält den defekten Originalmonitor.
7. Kundendienst und Garantie Nur einen Anruf entfernt Zur Vermeidung unnötiger Unannehmlichkeiten raten wir Ihnen, vor der Kontaktaufnahme mit dem Philiphs-Helpdesk die Bedienungsanleitung sorgfältig zu durchzulesen oder die Internetseite http://www.philips.com/support nach weiterer Unterstützung zu durchsuchen.
7. Kundendienst und Garantie Falls innerhalb von zehn Werktagen nach der Abholung keine Reparatur durchgeführt werden konnte, erhalten Sie einen mindestens gleichwertigen Ersatzmonitor. Das Ersatzgerät bleibt Ihr Eigentum und Philips behält den defekten Originalmonitor. Der Ersatzmonitor ist dann für die verbleibende Garantiedauer Ihres Originalmonitors abgedeckt. Ihre Garantie in Mittel- und Osteuropa Lieber Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf dieses PhilipsBildschirms.
7. Kundendienst und Garantie Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dieses Produkt unter dieser Garantie als nicht mangelhaft erachtet wird, sollten Änderungen erforderlich werden, um es örtlichen oder nationalen technischen Normen anzupassen, die in den Ländern Anwendung finden, für das es nicht ursprünglich entwickelt und/oder hergestellt wurde. Daher ist immer zu prüfen, ob ein Produkt in einem bestimmten Land verwendet werden kann.
7. Kundendienst und Garantie Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest (Europe Center) Ungarn Tel.: +36 1 814 8080 m.andras@psc.hu Slowenien PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel.: +386 1 530 08 24 eMail: servis@pchand.si Lettland ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel.: +371 7460399 eMail: serviss@servicenet.lv Russland CPS 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moskau Russland Tel.: +7(495)797 3434 Litauen ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel.
7. Kundendienst und Garantie Neuseeland: Unternehmen: Visual Group Ltd. Anschrift: 28 Walls Rd Penrose Auckland Telefon: 0800 657447 Fax: 09 5809607 eMail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Servicezeiten: Montags bis freitags. 8:30 bis 17:30 Uhr Lateinamerika Um Garantieservice in Argentinien und Brasilien zu erhalten. Bitte setzen Sie sich mit Philips in Verbindung; Rufnummer: Brasilien: Kundendienstnummer: 0800-7254101 eMail-Adresse: CIC.monitores@Philips.
7. Kundendienst und Garantie 5. ASC BANDUNG Anschrift: Segitiga Mas Kosambi Blok G-9 Jl.Jend A.Yani ,Bandung Telefon: 62 22 7237009 Abdeckung: Bandung, Cirebon, Ciamis, Sukabumi Indien: Unternehmen: REDINGTON INDIA LTD Anschrift: SPL Guindy House, 95 Mount Road, Chennai 600032, Indien Tel.: 1 800 425 6396 eMail: callcentre@philipsmonitors.co.in SMS ‘PHILIPS’ an 56677 Servicezeiten: Montags bis freitags. 9:00 bis 17:30 Uhr; Südkorea: Unternehmen: PCS One Korea Ltd.
7. Kundendienst und Garantie 2. Danang City : Singapur: Unternehmen: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Anschrift: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel.: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 eMail: consumer.care.sg@philips.com Servicezeiten: Montags bis freitags. 9:00 bis 18:00 Uhr; samstags 9:00 bis 13:00 Uhr Unternehmen: FPT Service Informatic Company Ltd.
Philips F1rst-Choice-Garantie(USA) Israel: Unternehmen: Eastronics LTD Anschrift: 13 Rozanis St. P. O. B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel.: 1-800-567000, gebührenfrei in Israel; (972-508353722, nach den Öffnungszeiten, bis 20:00 Uhr) Fax: 972-3-6458759 eMail: eastronics@eastronics.co.il Servicezeiten: So. bis Do. 08:00 - 18:00 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Bildschirms. Alle Philips-Bildschirme wurden entsprechend anspruchsvoller Standards entwickelt und hergestellt.
7. Kundendienst und Garantie Produkte, die modifiziert oder angepasst werden müssen, damit sie in einem Land eingesetzt werden können, für das sie nicht entwickelt, hergestellt, gebilligt und/oder genehmigt wurden; ebenso die Reparatur von Produkten, die infolge dieser Modifikationen beschädigt wurden; Was wird von der Garantie abgedeckt? Der Garantieschutz beginnt am Tag des Erwerbs dieses Produktes.
7. Kundendienst und Garantie Rufen Sie die unten aufgeführte Philips Customer Care Center-Telefonnummer an, wenn Sie Hilfe mit Ihrem Produkt oder Wartungsverfahren benötigen: Modellnummer # _______________________ Seriennummer # _______________________ Diese Garantie gibt dem Kunden bestimmte Anrechte. Er kann auch andere Anrechte haben, die von Staat/Bezirk zu Staat/Bezirk unterschiedlich sind.
7. Kundendienst und Garantie Sollte dieses Philips-Produkt aus irgendwelchen Gründen Mängel aufweisen, sichert Philips für 12 Monate ab Kaufdatum dessen kostenlosen Ersatz und kostenlos geleisteten Service zu, und zwar ungeachtet des Landes, in dem das Produkt repariert wird.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen v 8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen v AUTO-Taste funktioniert nicht v Die Auto-Funktion arbeitet nur im analogen VGA-Modus. Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü. 8.1 Fehlerbehebung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips-Kundendienst.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen Bild ist verzerrt. Text erscheint verschwommen oder ausgefranst v Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die native (physikalische) Auflösung des Monitors ein. Horizontale Bildstörungen v v Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an. Beseitigen Sie die Bildstörungen über die Einstellungen Phase/Takt im OSD-Menü. Dies funktioniert lediglich im VGA-Modus.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 3: 8.2 SmartControl Lite – Häufig gestellte Fragen F 1: Ich habe einen anderen Monitor an den PC angeschlossen; nun kann ich SmartControl Lite nicht mehr benutzen. Was soll ich tun? Antwort: Eventuell ist Ihre Grafikkarte nicht mit SmartControl Lite kompatibel. Falls Sie eine Grafikkarte der oben aufgeführten Marken besitzen, versuchen Sie zunächst, den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunterzuladen.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 5: Ich habe meine PIN für die Diebstahlschutzfunktion vergessen. Was kann ich tun? Antwort: Der Philips-Kundendienst ist berechtigt, einen Nachweis der rechtmäßigen Eigentümerschaft des Monitors zu verlangen. Die Anti-Diebstahl-Funktion wird als eine praktische kostenlose Option angeboten. Die Verwaltung von PINNummern liegt in der alleinigen Verantwortung des einzelnen Anwenders bzw. der Organisation, welche/r sie verwendet.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 3: 8.3 Allgemeine FAQs F 1: Was soll ich tun, wenn mein Monitor die Meldung „Dieser Videomodus kann nicht angezeigt werden“ zeigt? Antwort: Bei diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien für Ihren Monitor. Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Bei der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern (inf- und icm-Dateien) oder nach einer Treiberdiskette gefragt.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 7: F 9: Wie reinige ich die Oberfläche des Monitors? Antwort: Ja. Philips-Monitore sind für diese optionale Möglichkeit vorbereitet. Die Montagebohrungen nach VESAStandard an der Rückwand ermöglichen die Montage von Philips-Monitoren an den meisten Halterungen und Schwenkarmen nach VESA-Standard. Ihr Philips-Verkaufsrepräsentant informiert Sie gerne über Ihre individuellen Möglichkeiten.
8. Problemlösung und Häufig gestellte Fragen F 12: Was sind Geisterbilder oder eingebrannte Bilder bei MonitorPanels? Antwort: Wenn längere Zeit Bilder angezeigt werden, die sich nicht verändern, können sich solche Bilder einbrennen – dies wird als „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannte“ Bilder bezeichnet. „Eingebrannte Bilder“ zählen zu den bekannten Problemen der MonitorPanel-Technologie.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N. V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N. V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
