operation manual

9
2SWLPL]DFLMDVOLNH
2SWLPL]DFLMDVOLNH
6PDUW,PDJH/LWH
 âWRMHWR"
6PDUW,PDJH/LWHSUXåDVNXSRYHSRVWDYNLNRML
RSWLPL]LUDMXSULND]]DUD]OLþLWHYUVWHVDGUåDMD
YUãHGLQDPLþNRSRGHãDYDQMHVYMHWOLQH
NRQWUDVWDERMDLRãWULQHXVWYDUQRPYUHPHQX
%LORGDUDGLWHVWHNVWXDOQLPSURJUDPLPD
SULND]LYDQMHPVOLNDLOLJOHGDQMHPYLGHR
VQLPNL3KLOLSV6PDUW,PDJH/LWHüHYDP
SUXåLWLYUKXQVNDLRSWLPL]LUDQDUDGQDVYRMVWYD
PRQLWRUD
 =DãWRPLMHWRSRWUHEQR"
=DWRMHUåHOLWHPRQLWRUNRMLYDPSUXåD
RSWLPL]LUDQLSULND]]DVYHYDãHRPLOMHQH
YUVWHVDGUåDMD6PDUW,PDJH/LWHYUãL
GLQDPLþNRSRGHãDYDQMHVYMHWOLQHNRQWUDVWD
ERMDLRãWULQHXVWYDUQRPYUHPHQXNDNREL
SREROMãDRYDãGRåLYOMDMSULJOHGDQMXVOLNHQD
PRQLWRUX
 .DNRWRUDGL"
6PDUW,PDJH/LWHMHHNVNOX]LYQDQDMQRYLMD
3KLOLSVRYDWHKQRORJLMDNRMDDQDOL]LUDVDGUåDM
NRMLVHSULND]XMHQDHNUDQX1DWHPHOMX
VFHQDULMDNRMLYLRGDEHUHWH6PDUW,PDJH/LWH
üHYUãLWLGLQDPLþNDSRGHãDYDQMDNRQWUDVWD
]DVLüHQMDERMDLRãWULQHSULND]DQRJ
VDGUåDMD±LVYHWRXVWYDUQRPYUHPHQXL
SULWLVNRPQDVDPRMHGDQJXPE
.DNRRPRJXüLWL6PDUW,PDJH/LWH"
3ULWLVQLWHGD1. GDSRNUHQHWH6PDUW,PDJH
/LWHQDHNUDQX
'UåLWHSULWLVQXWLP2.
]DSULMHOD]L]PHÿX
6WDQGDUG6WDQGDUGQL,QWHUQHW*DPH
,JUD
6PDUW,PDJH/LWHüHVHQDHNUDQX3.
]DGUåDWLVHNXQGLLOLPRåHWHWDNRÿHU
SULWLVQXWL´2.´UDGLSRWYUGH
.DGMHRPRJXüHQ6PDUW,PDJH/LWH5*%4.
VKHPDüHDXWRPDWVNLELWLRQHPRJXüHQD
'DELVWHPRJOLNRULVWLWLV5*%PRUDWüHWH
RQHPRJXüLWL6PDUW,PDJH/LWHSULWLVNRP
QDJXPE
QDSUHGQMRMSORþLPRQLWRUD
2VLPNRULãWHQMD
WLSNH]DSRPLFDQMHSUHPD
GROMHWDNRÿHUPRåHWHSULWLVQXWLJXPEH
]DL]ERUL]DWLPSULWLVQXWL³OK´GDSRWYUGLWH
VYRML]ERUL]DWYRULWH6PDUW,PDJH/LWH26'