operation manual

38
3RGUãNDNXSFLPD-DPVWYR
$IULND
-XåQD$IULND
,PHWYUWNH6\OYDUD7HFKQRORJLHV3W\/WG
$GUHVD+R$GGUHVV3DOP6SULQJV&HQWUH
&KULVWRIIHO5RDG9DQ5LHEHHFN3DUN
.HPSWRQ3DUN6RXWK$IULFD
7HO
)DNV
(SRãWDPRQLWRUFDUH#SKLOLSVVXSSRUWFR]D
5DGQRYULMHPH3RQa3HWa
%OLVNLLVWRN
8MHGLQMHQL$UDSVNL(PLUDWL
7YUWND$/6+$+'&20387(5//&
$GUHVD32%2;'8%$,81,7('
$5$%(0,5$7(6
7(/
)$.6
(SRãWDVKDKG#HLPDH
5DGQRYULMHPH6XEaýHWaL

,]UDHO
7YUWND(DVWURQLFV/7'
$GUHVD5R]DQLV6W32%7HO
$YLY,VUDHO
7HOEHVSODWQLSR]LYLX,]UDHOX
QDNRQUDGQRJYUHPHQDGR

)DNV
(SRãWDHDVWURQLFV#HDVWURQLFVFRLO
5DGQRYULMHPH1HGaýHW
3KLOLSVRYRSUYRUD]UHGQRMDPVWYR6$'
+YDODãWRVWHNXSLOL3KLOLSVRYPRQLWRU
6YL3KLOLSVRYLPRQLWRULGL]DMQLUDQLVXL
SURL]YHGHQLSUHPDYLVRNLPVWDQGDUGLPD
WHLPDMXSHUIRUPDQVHYLVRNHNYDOLWHWH
MHGQRVWDYQLVX]DNRULãWHQMHLLQVWDODFLMX
$NRQDLÿHWHQDELORNDNYHSRWHãNRüHWLMHNRP
LQVWDOLUDQMDLOLNRULãWHQMDRYRJSURL]YRGD
REUDWLWHVHL]UDYQR3KLOLSVXNDNRELVWHXåLYDOL
XSRJRGQRVWLPDVYRJMDPVWYD]D3KLOLSV
)UVW&KRLFH2YRWURJRGLãQMHMDPVWYR
RPRJXüXMHYDP]DPMHQXPRGHODQDOLFX
PMHVWDXURNXRGVDWLSRSULPLWNXYDãHJ
SR]LYDWLMHNRPSUYHJRGLQHNXSQMH$NRLPDWH
ELORNDNYLKSUREOHPDVPRQLWRURPWLMHNRP
GUXJHLOLWUHüHJRGLQHNXSQMHEHVSODWQR
üHPRYDPJDSRSUDYLWLNDGJDRVYRPWURãNX
SRãDOMHWHXVHUYLVWHYDPJDYUDWLWLXURNXRG
SHWUDGQLKGDQD
2*5$1,ý(12-$067920RQLWRU
UDþXQDOD
2EUDWLWHQDPVHSRPRüXQDãLKZHEVWUDQLFD
KWWSZZZSKLOLSVFRP ili
KWWSZZZXVDSKLOLSVFRPNDNRELVWH
SULVWXSLOLUHJLVWUDFLMLMDPVWYHQRJOLVWD
7URJRGLãQMLEHVSODWQLSRSUDYDN7URJRGLãQML
EHVSODWQLVHUYLV]DGLMHORYHMHGQRJRGLãQMD
]DPMHQD
7LMHNRPSUYHJRGLQHSURL]YRGüHVH
]DPLMHQLWLQRYLPLOLREQRYOMHQLPWDNRGD
RGJRYDUDRULJLQDOQLPVSHFL¿NDFLMDPDMHGLQLFH
XURNXRGGYDUDGQDGDQD7LMHNRPGUXJHL
WUHüHJRGLQHSURL]YRGVHPRUDRWSUHPDWLR
YDãHPWURãNX
7.2-(2%8+9$û(1"
=DSUDYRQDXVOXJXMDPVWDYDPRUDWHLPDWL
GRND]RNXSQML5DþXQLOLGUXJLGRNXPHQWNRML
SRND]XMHGDVWHNXSLOLSURL]YRGVPDWUDVH
GRND]RPRNXSQML3ULORåLWHJDRYLPXSXWDPD
]DNRULVQLNHLRERMHGUåLWHSULUXFL