operation manual


(HVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMDLUMHãDYDQMHSUREOHPD
(HVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMDL
UMHãDYDQMHSUREOHPD
5MHãDYDQMHSUREOHPD
1DRYRMVWUDQLFLUMHãDYDMXVHSUREOHPLNRMH
QHPRåHLVSUDYLWLNRULVQLN$NRSUREOHP
RVWDQHLQDNRQSURYHGELRYLKUMHãHQMD
NRQWDNWLUDMWH3KLOLSVRYRJSUHGVWDYQLND]D
SRGUãNXNRULVQLFLPD
 1DMþHãüLSUREOHPL
1HPDVOLNH/('QDSDMDQMDQHVYLMHWOL
8YMHULWHVHGDMHNDEHOHOHNWULþQRJ
QDSDMDQMDXWDNQXWXHOHNWULþQXXWLþQLFX
QDVWUDåQMRMVWUDQLPRQLWRUD
3UYRVHSREULQLWHGDJXPE]DXNOMXþLYDQMH
QDSUHGQMRMVWUDQLPRQLWRUDEXGHX
SRORåDMX2))WHJDQDNRQWRJDSULWLVQHWH
XSRORåDM21
1HPDVOLNH/('QDSDMDQMDMHELMHOHERMHL
WUHSüH
3REULQLWHVHGDUDþXQDOREXGHXNOMXþHQR
3URYMHULWHGDOLMHVLJQDOQLNDEHOSURSLVQR
SULNOMXþHQQDYDãHUDþXQDOR
SURYMHULWHGDOLNDEHOPRQLWRUDQHPD
VYLMHQLKNRQWDNDWDQDVWUDQLSULNOMXþND
$NRLPDSRSUDYLWHLKLOL]DPLMHQLWHNDEHO
=QDþDMNDãWHGQMHHQHUJLMHVHPRåH
DNWLYLUDWL
1DHNUDQXVHSULND]XMH
3URYMHULWHGDOLMHNDEHOPRQLWRUDSURSLVQR
SULNOMXþHQQDYDãHUDþXQDOR3RJOHGDMWHL
.UDWNHXSXWH]DSRþHWDNUDGD
3URYMHULWHGDQDNDEHOXPRQLWRUDQHPD
VDYLMHQLKNRQWDNDWD
3REULQLWHVHGDUDþXQDOREXGHXNOMXþHQR
*XPE$872QHUDGL
$XWRIXQNFLMDPRåHVHNRULVWLWLVDPRX
9*$$QDORJQDHLQXUDGD$NRUH]XOWDW
QLMH]DGRYROMDYDMXDLPRåHWHSURYHVWL
UXHQHSULODJRGEHX26'L]ERUQLNX
1DSRPHQD
$XWRIXQNFLMDQHDHELWLDNWLYQDX'9,'LJLWDO
QDHLQXUDGDMHUQLMHSRWUHEQD
9LGOMLYL]QDNRYLGLPDLOLLVNUHQMD
1HPRMWHL]YRGLWLELORNDNYHNRUDNH]D
UMHãDYDQMHSUREOHPD
2GPDKLVNRSHDMWHPRQLWRUL]JODYQRJ
L]YRUDQDSDMDQMD]ERJVLJXUQRVWL
2GPDKNRQWDNWLUDMWH3KLOLSVRYRJ
SUHGVWDYQLND]DSRGUãNXNRULVQLFLPD
 3UREOHPLVSULND]RPVOLNH
6OLNDQLMHFHQWULUDQD
3ULODJRGLWHSRORåDMVOLNHSRPRüXIXQNFLMH
³$XWR´XJODYQLPXSUDYOMDþNLPIXQNFLMDPD
26'D
3ULODJRGLWHSRORåDMVOLNHSRPRüX3KDVH
&ORFN)D]DWDNWX6HWXS3ULSUHPDX
26'0DLQ&RQWUROV*ODYQHXSUDYOMDþNH
IXQNFLMH26'9DOMDQRMHVDPRX9*$
QDþLQXUDGD
6OLNDSRGUKWDYDQDHNUDQX
3URYMHULWHGDMHVLJQDOQLNDEHOSURSLVQR
LþYUVWRSULNOMXþHQQDJUD¿þNXNDUWLFX
UDþXQDOD
-DYOMDVHYHUWLNDOQRWUHSHUHQMH
3ULODJRGLWHSRORåDMVOLNHSRPRüXIXQNFLMH
³$XWR´XJODYQLPXSUDYOMDþNLPIXQNFLMDPD
26'D
2WNORQLWHYHUWLNDOQHSUXJHSRPRüX
3KDVH&ORFN)D]DWDNWX6HWXS
3ULSUHPDX26'0DLQ&RQWUROV*ODYQH
XSUDYOMDþNHIXQNFLMH26'9DOMDQRMH
VDPRX9*$QDþLQXUDGD