operation manual


(HVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMDLUMHãDYDQMHSUREOHPD
2SüHQLWDý33
3 .DGLQVWDOLUDPVYRMPRQLWRUãWR
PRUDPXþLQLWLDNRVHQDHNUDQX
SULNDåHSRUXND1HPRJXSULND]DWL
RYDMYLGHRUHåLP"
2GJ 3UHSRUXþHQDUD]OXþLYRVW]DRYDM
HNUDQ[#+]
,VNRSþDMWHVYHNDEORYHWH]DWLP
SULNOMXþLWHUDþXQDORQDPRQLWRUNRML
VWHSULMHNRULVWLOL
8:LQGRZVL]ERUQLNX6WDUWL]DEHULWH
6HWWLQJV&RQWURO3DQHO3RVWDYNH
8SUDYOMDþNDSORþD8SUR]RUX
&RQWURO3DQHO8SUDYOMDþNDSORþD
L]DEHULWHLNRQX'LVSOD\=DVORQ
8QXWDU8SUDYOMDþNHSORþH]DVORQD
L]DEHULWHNDUWLFX3RVWDYNH8NDUWLFL
]DSRVWDYNHXRNYLUXR]QDþHQRPV
SRGUXþMHUDGQHSRYUãLQHSRYXFLWH
NOL]DþQD[SLNVHOD
2WYRULWH1DSUHGQDVYRMVWYDL
SRVWDYLWHIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMD
QD+]]DWLPNOLNQLWH2.
3RNUHQLWHUDþXQDORL]QRYDL
SRQRYLWHNRUDNHLNDNRELVWH
VHXYMHULOLGDMHYDãHUDþXQDOR
SRGHãHQRQD[#+]
,VNOMXþLWHUDþXQDORRGYRMLWHVWDUL
PRQLWRULSULNOMXþLWHYDã3KLOLSV
PRQLWRU
8NOMXþLWHPRQLWRUL]DWLPXNOMXþLWH
VYRMHUDþXQDOR
3 âWR]QDþLSUHSRUXþHQDIUHNYHQFLMD
RVYMHåLYDQMD]DPRQLWRU"
2GJ 3UHSRUXþHQDIUHNYHQFLMDRVYMHåLYDQMD
QDPRQLWRULPDMH+]XVOXþDMX
LNDNYLKVPHWQMLQD]DVORQXPRåHWHMH
SRGHVLWLQD+]NDNRELVWHYLGMHOLGD
OLVHWLPHRWNODQMDMXVPHWQMH
3 ýHPXVOXåHLQILLFPGDWRWHNHQD
&'520X".DNRGDLQVWDOLUDP
XSUDYOMDþNHSURJUDPHLQILLFP"
2GJ 7RVXXSUDYOMDþNLSURJUDPL]DYDã
PRQLWRU8SUDYOMDþNHSURJUDPH
LQVWDOLUDMWHQDUDþXQDORSUHPD
VOMHGHüLPXSXWDPD9DãHUDþXQDOR
YDVPRåH]DWUDåLWLXSUDYOMDþNH
SURJUDPHPRQLWRUDLQILLFP
GDWRWHNHLOLGLVNVXSUDYOMDþNLP
SURJUDPLPDSULSUYRMLQVWDODFLMLYDãHJ
PRQLWRUD6OLMHGLWHXSXWHRXPHWDQMX
SUDWHüL&'520NRMLGROD]LV
RYLPSDNHWRP8SUDYOMDþNLSURJUDPL
PRQLWRUDLQILLFPGDWRWHNH
DXWRPDWVNLüHVHLQVWDOLUDWL
3 .DNRüXSRGHVLWLUD]OXþLYRVW"
2GJ 9DãXSUDYOMDþNLSURJUDPYLGHR
NDUWLFHLPRQLWRUD]DMHGQRRGOXþXMX
RGRVWXSQLPYLGHRUD]OXþLYRVWLPD
äHOMHQXUD]OXþLYRVWPRåHWHL]DEUDWLX
RNYLUXXSUDYOMDþNHSORþH:LQGRZV
®
s
6YRMVWYDSULND]D
3 âWRDNRVHL]JXELP]DYULMHPH
SRGHãDYDQMDPRQLWRUD"
2GJ -HGQRVWDYQRSULWLVQLWHJXPE2.L
]DWLPL]DEHULWH5HVHWNDNRELVWH
YUDWLOLVYHL]YRUQHWYRUQLþNHSRVWDYNH