operation manual

˼˹
ϥΎϤπϟ΍ϭ˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧ
ΔηΎθϟ΍άΧ΃ϢΘϳϑϮγˬXϭVϭTϭEϭCΕ΍ί΍ήτϠϟΔΒδϨϟΎΑ
ΪϤΘόϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϣϲϓΎϬΣϼλ·ϭˬϚΑιΎΨϟ΍ϥ΍ϮϨόϟ΍ϊϣ
ΔϟΎΣϲϓΎϫάΧ΃ΪόΑϞϤϋϡΎϳ΃7ϝϼΧϚϧ΍ϮϨϋϰϟ·ΎϬΗΩΎϋ·ϭ
ά΋ΪϨϋˬΓΪΣϮϟ΍άΧ΃ΪόΑϞϤϋϡΎϳ΃ϝϼΧΡϼλϹ΍άϴϔϨΗϡΪϋ
ϞϗϷ΍ϰϠϋΎϬϟΔϠΛΎϤϣϥϮϜΗΔϠϳΪΑΔηΎηϦΤηϢΘϳϑϮγ
φϔΘΤΗΎϤϨϴΑˬϚϟΔϛϮϠϤϣΔϟΪΒΘδϤϟ΍ΔηΎθϟ΍΢ΒμΗˬϚϟΫΪόΑ
ΔηΎθϠϟΔΒδϨϟΎΑϭΔϴϠλϷ΍ΔΒϴόϤϟ΍ΔηΎθϟΎΑPhilipsΔϛήη
ϱ΃ˬϰϟϭϷ΍ϚΘηΎθΑΔλΎΨϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΓήΘϓϞϤϜΗΎϬϧΈϓˬΔϟΪΒΘδϤϟ΍
ΔϴϠλϷ΍ϚΘηΎη˯΍ήηΦϳέΎΗϦϣΔϳ΍ΪΑ΍
˱
ήϬη24ΓήΘϓ
ΔηΎθΑϚΘηΎηϝ΍ΪΒΘγ΍ϢΘϴγˬSϭPϭBΕ΍ί΍ήτϠϟΔΒδϨϟΎΑ
ϱ΃ΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϚϟΫϭˬϞϗϷ΍ϰϠϋΎϬϟΔϠΛΎϤϣϥϮϜΗϯήΧ΃
ΔϛήηϑΪϬΗϥΎϤπϟ΍ΎϬϴτϐϳϲΘϟ΍ΐϧ΍ϮΠϟ΍ΪΣ΃ϲϓΏϮϴϋ
ΔϣΪΨϟ΍ΐϠσΪόΑΔϋΎγ48ϝϼΧΓΪΣϮϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϰϟ·Philips
ϲΘϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ϭ΃΍ΪϨϠδϳ΃ϞΜϣΓΪϴόΒϟ΍ϖσΎϨϤϠϟΔΒδϨϟΎΑϚϟΫϊϣ
ϰϟ·ΔϛήηϰόδΗˬΔϴϓ΍ήϐΠϟ΍ΔϴΣΎϨϟ΍ϦϣΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ΐόμϳ
ΔϋΎγ72ϰϟ·ϝ΍ΪΒΘγϻ΍ΓήΘϓκϴϠϘΗ
φϔΘΤΗΎϤϨϴΑˬϚϟΔϛϮϠϤϣΔϟΪΒΘδϤϟ΍ΔηΎθϟ΍΢ΒμΗˬϚϟΫΪόΑ
ΔηΎθϠϟΔΒδϨϟΎΑϭΔϴϠλϷ΍ΔΒϴόϤϟ΍ΔηΎθϟΎΑPhilipsΔϛήη
ϱ΃ˬϰϟϭϷ΍ϚΘηΎθΑΔλΎΨϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΓήΘϓϞϤϜΗΎϬϧΈϓˬΔϟΪΒΘδϤϟ΍
ΔϴϠλϷ΍ϚΘηΎη˯΍ήηΦϳέΎΗϦϣΔϳ΍ΪΑ΍
˱
ήϬη36ΓήΘϓ
ˮϥΎϤπϟ΍ΎϬϴϨΜΘδϳϲΘϟ΍ΐϧ΍ϮΠϟ΍Ύϣ
ΞΘϨϤϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ϢΘϳϥ΃ΔτϳήηΎ
˱
ϳέΎγPhilipsϥΎϤοϥϮϜϳ
ΕΎϤϴϠόΗΐδΣϚϟΫϭˬϪϠΟϷωϮϨμϤϟ΍νήϐϟ΍ϲϓϢ΋ϼϣ
˳
ϞϜθΑ
ϭ΃˯΍ήθϟ΍ΓέϮΗΎϓϞλ΃ϢϳΪϘΗϰϠϋ
˱
˯ΎϨΑϭϪΑΔλΎΨϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍
ί΍ήτϟ΍ϭϞϴϛϮϟ΍Ϣγ΍ϭ˯΍ήθϟ΍ΦϳέΎΗϪϴϠϋΎ
˱
ΤοϮϣϊϓΪϟ΍ϝΎμϳ·
ΞΘϨϤϟΎΑιΎΨϟ΍ΝΎΘϧϹ΍Ϣϗέϭ
ϲϓPhilipsϥΎϤοϦϣϝϭϷ΍ϙέΎϴΘΧ΍ϥΎϳήγϞτΒϳϥ΃ϦϜϤϳ
ΔϟΎΣ
ήϴϏΖΤΒλ΃ϭ΃ˬϝΎϜηϷ΍Ϧϣ
˳
ϞϜηϱ΄ΑΔϘϴΛϮϟ΍ήϴϴϐΗ
Γ˯ϭήϘϣ
ϭ΃ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΝΎΘϧϹ΍Ϣϗέϭ΃ί΍ήτϟ΍ϢϗέήϴϴϐΗ
˯ϭήϘϣήϴϏ΢Βλ΃ϭ΃ϪΘϟ΍ί·ϭ΃ϪΤδϣ
Δτγ΍ϮΑΞΘϨϤϟ΍ϲϓΕϼϳΪΒΗϭ΃ΕϼϳΪόΗϭ΃ΕΎΤϴϠμΗϞϤϋ
ϩάϫϞΜϤΑϡΎϴϘϟ΍ϢϬϟν

ϮϔϣήϴϏιΎΨη΃ϭ΃ΔϤψϨϣ
έϮϣϷ΍
ϞϴΒγϰϠϋˬϖϋ΍ϮμϟΎϛΙΩΎΣωϮϗϮϟΔΠϴΘϧϒϠΗΙϭΪΣ
˯ϮδϟΔΠϴΘϧϭ΃ϖϳήΤϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϭ΃ˬήμΤϟ΍ϻϝΎΜϤϟ΍
ϝΎϤϫϹ΍ϭ΃ϡ΍ΪΨΘγϻ΍
ϦϋΖϤΠϧϲΘϟ΍ϭˬϝΎΒϘΘγϻΎΑϖϠόΘΗϞϛΎθϣϙΎϨϫΖϧΎϛ
ίΎϬΠϟ΍ΝέΎΧϲ΋΍ϮϬϟ΍ΔϤψϧ΃ϭ΃ϞΒϜϟ΍ϭ΃ΓέΎηϹ΍ωΎοϭ΃
ΔηΎθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˯ϮγϦϋΔϤΟΎϧΏϮϴϋϙΎϨϫΖϧΎϛ
Ε΍ήϴϴϐΘϟ΍ϭ΃ΕϼϳΪόΘϟ΍ξόΑ˯΍ήΟ·ΐϠτΘϳΞΘϨϤϟ΍ϥΎϛ
ΔϴϨσϮϟ΍ϭΔϴϠΤϤϟ΍ΔϴϨϘΘϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍ΔΒϛ΍ϮϣϦϣϪϨ

ϜϤΗϲΘϟ΍
ϭ΃ΞΘϨϤϟ΍ϢϴϤμΗϢΘϳϢϟϲΘϟ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ξόΑϲϓϖ

Βτ
˵
ΗϲΘϟ΍

˳
ϞϜθΑΎϬϴϓϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϰϠϋΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϭϩΩΎϤΘϋ΍ϭ΃ϪόϴϨμΗ

˱
ϼΑΎϗΞΘϨϤϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ΎϤϣΎ
˱
Ϥ΋΍ΩΪϛ΄Θϟ΍ΐΠϳˬϚϟάϟϲγΎγ΃
ϻϡ΃Ϧϴόϣ
˳
ΪϠΑϲϓϡ΍ΪΨΘγϼϟ
ϭ΃ΎϬόϴϨμΗϭ΃ΎϬϤϴϤμΗϢΘϳϢϟϲΘϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϥ΃φΣϻ
ϲϓϲγΎγ΃
˳
ϞϜθΑΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϰϠϋΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϭ΃ΎϫΩΎϤΘϋ΍
PhilipsϥΎϤοϦϣϝϭϷ΍έΎϴΘΧϻ΍ΎϬϴϓϱήδϳϲΘϟ΍ΩϼΒϟ΍
.PhilipsϥΎϤοϦϣϝϭϷ΍έΎϴΘΧϻ΍ΩϮϨΑΎϬϴϠϋϖΒτϨΗϻ
ΔϛήθϟϲϤϟΎόϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΩϮϨΑϖϴΒτΗϢΘϳˬΕϻΎΤϟ΍ϩάϫϲϔϓ
.Philips
ΖϧήΘϧϹ΍ΔϜΒηϝϼΧϦϣϢϋΪϟ΍
ΔλΎΨϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍Γ˯΍ήϘΑ΢μϨϧˬΕϼϜθϣΔϳ΃ΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓ
KWWSϲϧϭήΘϜϟϹ΍ϊϗϮϤϟ΍ϰϟ·ΏΎϫάϟ΍ϭ΃ΔϳΎϨόΑϞϴϐθΘϟΎΑ
ϢϋΪϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
ϲϔΗΎϬϟ΍ϝΎμΗϻ΍ϝϼΧϦϣϢϋΪϟ΍
ΕΎϤϴϠόΘϟ΍Γ˯΍ήϘΑ΢μϨϧˬΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏϖ΋΍Ϯόϟ΍ΐϨΠΘϟ
ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ϊϗϮϤϟ΍ϰϟ·ΏΎϫάϟ΍ϭ΃ΔϳΎϨόΑϞϴϐθΘϟΎΑΔλΎΨϟ΍
ˬϢϋΪϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
.PhilipsΔϛήθΑιΎΨϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΐΘϜϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗϚϟΫϭ
ϞΒϗΔϴϟΎΘϟ΍ϞϴλΎϔΘϟ΍ΰϴϬΠΗϰΟήϳˬΎ
˱
όϳήγϚΘϠϜθϣϞΣϢΘϳϲϜϟϭ
:PhilipsΔϛήθΑιΎΨϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΐΘϜϤΑϝΎμΗϻ΍
Philips˰ΑιΎΨϟ΍ϒϨμϟ΍Ϣϗέ
Philips˰ΑιΎΨϟ΍ϞδϠδϤϟ΍Ϣϗήϟ΍
˯΍ήθϟ΍ΔϘϴΛϭϦϣΔΨδϧΩϮΟϭϡΰϠϳΪϗ˯΍ήθϟ΍ΦϳέΎΗ
ϲμΨθϟ΍ΐγΎΤϟ΍ΞϟΎόϣΔΌϴΑ
ΕΎϣϮγήϟ΍ΔϗΎτΑϭΔϳΰϛήϤϟ΍ΔΠϟΎόϤϟ΍ΓΪΣϭϢγ΍ 
o
ϞϴϐθΘϟ΍ΞϣΎϧήΑέ΍Ϊλ·ϭ
ϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϧ 
o
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϖϴΒτΘϟ΍ o
ίΎϬΠϟΎΑΔΘ

ΒΜ
˵
Ϥϟ΍ϯήΧϷ΍ΕΎϗΎτΒϟ΍