operation manual

38
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
亲߽⌺佪䗝ֱׂ᳡ࡵ(㕢೑)
ᛳ䇶ᙼ䌁фᴀ亲߽⌺ᰒ⼎఼DŽ
᠔᳝亲߽⌺ᰒ⼎఼П䆒䅵Ϣࠊ䗴ഛヺড়催󰵼
ޚˈᑊ݋᳝Ӭᓖᗻ㛑ˈ֓ѢՓ⫼ᅝ㺙DŽབ
ᵰᙼ೼ᅝ㺙៪Փ⫼ᴀѻક䖛⿟Ё䘛ࠄӏԩ
ೄ䲒ˈ䇋Ⳉ᥹Ϣ亲߽⌺㘨㋏ˈҹ֓ѿফᙼ
ⱘĀ亲߽⌺㄀ϔ䗝ᢽֱׂāDŽḍ᥂ᴀϝᑈֱ
ׂড়㑺ˈ೼䌁䋻ৢ㄀ϔᑈˈᴀ݀ৌᇚѢᬊࠄ
ᙼ䗔ಲѻકৢⱘ48ᇣᯊݙˈЎᙼᦤկҷ⫼ѻ
કDŽབᵰᙼ೼䌁фᰒ⼎఼ৢ㄀Ѡᑈ៪㄀ϝᑈ
䘛ࠄ䯂乬ˈ៥ӀᇚѢѨϾᎹ԰᮹ݙЎᙼܡ䌍
ׂ⧚ˈԚᙼ乏ᡓᢙѻક䖨ׂⱘ䖤䌍DŽ
᳝䰤ֱׂк˄䅵ㅫᴎᰒ⼎఼˅
བ䳔㘨㋏៥Ӏˈ䇋䆓䯂ҹϟ㔥キ˖
http://www.philips.com
៪
http://www.usa.philips.com
ˈ㔥キϞৃᶹⳟֱׂ
⊼ݠDŽ
ϝᑈܡ䌍ҎᎹ/ϝᑈܡ䌍䚼ӊ㓈ׂ/ϔᑈ᳈ᤶ*
* ೼㄀ϔᑈˈѻક䗔ಲৢϸϾ㧹Ϯ᮹ݙќҹ
᳈ᤶᮄѻક៪㒣䖛㗏ᮄヺড়㾘ḐⱘѻકDŽ
೼㄀Ѡᑈ㄀ϝᑈˈᙼᖙ乏ᡓᢙѻક䖨ׂ䖤
䌍DŽ
䇕ѿফֱׂ˛
℆㦋ᕫֱׂ᳡ࡵˈᙼᖙ乏ᣕ᳝䌁䋻䆕ᯢDŽ䆹
䆕ᯢৃҹᰃҬℒᬊ᥂ˈгৃҹᰃ䕑ᯢᙼ䌁ф
ѻકⱘ݊ᅗ᭛ӊDŽᇚ䆹䆕ᯢϢ⫼᠋
᠟ݠᄬᬒ
ϔ໘ˈҹ֓ᶹᡒDŽ
ֱׂݙᆍᰃҔМ˛
ֱׂ㞾䌁䋻П᮹䍋ᓔྟDŽ೼ℸৢϝᑈЁˈ᠔
᳝䚼ӊৃ䖨ׂ⧚៪᳈ᤶˈҎᎹܡ䌍DŽ㞾䌁
䋻П᮹䍋ϝᑈৢˈᙼᖙ乏ᡓᢙ᳈ᤶ៪ׂ⧚᠔
᳝䚼ӊⱘ䌍⫼ˈࣙᣀҎᎹ䌍⫼DŽ
᠔᳝䚼ӊˉࣙᣀׂ⧚᳈ᤶ䚼ӊˉҙѿফ
ֱׂᳳDŽϔᮺѻકֱׂᳳሞ⒵ˈ᠔᳝᳈ᤶ
ׂ⧚ѻકঞ䰘ӊПֱׂ㒜ℶDŽ
ાѯᴵӊϡヺড়ֱׂ˛
ֱׂϡࣙᣀϟ߫ݙᆍ˖
ҹϟ৘乍⍝ঞПҎᎹ䌍⫼˖ᅝ㺙៪䆒ᅮѻ
કǃ䇗ᭈѻકϞⱘᅶ᠋᥻ࠊ఼ǃᅝ㺙៪ׂ⧚
ѻક໪䚼ⱘ໽㒓㋏㒳DŽ
⬅ѢⒹ⫼ǃџᬙǃ᳾㒣ᥜᴗׂ⧚៪݊ᅗ亲߽
⌺᮴⊩᥻ࠊⱘ಴᠔ᇐ㟈ⱘѻકׂ⧚ঞˋ៪
䚼ӊ᳈ᤶDŽ
ѻકҹ໪ⱘֵোᴵӊ៪⬉㓚៪໽㒓㋏㒳䗴៤
ⱘ᥹ᬊ䯂乬˗
ᇚѻક⫼Ѣ᳾㒣ᣛᅮǃᡍޚঞˋ៪ᥜᴗՓ⫼
ⱘ೑ᆊ᠔ᇐ㟈ⱘׂᬍ៪ᬍࡼ៪಴ℸ㉏ׂᬍ䗴
៤ѻકᤳണ㗠ᇐ㟈ⱘׂ⧚DŽ
⑤Ѣᴀѻકⱘᛣ໪ᤳ༅៪䖲ᏺᤳ༅DŽ˄ᶤѯ
Ꮂϡܕ䆌ᥦ䰸ᛣ໪ᤳ༅៪䖲ᏺᤳ༅ˈ಴ℸ䆹
ᥦ䰸ᴵℒᇍᙼৃ㛑ϡ䗖⫼DŽℸ㉏ᤳ༅ࣙᣀԚ
ϡ䰤Ѣ乘ܜᔩࠊⱘᴤ᭭˄᮴䆎
ᰃ৺ѿ᳝⠜
ᴗ˅ǃѻકൟো៪⫳ѻো㹿ᬍࡼǃߴ䰸ǃ⿏
䰸៪᮴⊩䕼䅸DŽ
ԩ໘ᦤկׂ⧚᳡ࡵ˛
㒣亲߽⌺ᡍޚℷᓣ㒣䫔ѻકⱘ᠔᳝೑ᆊ/ഄ
ഛᦤկֱׂ᳡ࡵDŽ㢹亲߽⌺᳾೼䆹೑/ഄߚ
䫔ᴀѻકˈᔧഄ亲߽⌺᳡ࡵᴎᵘᇚᇱ䆩ᦤկ
᳡ࡵ˄㢹᳝݇໛ӊᡔᴃ᠟ݠ᮴䋻ˈৃ㛑থ
⫳ᓊ䖳˅DŽ
៥Ңԩ໘㦋ᕫ᳈໮ֵᙃ˛
℆㦋ᕫ᳈໮ֵᙃˈ䇋⬉亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁ
ᖗ˖[phone]˄ҙ䰤㕢೑ᅶ᠋˅៪
[phone]DŽ
䇋∖᳡ࡵПࠡ......
䇋∖᳡ࡵПࠡ䇋ᶹ䯙⫼᠋᠟ݠDŽ᠟ݠЁ᳝݇
৘⾡᥻ࠊ఼䇗ᭈⱘ䇈ᯢৃ㛑㾷އᙼⱘ䯂乬DŽ
೼㕢೑ǃ⊶໮咢৘៪㕢ሲ㓈ᇨҀ㕸ቯ㦋পֱ
ׂ᳡ࡵ......