operation manual

35
%ULJDRPXãWHULMDPD*DUDQFLMD
0ROLPRYDVGDREUDWLWHSDåQMXQDþLQMHQLFX
GDVHXVPLVOXRYHJDUDQFLMHQHVPDWUDGD
MHSURL]YRGGHIHNWDQDNRJDMHSRWUHEQR
PRGL¿NRYDWLGDELVH]DGRYROMLOLORNDOQLLOL
QDFLRQDOQLWHKQLþNLVWDQGDUGLX]HPOML]DNRMX
SURL]YRGQLMHSURMHNWRYDQLLOLSURL]YHGHQ
6WRJDXYHNSURYHULWHGDOLXUHÿDMPRåHGDVH
NRULVWLXRGUHÿHQRM]HPOML
6DPRMRãMHGDQNOLN
8VOXþDMXELORNDNYLKSUREOHPDSUHSRUXþXMH
YDPGDSURþLWDWHXSXWVWYR]DNRULãüHQMHLOL
YDãJDUDQWQLOLVWLOLGDRGHWHQD
www.philips.com/supportLQWHUQHW
SUH]HQWDFLMX]DGRGDWQXSRGUãNX
2GYDVVPRXGDOMHQLVDPRMHGDQWHOHIRQVNL
poziv
3RWUHEQRMHGDSURYHULWHVYRM]YDQLþQL
JDUDQWQLOLVWNRMLYDPMHLVSRUXþHQQDGDQ
YDãHNXSRYLQH]DQDMEOLåHNRQWDNWGHWDOMH
YDãHJNRQWDNWDRYODãüHQRJVHUYLVD
8VOXþDMXGDQLMHGRVWXSQRPROLPRYDV
SURYHULWHYDãNRQWDNW]DGUåDYXSULND]DQ
LVSRG
'DELL]EHJOLQHSRWUHEQHQHXJRGQRVWL
VDYHWXMHPRYDPGDSDåOMLYRSURþLWDWH
XSXWVWYR]DXSRWUHEXSUHQHJRãWRSR]RYHWH
QDãHSURGDYFHLOL,QIRUPDFLRQHFHQWUH
8VOXFDMXGDYDã3KLOLSVRYSURL]YRGQHUDGL
LVSUDYQRLOLMHXNYDUXPROLPRYDVSR]RYLWH
VYRJ3KLOLSVSURGDYFDLOLGLUHNWQR3KLOLSVRY
6HUYLVL,QIRUPDFLRQLFHQWDU]DNXSFH
,QWHUQHWSUH]HQWDFLMH
KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
,VWRþQD(YURSD
%(/2586,-$
,%$
-9,%$WHKQLþNLFHQWDU
0%RJGDQRYLFKXO
%<0LQVN
7HO
6HUYLVLUD
3HWUXV%URYN\XO±%
0LQVN
%HORUXVLMD
%8*$56.$
/$1XVOXJD
0LPL%DONDQVND6WU
.DQFHODULMVNLFHQWDU7UDQVORJ
6R¿MD%XJDUVND
7HO
ZZZODQVHUYLFHEJ
ý(â.$5(38%/,.$
$SRGUãND
,QIRUPDWLYQLFHQWDU]DRSãWHSRWURãDþH

+59$76.$
5HQRSURPGRR
/MXEOMDQVND
6Y1HGMHOMD
+UYDWVND
7HO
(6721,-$
)8-,7686(59,6,5$1-(28
$NDGHHPLDWHH*
((7DOOLQQ
7HO
ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP
0$ç$56.$
Serware Szerviz
9L]LPROQiUX
+8%XGDSHVW
7HO
(PDLOLQER[#VHUZDUHKX
www.serware.hu