operation manual


5HãDYDQMHSUREOHPDLQDMþHãüHSRVWDYOMDQDSLWDQMD)$4
3 =DERUDYLRVDPVYRM3,1]DIXQNFLMX
7KHIW'HWHUUHQFH6SUHFDYDQMH
NUDGH.DNRWRGDUHãLP"
2GJ 3KLOLSVVHUYLVQLFHQWDULPDSUDYR
GDWUDåLOHJLWLPQXLGHQWLILNDFLMX
LRYODãüHQMHNDNRELXVWDQRYLR
YODVQLãWYRQDGPRQLWRURP
 ,PDMWHXYLGXGDMHIXQNFLMDRGYUDüDQMD
RGNUDÿHREH]EHÿHQDNDRSUDNWLþQD
LEHVSODWQDRSFLMD8SUDYOMDQMH3,1
EURMHYLPDMHLVNOMXþLYDRGJRYRUQRVW
LQGLYLGXDOQRJNRULVQLNDLOLRUJDQL]DFLMH
NRMDJDSRGHãDYD
 8VOXþDMXGDMH3,1EURM]DERUDYOMHQ
3KLOLSVVHUYLVQLFHQWDUPRåHSRQRYR
GDJDSRVWDYLSRQRPLQDOQRMFHQL
QDNRQSURYHUHYODVQLãWYD,PDMWHQD
XPXGDRYDDNWLYQRVWQLMHSRNULYHQD
VWDQGDUGQLPXVORYLPDJDUDQFLMH
2SãWD)$4V&HVWRSRVWDYOMDQD
SLWDQMD
3 .DGDLQVWDOLUDPPRQLWRUãWDWUHED
GDXUDGLPXNROLNRHNUDQSRND]XMH
1HPRåHGDSULNDåHRYDMYLGHR
UHåLP"
2GJ 3UHSRUXFHQDUH]ROXFLMD]DRYDM
PRQLWRU[#+]
,VNOMXFLWHVYHNDEORYH]DWLPSRYHåLWH
9DãUDFXQDUVDPRQLWRURPNRMLVWH
SUHWKRGQRNRULVWLOL
8:LQGRZV6WDUW0HQLMXL]DEHULWH
6HWWLQJV&RQWURO3DQHO3RGHãDYDQMD
NRQWUROSDQHO8&RQWURO3DQHO
SUR]RUXL]DEHULWH'LVSOD\3ULNDåL
LNRQX8QXWDU'LVSOD\&RQWURO3DQHO
3ULNDåLFRQWUROSDQHOL]DEHULWH
SUR]RUFLF6HWWLQJV3RGHãDYDQMD
3RGRYLPSUR]RUFLFHPXWDEHOLVD
R]QDNRPGHVNWRSDUHDGHVNWRS
REODVWSRPHULWHNOL]QLWDVWHUQD
[SLNVHOD
2WYRULWH$GYDQFHG3URSHUWLHV
'RGDWQHNDUDNWHULVWLNHLSRGHVLWH
EU]LQXRVYHåDYDQMDQD+]]DWLP
NOLNQLWH2.8UHGX
5HVWDUWXMWH9DãUDFXQDULSRQRYLWH
NRUDNHLGDSRWYUGLWHGD
MH9DãUDFXQDUSRGHãHQQD
[#+]
,VNOMXþLWHUDþXQDUGLVNRQHNWXMWHVWDUL
PRQLWRULSRQRYRSRYHåLWH3KLOLSV
PRQLWRU
8NOMXFLWHPRQLWRUD]DWLPXNOMXFLWH
UDFXQDU
3 .RMDMHSUHSRUXþHQDEU]LQD
RVYHåDYDQMD]DPRQLWRU"
2GJ 3UHSRUXþHQDEU]LQDRVYHåDYDQMDNRG
PRQLWRUDMH+]8VOXFDMXQHNLK
VPHWQMLQDHNUDQXPRåHWHMHSRGHVLWL
QD+]GDYLGLWHGDOLWRXNODQMD
VPHWQMH