operation manual


5HãDYDQMHSUREOHPDLQDMþHãüHSRVWDYOMDQDSLWDQMD)$4
3 0RåHOLVH3KLOLSVPRQLWRUSRVWDYLWL
QD]LG"
2GJ 'D3KLOLSVPRQLWRULLPDMXRYX
RSFLRQDOQXNDUDNWHULVWLNX-HU
VWDQGDUGQL9(6$PRQWDåQLRWYRUL
QD]DGQMHPSRNORSFXRPRJXFDYDMX
NRULVQLNXGDPRQWLUDMX3KLOLSV
PRQLWRUQDYHFLQL9(6$VWDQGDUGQLP
UXFNDPDLOLSRPRFQLPXUHGDMLPD
3UHSRUXþXMHPRYDPGDNRQWDNWLUDWH
VYRJ3KLOLSVSUHGVWDYQLND]DSURGDMX
]DYLãHLQIRUPDFLMD
3 0RJXOLGDSRYHåHPPRQLWRUVD
ELORNRMLPUDþXQDURPUDGQRP
VWDQLFRPLOL0DFRP"
2GJ 'D6YL3KLOLSVPRQLWRULSRWSXQR
VXNRPSDWLELOQLVDVWDQGDUGQLP
UDþXQDULPD0DFRYLPDLUDGQLP
VWDQLFDPD0RåH9DP]DWUHEDWL
DGDSWHUNDEODGDSRYHåHWHPRQLWRUVD
9DãLP0DFVLVWHPRP.RQWDNWLUDMWH
VYRJSUHGVWDYQLND]D3KLOLSVSURGDMX
]DYLãHLQIRUPDFLMD
3 'DOLVX3KLOLSVPRQLWRUL3OXJDQG
3OD\"
2GJ 'DPRQLWRULVX3OXJDQG3OD\
NRPSDWLELOQLVD:LQGRZV9LVWD;3
170DF26;/LQX[
3 âWDSUHGVWDYOMDMX,PDJH6WLFNLQJ
/HSOMHQMHVOLND,PDJH%XUQLQ
2VYHWOMHQRVWVOLNH$IWHU,PDJH
6OLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQXLOL
*KRVW,PDJH)DQWRPQDVOLNDQD
SDQHOLPDPRQLWRUD"
2GJ 1HSUHNLGQRSULND]LYDQMHVWDWLþQHVOLNH
WRNRPGXåHJYUHPHQVNRJSHULRGD
PRåHGDL]D]RYHHIHNDW%XUQLQ
RVYHWOMHQRVWSR]QDWLMLLNDRDIWHU
LPDJHVOLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQX
LOLJKRVWLPDJHIDQWRPQDVOLND
VOLNH%XUQLQRVYHWOMHQRVWDIWHU
LPDJHVOLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQX
LOLJKRVWLPDJHIDQWRPQDVOLND
VXSR]QDWLIHQRPHQLXWHKQRORJLML
SDQHODPRQLWRUD8YHFLQLVOXFDMHYD
EXUQHGLQLOLDIWHULPDJLQJLOLJKRVW
LPDJLQJQHVWDFHSRVWHSHQRWRNRP
QHNRJSHULRGDQDNRQLVNOMXFHQMD
VWUXMH
 3ULOLNRPVYDNRJQDSXãWDQMDPRQLWRUD
SRNUHQLWHþXYDUDHNUDQD
 $NRåHOLWHGD9DãPRQLWRUSULND]XMH
QHSURPHQOMLYLVWDWLþQLVDGUåDM
SRNUHQLWHDSOLNDFLMX]DSHULRGLþQR
RVYHåDYDQMHHNUDQD
8SR]RUHQMH
2]ELOMQLVLPSWRPLEXUQLQRVYHWOMHQRVWLLOL
DIWHULPDJHVOLNHNRMDRVWDMHQDHNUDQXLOL
JKRVWLPDJHIDQWRPQHVOLNHQHFHQHVWDWLL
QHPRJXVHSRSUDYLWL6SRPHQXWDRãWHüHQMD
QLVXSRNULYHQDJDUDQFLMRP
3 =DãWRPRMHNUDQQHSULND]XMHRãWDU
WHNVWDSULND]XMH]XSFDVWHOLNRYH"
2GJ 9DãPRQLWRUQDMEROMHUDGL
SULRULJLQDOQRMUH]ROXFLMLRG
[#+]=DQDMEROMLSULND]
NRULVWLWHRYXUH]ROXFLMX