96E3L www.philips.
Tabla de contenido 1. 1.1 1.2 1.3 Importante......................................................1 Precauciones de seguridad y mantenimiento....................................................... 1 Descripciones de notación................................. 2 Deshacerse del producto y del material de embalaje ................................................................. 3 2. 2.1 2.2 2.3 Configurar el monitor..................................4 Instalación ..............................................
1. Importante v 1. Importante Esta guía electrónica del usuario está pensada para cualquier persona que utilice el monitor Philips. Tómese su tiempo y lea este manual del usuario antes de utilizar el monitor. Contiene información y notas importantes relacionadas con el uso del monitor.
1. Importante 1.2 Descripciones de notación Temperatura: 0-40°C 32-95°F Humedad: 20-80% RH v IMPORTANTE: Active siempre un salvapantallas móvil si deja su monitor sin atención. Active siempre una aplicación que actualice la pantalla periódicamente si su monitor va a mostrar un contenido estático sin cambios. La visualización ininterrumpida de imágenes fijas o estáticas durante un período prolongado puede provocar que la imagen se "queme", lo que también se conoce como "imagen residual", en su pantalla.
1. Importante 1.3 Deshacerse del producto y del material de embalaje Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.
2. Configurar el monitor 2. Sujete la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente la base en la columna de la misma. 2. Configurar el monitor 2.1 Instalación Contenido del paquete CLICK! 196E3L Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick p Phili M3 196 EQ1Q klijke © 2011 Konin 5B .1DR01.001 Start re ed l Al in . V. Ch ,N ics ina .
2. Configurar el monitor Conexión a su PC 2.2 Utilizar el monitor Descripción Vista Frontal del Producto Cerradura anti-robo Kensington Entrada de alimentación CA Entrada DVI-D (disponible en ciertos modelos) Entrada VGA : Para acceder al menú en pantalla. : Volver al nivel del menú en pantalla anterior. : Cambiar a pantalla 4:3. : Encendido y apagado del monitor. : Para ajustar el menú OSD. : Permite cambiar la fuente de la señal de entrada. : SmartImage Lite.
2. Configurar el monitor El menú en pantalla A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. Descripción de los menús en pantalla (OSD) ¿Qué es el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores de Philips.
2. Configurar el monitor Aviso sobre la resolución 2.3 Quitar el soporte de la base y la base Quitar retirar el soporte de la base Este monitor está diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo con su resolución nativa (1440 x 900 @ 60Hz). Cuando se encienda el monitor con una resolución diferente, aparecerá la siguiente alerta en la pantalla: Utilice la resolución 1440 x 900 @ 60Hz para obtener los mejores resultados.
2. Configurar el monitor Cómo retirar la base Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalación VESA de 100 mm x 100 mm. Condición: Para aplicaciones de instalación estándar VESA 1. Quite los 4 tornillos de la tapa. 100mm 100mm 2. Quite los 4 tornillos y después retire la base del monitor.
3. Optimización de la imagen ¿Cómo se activa SmartImage Lite? 3. Optimización de la imagen 3.1 SmartImage Lite ¿Qué es? SmartImage Lite suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para los diferentes tipos de contenidos, modificanto la imagen, el contraste, el color y la nitidez de manera dinámica en tiempo real. Ya sea trabajando con aplicaciones de texto, visualizando imágenes o viendo un vídeo, SmartImage Lite de Philips ofrece un rendimiento optimizado del monitor. 1.
3. Optimización de la imagen Existen 3 modos que pueden seleccionarse: Estándar, Internet y Juegos. 3.
3. Optimización de la imagen 3.3 Philips SmartControl Lite Asistente para el primer inicio v La primera vez después de la instalación de SmartControl Lite, pasará automáticamente al Asistente para el primer inicio. v El asistente de instalación lo guiará paso a paso a través de los ajustes de desempeño de su monitor. v También puede ir al menú del Plug-in para inciar el asistente de instalación más tarde.
3. Optimización de la imagen Inicie con la ventana Estándar: Menú de ajustes: v E l Menú de ajustes le permitirá ajustar el Brillo, Contraste, Enfoque, Posición y Resolución. v U sted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. v C ancele los mensajes para el usuario si desea cancelar la instalación.
3. Optimización de la imagen Menú de colores: v E l Menú de colores le permitirá ajustar el Rojo, Verde y Azul, el Punto blanco, la Calibración de los colores y SmartImage Lite (Por favor consulte la sección de SmartImage Lite). v U sted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. v C onsulte en la tabla de abajo los elementos del submenú según su entrada. v Ejemplo de Calibración de Colores. 1. "Muéstrame" inicia el tutorial de calibración de colores. 2.
3. Optimización de la imagen Primera pantalla de calibración de colores: Opciones > Preferencias - Sólo estará activo al seleccionar Preferencias desde el menú desplegable del Menú Opciones. En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas "Ayuda" y "Opciones" estarán disponibles. v E l botón anterior quedará desactivado hasta la pantalla del segundo color. v A continuación pasará al objetivo subsiguiente (6 objetivos).
3. Optimización de la imagen v E jecutar durante el inicio está seleccionado (On) de manera predeterminada. Cuando no esté activo, SmartControl Lite no se visualizará en la bandeja de tareas. La única forma de iniciar SmartControl Lite es desde el acceso directo del escritorio o desde el archivo de programa. Cualquier configuración predeterminada pautada para ejecutarse durante el inicio no se cargará cuando este cuadro no esté seleccionado (Desactivado).
3. Optimización de la imagen Menú sensible al contexto Menú sensible al contexto está Activado de manera predeterminda. Si el Menú Activar contexto se ha seleccionado en la ventana Opciones > Preferencias, entonces el menú estará visible. La bandeja de tareas tiene cinco entradas: v Ayuda - Acceso al archivo con el Manual del Usuario: Abre el archivo con el Manual del Usuario usando la ventana del navegador predeterminado. v Soporte técnico - muestra la página de soporte técnico.
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel de monitor Luz de fondo Tamaño del panel Relación de aspecto Densidad de píxeles Brillo SmartContrast Relación de contraste (típ.) Tiempo de respuesta (típ.
4. Especificaciones técnicas Energía En modo económico (típ.) Consumo energético (Método de prueba EnergyStar 5.0) Funcionamiento normal (típ.) Suspensión (típ.) Apagado Disipación del calor* Funcionamiento normal Modo suspendido (típ.
4. Especificaciones técnicas Condiciones de funcionamiento Intervalo de temperaturas Almacenamiento: -20°C a 60°C Funcionamiento: 0ºC a 40ºC Humedad relativa 20% a 80% Altitud No funciona: a más de 40.000 pies (12.192 m) Condiciones de uso: a más de 12.000 pies (3.658 m) MTBF 30.000 horas Ambientales ROHS SÍ EPEAT Plata (www.epeat.
4. Especificaciones técnicas 4.
5. Administración de energía 5. Administración de energía 5.1 Ahorro de energía automático Si usted tiene una tarjeta gráfica compatible con VESA DPM o un programa instalado en su computador, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se esté usando. Si se detecta una entrada desde un teclado, ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se "desepertará" de manera automática.
6. Información Sobre Reglamentaciones v 6. Información Sobre Reglamentaciones v v Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Información Sobre Reglamentaciones FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Información Sobre Reglamentaciones EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Información Sobre Reglamentaciones Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Información Sobre Reglamentaciones Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Especificaciones técnicas todos son oscuros, los tres subpixeles coloreados juntos parecen un único pixel negro. Otras combinaciones de pixeles iluminados y oscuros parecen pixeles únicos de otros colores. 7. Servicio al Cliente y Garantía 7.1 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Tipos de defectos de pixeles Los defectos de pixeles y subpixeles aparecen en la pantalla de diferentes formas.
7. Especificaciones técnicas Tres subpixeles adyacentes iluminados (un pixel blanco) Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que estén cercanos entre sí pueden ser más evidentes, Philips también especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles.
7.
7. Especificaciones técnicas Condiciones de la Garantía de Philips para Europa Occidental a partir del uno 1 de enero de 2011 7.2 Servicio al Cliente y Garantía Atención al cliente y garantía SELECCIONE UN PAÍS / REGIÓN PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este monitor Philips.
7. Especificaciones técnicas v Para los modelos C,E,T, V y X el monitor se debe recoger en la dirección del usuario, repararse en nuestro Centro de servicio certificado y devolverse a la dirección mencionada en un plazo de 7 días laborables desde la fecha de recogida. Si la unidad no se puede reparar en un plazo de diez días laborables después de recogerla, se le enviará un monitor de sustitución igual o equivalente que sustituirá a su antiguo monitor.
7.
7. Especificaciones técnicas Garantía para Europa Central y del Este Si la unidad no se puede reparar en un plazo de diez días laborables después de recogerla, se le proporcionará un monitor de sustitución igual o equivalente que sustituirá a su antiguo monitor. El monitor de sustitución pasará a ser propiedad del usuario; Philips conservará el monitor original defectuoso. Para el monitor de sustitución, el período de garantía sigue siendo el mismo que el del monitor original.
7. Especificaciones técnicas Tenga en cuenta que el producto no se considerará defectuoso de acuerdo con las condiciones de esta garantía si requiere trabajos de modificación para poder cumplir las normas técnicas locales o nacionales en vigor en países para los que el producto no haya sido originalmente diseñado, fabricado, homologado y/o autorizado. En consecuencia, convendrá comprobar siempre si el producto puede usarse en un país determinado. Europa del Este BIELORRUSIA IBA Centro técnico de JV IBA M.
7. Especificaciones técnicas HUNGRÍA Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Correo electrónico: inbox@serware.hu www.serware.hu ESLOVAQUIA Centro general de información al consumidor 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Correo electrónico: servis@datalan.sk Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest (Europa Central) HUNGRÍA Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.
7. Especificaciones técnicas Pacífico: Tres años de mano de obra gratuita / Tres años de reparación gratuita de componentes Con el fin de evitar causarle molestias innecesarias, le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso antes de ponerse en contacto con el distribuidor. Si tiene alguna duda que el distribuidor no pueda resolver, póngase en contacto con alguno de los Centros de información al consumidor o visite: Sitio web: http://www.philips.
7. Especificaciones técnicas 3. ASC SURABAYA Dirección: HI-TECH Mall Lt.2, Blok C1-.12A Jl.Kusuma Bangsa 116-118, Surabaya Teléfono: 62 31 5353573 Cobertura: Surabaya, Malang, Pasuruan, Bojonegoro, Kediri y Gersik China PARA RECIBIR ATENCIÓN EN GARANTÍA EN CHINA Póngase en contacto con Philips llamando al número de teléfono: Número de atención al cliente: 4008 800 008 Dirección de correo electrónico: philips_ helpdesk@vavotelecom.com 7 días: De 08:00 a 18:00 4. ASC BALI Dirección: Jl.
7. Especificaciones técnicas Tailandia: Compañía: Axis Computer System Co., Ltd. Dirección: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Tailandia Tel: (662) 934-5498 Fax: (662) 934-5499 Correo electrónico: axis5@axiscomputer.co.
7. Especificaciones técnicas África Sudáfrica: Nombre de la empresa: Sylvara Technologies Pty Ltd Dirección: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, Sudáfrica Tel: 086 000 0888 Fax: +2711 391 1060 Correo electrónico: monitorcare@philipssupport.co.za Horario de atención: lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 Garantía F1rst Choice de Philips (para EE. UU.) Gracias por haber adquirido este monitor Philips.
7. Especificaciones técnicas ¿QUÉ CUBRE? La vigencia de la garantía comienza el día de la compra del monitor. Durante los tres años posteriores, cualquier componente que se halle defectuoso será sustituido o reparado sin coste de mano de obra. Transcurridos tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos derivados de la sustitución o reparación de componentes y la mano de obra asociada correrán por su cuenta.
7. Especificaciones técnicas PARA RECIBIR ATENCIÓN EN GARANTÍA EN CANADÁ... v Póngase en contacto con Philips llamando al número de teléfono: (800) 479-6696 v Comprobante de compra, en el que figuren: la fecha de compra, el nombre del distribuidor, el modelo y el número de serie del producto. Dirección completa en la que debe entregarse el modelo de sustitución. A sólo una llamada de distancia Existen oficinas de atención al cliente de Philips en todo el mundo.
7.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes v 8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes v El botón AUTOMÁTICO no funciona v La función Auto solamente funciona en el modo analógico VGA. Si el resultado no es satisfactorio, puede realizar los ajustes manualmente mediante el menú en pantalla. 8.1 Resolución de Problemas Esta página trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes v Aparece un parpadeo vertical v v v v Modifique la posición de la imagen usando la función "Auto" de los controles principales del menú en pantalla. Modifique la posición de la imagen usando Phase/Clock (Fase/Reloj) de la Configuración en los Controles Principales del Menú en Pantalla. Solamente es válido en el modo VGA. La imagen aparece distorsionada.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P3. 8.2 Preguntas más frecuentes sobre SmartControl Lite P1. Si cambio el monitor de un computador a uno diferente y no es posible usar SmartControl Lite, ¿qué debo hacer? Respuesta: Su adaptador gráfico no es compatible con SmartControl Lite. Si su adaptador gráfico es de una de las marcas mencionadas anteriormente, intente descargar el controlador para el adaptador gráfico más actualizado desde el sitio web de la compañía correspondiente.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P5. Olvidé mi clave para la Función de prevención de robo. ¿Qué puedo hacer? Respuesta: El centro de Servicio de Servicios de Philips tiene el derecho de pedirle una identificación y autorización legítima para establecer la propiedad del monitor. Recuerde que la función de disuasión de robos se ofrece como una opción gratuita. La gestión de los números PIN es responsabilidad única del usuario individual o de la organización que los configure.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P3: 8.3 Preguntas frecuentes generales P1: Al instalar mi monitor, ¿qué debo hacer si la pantalla muestra 'Cannot display this video mode' (No es posible visualizar este modo de video)? Respuesta: Estos son los controladores de su monitor. Siga las instrucciones de su manual de usuario para instalar los controladores. Su computador podría pedirle los controladores del monitor (archivos inf. e .
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P7: ¿Cómo debo limpiar la superficie del monitor? Observación Una medida del color de la luz irradiada por un objeto mientras se está calentando. Este medida se expresa en función de una escala absoluta, (grados Kelvin). Las temperaturas más bajas de Kelvin, como es el caso de 2004K son rojas; las temperaturas más altas, como es el caso de 9300K, son azules. Una temperatura neutral es blanca, en 6504K.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P12: ¿Qué es Image Sticking (Adhesión de Imagen) o Image Burn-in (Quemado), o After Image (Imagen Residual) o Ghost Image (Imagen Fantasma) en los paneles de monitor? Respuesta: La visualización ininterrumpida de imágenes fijas o estáticas durante un período prolongado puede provocar que la imagen se "queme", lo que también se conoce como "imagen residual", en su pantalla.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Philips y Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips Electronics N.V. y se utilizan bajo licencia de Koninklijke Philips Electronics N.V. Las especificaciones están sujetas a cambios sin un aviso previo.
