operation manual
9
Ɉɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
6PDUW,PDJH/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ʉɚɤɜɨɟɬɨɜɚ"
6PDUW,PDJH/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɴɞɴɪɠɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟɧɚɨɛɪɚɡɚɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɜɢɞɨɜɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɤɚɬɨɹɪɤɨɫɬɬɚ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɚɰɜɟɬɚɢɨɫɬɪɨɬɚɬɚɫɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɪɟɚɥɧɨɜɪɟɦɟ
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɞɚɥɢɪɚɛɨɬɢɬɟɫɬɟɤɫɬɨɜɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɢɥɢɝɥɟɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨ3KLOLSV6PDUW,PDJH
/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟȼɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ
Ɂɚɳɨɦɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨɜɚ"
ȼɢɟɢɫɤɚɬɟɦɨɧɢɬɨɪɤɨɣɬɨɩɨɤɚɡɜɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɥɸɛɢɦɨɬɨȼɢɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɮɬɭɟɪɴɬ6PDUW,PDJH/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚ
ɹɪɤɨɫɬɬɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚɰɜɟɬɚɢɨɫɬɪɨɬɚɬɚɜ
ɪɟɚɥɧɨɜɪɟɦɟɡɚɞɚɩɨɞɨɛɪɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ
ɧɚɨɛɪɚɡɚɧɚȼɚɲɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
Ʉɚɤɪɚɛɨɬɢ"
6PDUW,PDJH/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɟɟɤɫɤɥɭɡɢɜɧɚɭɥɬɪɚ
ɦɨɞɟɪɧɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɧɚ3KLOLSVɤɨɹɬɨ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ȼɚɲɢɹɟɤɪɚɧȼɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹ
ɨɬȼɚɫɫɰɟɧɚɪɢɣ6PDUW,PDJH/LWH
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɞɨɛɪɹɜɚ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɚɰɜɟɬɚɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɰɜɟɬɚɢɨɫɬɪɨɬɚɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɡɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɜɫɢɱɤɨɬɨɜɚ
ɫɬɚɜɚɜɪɟɚɥɧɨɜɪɟɦɟɫɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚ
ɟɞɢɧɟɞɢɧɫɬɜɟɧɛɭɬɨɧ
Ʉɚɤɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚ6PDUW,PDJH/LWH
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ"
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɡɚɞɚ1. ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
6PDUW,PDJH/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟ2.
ɡɚ
ɞɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɦɟɠɞɭ6WDQGDUG
ɋɬɚɧɞɚɪɬɟɧ,QWHUQHWɂɧɬɟɪɧɟɬ
*DPHɂɝɪɢ
ȿɤɪɚɧɧɨɬɨɦɟɧɸɧɚ6PDUW,PDJH/LWH3.
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɳɟ
ɨɫɬɚɧɟɧɚɟɤɪɚɧɚɡɚɫɟɤɭɧɞɢɆɨɠɟɬɟ
ɫɴɳɨɬɚɤɚɞɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɈɄɡɚɞɚ
ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ
Ʉɨɝɚɬɨɮɭɧɤɰɢɹɬɚ6PDUW,PDJH4.
/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚV5*%ɫɯɟɦɚɬɚɫɟ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɁɚ
ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟV5*%ɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ6PDUW,PDJH/LWH
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫ
ɩɨɦɨɳɬɚɧɚ ɛɭɬɨɧɚɧɚɩɪɟɞɧɢɹ
ɩɚɧɟɥɧɚȼɚɲɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
Ɉɫɜɟɧɫɛɭɬɨɧɚ
ɫɤɨɣɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɩɪɟɜɴɪɬɚɬɟɧɚɞɨɥɭɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ
ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɈɄɡɚɞɚɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɢɞɚ
ɡɚɬɜɨɪɢɬɟɟɤɪɚɧɧɨɬɨɦɟɧɸɧɚ6PDUW,PDJH
/LWHɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ