operation manual
Ɉɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(QDEOH&RQWH[W0HQXȺɤɬɢɜɢɪɚɣ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɟɧɸɟɫɨɬɦɟɬɤɚ2Q
ȼɤɥɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ(QDEOH&RQWH[W
PHQXȺɤɬɢɜɢɪɚɣɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɟɧɸ
ɩɨɤɚɡɜɚɢɡɛɪɚɧɢɬɟ6PDUW&RQWURO/LWH
ɨɩɰɢɢɡɚ6HOHFW3UHVHWɂɡɛɟɪɢɝɨɬɨɜɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢ7XQH'LVSOD\ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɬɨɦɟɧɸɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɢɹɩɥɨɬɤɨɟɬɨɫɟɩɨɹɜɹɜɚɫɥɟɞ
ɳɪɚɤɜɚɧɟɫɞɟɫɧɢɹɛɭɬɨɧɧɚɦɢɲɤɚɬɚ
'LVDEOHGȾɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɨɩɪɟɦɚɯɜɚ
6PDUW&RQWURO/LWHɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɬɨ
ɦɟɧɸɤɨɟɬɨɫɟɩɨɹɜɹɜɚɫɥɟɞɳɪɚɤɜɚɧɟ
ɫɞɟɫɧɢɹɛɭɬɨɧɧɚɦɢɲɤɚɬɚ
ɂɤɨɧɚɬɚ(QDEOH7DVN7UD\Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣ
ɥɟɧɬɚɫɴɫɡɚɞɚɱɢɟɦɚɪɤɢɪɚɧɚɤɚɬɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ2Qɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟɬɨɧɚɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɬɨɦɟɧɸ
ɩɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɬɨɧɚɥɟɧɬɚɬɚɫɴɫ
ɡɚɞɚɱɢɡɚ6PDUW&RQWURO/LWHɇɚɬɢɫɤɚɧɟ
ɧɚɞɟɫɧɢɹɛɭɬɨɧɧɚɦɢɲɤɚɬɚɜɴɪɯɭ
ɢɤɨɧɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɬɨɫɨɩɰɢɢɡɚ
+HOSɉɨɦɨɳɢ7HFKQLFDO6XSSRUW
ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɡɚ8SJUDGHȺɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ$ERXW
ɉɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢ([LWɂɡɯɨɞ
Ʉɨɝɚɬɨ(QDEOHWDVNWUD\PHQX
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɦɟɧɸɬɨɧɚɥɟɧɬɚɬɚɫɴɫ
ɡɚɞɚɱɢɟɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɨɢɤɨɧɚɬɚɧɚ
ɥɟɧɬɚɬɚɫɴɫɡɚɞɚɱɢɩɨɤɚɡɜɚɫɚɦɨ
(;,7ɂɁɏɈȾ
Ɉɩɰɢɹɬɚ5XQDW6WDUWXSɂɡɩɴɥɧɢ
ɩɪɢɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɟ2Qȼɤɥɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɄɨɝɚɬɨɟɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
6PDUW&RQWURO/LWHɧɹɦɚɞɚɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɢɥɢɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɜɥɟɧɬɚɬɚɫɴɫ
ɡɚɞɚɱɢȿɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹɬɧɚɱɢɧɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ6PDUW&RQWURO/LWHɢɥɢ
ɢɤɨɧɚɡɚɩɪɹɤɩɴɬɧɚɦɢɪɚɳɚɫɟɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɚɬɚɩɥɨɳɢɥɢɨɬɩɪɨɝɪɚɦɧɢɹ
ɮɚɣɥɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɢɞɚɫɟɢɡɩɴɥɧɹɬɩɪɢ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɹɦɚɞɚɫɟɡɚɪɟɞɹɬɤɨɝɚɬɨ
ɬɚɡɢɤɭɬɢɣɤɚɟɛɟɡɨɬɦɟɬɤɚ'LVDEOHG
Ⱦɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
(QDEOHWUDQVSDUHQF\PRGHȺɤɬɢɜɢɪɚɣ
ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬ:LQGRZV9LVWD;3
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɟ2SDTXH
ɇɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬ
2SWLRQVɈɩɰɢɢ!,QSXWȼɯɨɞ±
ɓɟɫɚɚɤɬɢɜɧɢɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟ,QSXW
ȼɯɨɞɨɬɩɚɞɚɳɨɬɨɦɟɧɸ2SWLRQVɈɩɰɢɢ
ɉɪɢɞɢɫɩɥɟɢɤɨɢɬɨɧɟɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬ
''&&,ɞɨɫɬɴɩɧɢɫɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɪɚɡɞɟɥɢ
+HOSɉɨɦɨɳɢ2SWLRQVɈɩɰɢɢȼɫɢɱɤɢ
ɨɫɬɚɧɚɥɢɪɚɡɞɟɥɢɧɚSmartControl Lite
ɧɹɦɚɞɚɛɴɞɚɬɞɨɫɬɴɩɧɢ
ɉɨɤɚɠɢɩɨɞɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ6RXUFH
LQVWUXFWLRQɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɢɡɬɨɱɧɢɤɢ
ɬɟɤɭɳɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɢɡɬɨɱɧɢɤɚ
ɉɪɢɞɢɫɩɥɟɢɫɟɞɢɧɜɯɨɞɬɨɡɢ
ɩɪɨɡɨɪɟɰɧɹɦɚɞɚɫɟɜɢɠɞɚ