operation manual

1
ȼɚɠɧɨ
ȼɚɠɧɨ
Ɍɨɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɡɚ
ɜɫɢɱɤɢɤɨɢɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚ
3KLOLSVɈɬɞɟɥɟɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨɜɪɟɦɟ
ɡɚɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɨɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɌɨɫɴɞɴɪɠɚɜɚɠɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɢɛɟɥɟɠɤɢɨɬɧɨɫɧɨɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚ3KLOLSVɜɚɠɢɜɫɥɭɱɚɣ
ɱɟɢɡɞɟɥɢɟɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɰɟɥɢɬɟɡɚ
ɤɨɢɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɢɫɥɟɞ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɮɚɤɬɭɪɚ
ɢɥɢɤɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɚ
ɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɢɦɟɬɨɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚ
ɢɦɨɞɟɥɚɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɹɧɨɦɟɪɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɤɨɧɬɪɨɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɨɩɢɫɚɧɢɬɟɜɬɚɡɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɪɢɫɤ
ɨɬɭɞɚɪɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɨɤ
ɢɢɥɢɦɟɯɚɧɢɱɧɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɫɥɟɞɜɚɣɬɟɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤɨɝɚɬɨɫɜɴɪɡɜɚɬɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɚɲɢɹ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧɦɨɧɢɬɨɪ
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
Ⱦɪɴɠɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɞɚɥɟɱɨɬɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɩɟɱɤɢɢɞɪɭɝɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɤɨɢɬɨɛɢɯɚɦɨɝɥɢɞɚɩɨɩɚɞɧɚɬ
ɜɴɜɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɬɜɨɪɢɢɥɢ
ɞɚɩɨɩɪɟɱɚɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɬɚɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɞɚɫɟɨɯɥɚɠɞɚ
ɇɟɡɚɩɭɲɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ
ɨɬɜɨɪɢɧɚɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɢɢɡɛɨɪɚɧɚɦɹɫɬɨɡɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɨɫɢɝɭɪɟɬɟɥɟɫɟɧɞɨɫɬɴɩɞɨɳɟɩɫɟɥɚɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ⱥɤɨɢɡɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɱɪɟɡ
ɢɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
ɢɥɢɧɚɩɪɚɜɨɬɨɤɨɜɢɹɡɚɯɪɚɧɜɚɳ
ɤɚɛɟɥɢɡɱɚɤɚɣɬɟɫɟɤɭɧɞɢɩɪɟɞɢɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɨɬɧɨɜɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
ɢɥɢɩɪɚɜɨɬɨɤɨɜɢɹɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɡɚ
ɧɨɪɦɚɥɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
Ɇɨɥɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɧɚɝɢɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨɬ
3KLOLSVȺɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥ
ɥɢɩɫɜɚɦɨɥɹɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦ
ɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
ɜɠɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɫɢɥɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɢɥɢɫɢɥɧɢɭɞɚɪɢɩɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɇɟɭɞɪɹɣɬɟɢɧɟɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ɂɚɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɫɢɨɬ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟ
ɩɚɧɟɥɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɩɪɟɤɚɥɟɧɨ
ɝɨɥɹɦɧɚɬɢɫɤɄɨɝɚɬɨɦɟɫɬɢɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɯɜɚɳɚɣɬɟɝɨɡɚɤɨɪɩɭɫɚɡɚ
ɞɚɝɨɜɞɢɝɧɟɬɟɧɟɜɞɢɝɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɤɚɬɨɩɨɫɬɚɜɹɬɟɪɴɰɟɬɟɢɥɢɩɪɴɫɬɢɬɟ
ɫɢɜɴɪɯɭɩɚɧɟɥɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɟɥɦɪɟɠɚɬɚ
ɚɤɨɧɹɦɚɞɚɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɟɥɦɪɟɠɚɬɚ
ɚɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɝɨɩɨɱɢɫɬɢɬɟɫɥɟɤɨ
ɧɚɜɥɚɠɧɟɧɨɩɚɪɱɟɩɥɚɬȿɤɪɚɧɴɬɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɢɫɴɫɫɭɯɨɩɚɪɱɟɩɥɚɬ
ɩɪɢɢɡɤɥɸɱɟɧɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɇɢɤɨɝɚɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɪɝɚɧɢɱɧɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɤɚɬɨɚɥɤɨɯɨɥɢɥɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɧɚ
ɚɦɨɧɹɱɧɚɨɫɧɨɜɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ