operation manual


Ƚɪɢɠɢɡɚɤɥɢɟɧɬɢɬɟɢɝɚɪɚɧɰɢɹ
3ɢ6ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɩɟɪɢɨɞɟɦɟɫɟɰɚ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɤɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɟȼɚɲɟɬɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
ɡɚɬɨɜɚɹɩɚɡɟɬɟɧɚɫɢɝɭɪɧɨɦɹɫɬɨɬɚɤɚɱɟ
ɞɚɟɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɝɚɬɨɩɨɢɫɤɚɬɟ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ɂɚɦɨɞɟɥɢ&(79ɢ;ȼɚɲɢɹɬɦɨɧɢɬɨɪɳɟ
ɛɴɞɟɜɡɟɬɨɬɚɞɪɟɫɚɤɨɣɬɨɫɬɟɩɨɫɨɱɢɥɢ
ɳɟɛɴɞɟɩɨɩɪɚɜɟɧɜɧɚɲɢɹɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɢɳɟȼɢɛɴɞɟɜɴɪɧɚɬɧɚ
ɚɞɪɟɫɚɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɪɚɛɨɬɧɢɞɧɢɫɥɟɞ
ɜɡɢɦɚɧɟɬɨɦɭȺɤɨɪɟɦɨɧɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚ
ɛɴɞɟɢɡɩɴɥɧɟɧɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɪɚɛɨɬɧɢ
ɞɧɢɫɥɟɞɜɡɢɦɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚɬɨɣɳɟɛɴɞɟ
ɡɚɦɟɧɟɧɫɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧɢɥɢɩɨɞɨɛɴɪɢɳɟ
ȼɢɛɴɞɟɞɨɫɬɚɜɟɧ
Ɉɛɦɟɧɧɢɹɬɦɨɧɢɬɨɪɨɫɬɚɜɚȼɚɲɚ3KLOLSV
ɡɚɩɚɡɜɚɞɟɮɟɤɬɧɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
Ɂɚɨɛɦɟɧɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤ
ɫɬɚɜɚɪɚɜɟɧɧɚɬɨɡɢɧɚȼɚɲɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪɤɨɣɬɨɟɦɟɫɟɰɚɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚ
ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɧɚȼɚɲɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧɦɨɧɢɬɨɪ
Ɂɚɦɨɞɟɥɢ%3ɢ6ȼɚɲɢɹɬɦɨɧɢɬɨɪɳɟ
ɛɴɞɚɬɫɦɟɧɟɧɫɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧɧɚɧɟɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɢɥɢɫɩɨɞɨɛɴɪɜɫɥɭɱɚɣɱɟɢɦɚ
ɞɟɮɟɤɬɢɤɨɢɬɨɫɟɩɨɤɪɢɜɚɬɨɬɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
3KLOLSVɫɟɫɬɪɟɦɢɞɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɨɛɦɟɧɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɱɚɫɚɫɥɟɞɡɚɹɜɤɚ
ɡɚɫɟɪɜɢɡɧɨɡɚɨɬɞɚɥɟɱɟɧɢɫɬɪɚɧɢɤɚɬɨ
ɂɫɥɚɧɞɢɹɢɥɢɞɪɭɝɢɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɴɩɧɢ
ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɪɟɝɢɨɧɢ3KLOLSVɫɟɫɬɚɪɚɟɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɢɡɚɦɹɧɚɬɚɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɱɚɫɚ
Ɉɛɦɟɧɧɢɹɬɦɨɧɢɬɨɪɨɫɬɚɜɚȼɚɲɚ3KLOLSV
ɡɚɩɚɡɜɚɞɟɮɟɤɬɧɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
Ɂɚɨɛɦɟɧɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤ
ɫɬɚɜɚɪɚɜɟɧɧɚɬɨɡɢɧɚȼɚɲɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪɤɨɣɬɨɟɦɟɫɟɰɚɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚ
ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɧɚȼɚɲɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧɦɨɧɢɬɨɪ
Ʉɚɤɜɨɧɟɫɟɜɤɥɸɱɜɚɜɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ"
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚ3KLOLSVɜɚɠɢɜɫɥɭɱɚɣ
ɱɟɢɡɞɟɥɢɟɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɰɟɥɢɬɟɡɚ
ɤɨɢɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɢɫɥɟɞ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɮɚɤɬɭɪɚ
ɢɥɢɤɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɚ
ɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɢɦɟɬɨɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚɢ
ɦɨɞɟɥɚɤɚɤɬɨɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɹɧɨɦɟɪ
ɧɚɢɡɞɟɥɢɟɬɨ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚ3KLOLSVɦɨɠɟɞɚɧɟɜɚɠɢɚɤɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɟɫɚɩɪɨɦɟɧɟɧɢɩɨɧɹɤɚɤɴɜ
ɧɚɱɢɧɢɥɢɫɚɫɬɚɧɚɥɢɧɟɱɟɬɥɢɜɢ
ɧɨɦɟɪɴɬɧɚɦɨɞɟɥɚɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɹɬɧɨɦɟɪɧɚɢɡɞɟɥɢɟɬɨ
ɫɚɩɪɨɦɟɧɟɧɢɡɚɥɢɱɟɧɢɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ
ɢɥɢɫɚɫɬɚɧɚɥɢɧɟɱɟɬɥɢɜɢ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɪɟɦɨɧɬɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɧɚɢɡɞɟɥɢɟɬɨɨɬɧɟɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɥɢɥɢɰɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɬɚɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚɨɬ
ɡɥɨɩɨɥɭɤɚɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɧɨɛɟɡ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɨɬɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɟɢɥɢɩɨɠɚɪɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢɥɢɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬ
ɉɪɨɛɥɟɦɢɫɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨɧɚɫɢɝɧɚɥ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɫɢɝɧɚɥɚ
ɢɥɢɫɢɫɬɟɦɢɬɟɧɚɤɚɛɟɥɚɢɥɢɚɧɬɟɧɚɬɚ
ɢɡɜɴɧɭɪɟɞɚ
Ⱦɟɮɟɤɬɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɡɞɟɥɢɟɬɨɫɟɧɭɠɞɚɟɨɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɢɥɢɚɞɚɩɬɚɰɢɹɡɚɞɚɛɴɞɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɢɥɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
ɤɨɢɬɨɫɟɩɪɢɥɚɝɚɬɜɞɴɪɠɚɜɢɡɚɤɨɢɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɧɟɟɛɢɥɨ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɨɞɨɛɪɟɧɨ
ɢɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɬɪɹɛɜɚɜɢɧɚɝɢɞɚ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟɞɚɥɢɢɡɞɟɥɢɟɬɨɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɤɨɧɤɪɟɬɧɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɤɨɢɬɨɩɨɧɚɱɚɥɨɧɟɫɚɛɢɥɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɨɞɨɛɪɟɧɢɢ
ɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɚɧɢɬɟɧɚ3KLOLSVɧɟɫɚɩɪɟɞɦɟɬ
ɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ3KLOLSV)UVW&KRLFH
ȼɬɚɤɢɜɚɫɥɭɱɚɢɜɚɠɚɬɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚ
ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚɝɚɪɚɧɰɢɹɧɚ3KLOLSV