operation manual

37
Ƚɪɢɠɢɡɚɤɥɢɟɧɬɢɬɟɢɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɋɅɈȼȺɄɂə
Ɉɛɳɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ

Datalan Servisne Stredisko
3XFKRYVND
6.%UDWLVODYD
Ɍɟɥ
ɂɦɟɣɥVHUYLV#GDWDODQVN
ɋɅɈȼȿɇɂə
3&+$1'
%UH]RYFH
6,7U]LQ
Ɍɟɥ
ɂɦɟɣɥVHUYLV#SFKDQGVL
Ɋɍɋɂə
CPS
6KHOHSLKLQVND\DQDE
0RVFRZ
Ɋɭɫɢɹ
Ɍɟɥ
ɌɍɊɐɂə
ȼɢɠɬɟɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚɤɚɪɬɚɡɚɥɨɤɚɥɧɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɐɟɧɬɪɚɥɧɚɌɭɪɰɢɹ
Tecpro
7HOVL]OHU0DK
.DJLWKDQD,VWDQEXO7XUNH\
Ɍɟɥ
ɍɄɊȺɃɇȺ
Comel
6KHYFKHQNRVWUHHW
8$'QHSURSHWURYVN
Ɍɟɥ
ZZZFVSFRPHOFRP//&7RSD]&RPSDQ\
7RSD]6HUYLFH&RPSDQ\
0LVKLQDVWU
.LHY
8NUDLQH
Ɍɟɥ
Ɂɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟɧɟɧɭɠɧɨɧɟɭɞɨɛɫɬɜɨ
ɧɢɟȼɢɫɴɜɟɬɜɚɦɟɩɪɟɞɢɞɚɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦȼɚɲɢɹɞɨɫɬɚɜɱɢɤɞɚ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹȺɤɨɢɦɚɬɟɜɴɩɪɨɫɢ
ɧɚɤɨɢɬɨȼɚɲɢɹɬɞɨɫɬɚɜɱɢɤɧɟɦɨɠɟ
ɞɚɨɬɝɨɜɨɪɢɢɥɢɞɪɭɝɢɜɴɩɪɨɫɢɧɚɬɚɡɢ
ɬɟɦɚɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɐɟɧɬɪɨɜɟɬɟɡɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɧɚ3KLOLSV
ɢɥɢɱɪɟɡ
ɍɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRP
ɅɚɬɢɧɫɤɚȺɦɟɪɢɤɚ
ȽȺɊȺɇɐɂɈɇɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿȼ
ȺɊɀȿɇɌɂɇȺɢȻɊȺɁɂɅɂə
Ɉɛɚɞɟɬɟɫɟɜɴɜ3KLOLSVɧɚ
Ȼɪɚɡɢɥɢɹ
ɇɨɦɟɪɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɢ

ɂɦɟɣɥ&,&PRQLWRUHV#3KLOLSVFRP
Ɉɬɩɨɧɟɞɟɥɧɢɤɞɨɩɟɬɴɤ
a
Ⱥɪɠɟɧɬɢɧɚ
ɇɨɦɟɪɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɢ

ɂɦɟɣɥ&,&PRQLWRUHV#3KLOLSVFRP
Ɉɬɩɨɧɟɞɟɥɧɢɤɞɨɩɟɬɴɤ
a
ȻɊȺɁɂɅɂə
Ɏɢɪɦɚȼɢɠɬɟ$63%5=
Ⱥɞɪɟɫ5RG$QKDQJXHUD.P3LVWD6XO
%DLUUR7HUUD1RYD-XQGLDt63
&(3±%UDVLO
Ɍɟɥ
ɂɦɟɣɥPRDFLUPLQR]]R#DRFFRPEU
ARGENTINA
Ɏɢɪɦɚȼɢɠɬɟ$63$5*
Ⱥɞɪɟɫ$]RSDUGR
&$'=&GDGGH%XHQRV$LUHV
Ɍɟɥ
ɂɦɟɣɥKOHZ#PHJDWHFKOD