operation manual


ȼɚɠɧɨ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɪɢɫɤɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪɢɥɢɬɪɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɧɟɝɨɢɡɥɚɝɚɣɬɟɧɚɩɪɚɯɞɴɠɞɜɨɞɚ
ɢɥɢɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɜɥɚɠɧɚɫɪɟɞɚ
Ⱥɤɨɜɚɲɢɹɬɦɨɧɢɬɨɪɫɟɧɚɦɨɤɪɢ
ɢɡɛɴɪɲɟɬɟɝɨɫɩɚɪɱɟɫɭɯɩɥɚɬɤɨɥɤɨɬɨ
ɟɜɴɡɦɨɠɧɨɩɨɫɤɨɪɨ
Ⱥɤɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɩɨɩɚɞɧɟɱɭɠɞɨ
ɬɹɥɨɢɥɢɜɨɞɚɜɟɞɧɚɝɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɢɡɜɚɞɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɋɥɟɞɬɨɜɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɱɭɠɞɨɬɨɬɹɥɨɢɥɢɜɨɞɚɬɚ
ɢɢɡɩɪɚɬɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɫɟɪɜɢɡɧɢɹ
ɰɟɧɬɴɪ
ɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɢɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɦɟɫɬɚɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚ
ɬɨɩɥɢɧɚɩɪɹɤɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨɧɢɫɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɋɰɟɥɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɜɞɨɛɪɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɢɝɨɞɧɨɫɬɡɚ
ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɦɹɫɬɨɤɨɟɬɨɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɜɥɚɠɧɨɫɬ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&)ƕ
ȼɥɚɠɧɨɫɬɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚƕ
ɜɥɚɠɧɨɫɬ
ȼȺɀɇɈɄɨɝɚɬɨɨɫɬɚɜɹɬɟɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɫɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪɜɢɧɚɝɢɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ
ɞɜɢɠɟɳɫɟɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪȼɢɧɚɝɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɚɡɚɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ
ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟɧɚɟɤɪɚɧɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɩɪɢɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɫɬɚɬɢɱɧɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɩɨɤɚɡɜɚɧɟ
ɧɚɧɟɩɨɞɜɢɠɧɢɢɥɢɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɜɪɟɦɟ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɪɟɝɚɪɹɧɟ
ɩɨɡɧɚɬɨɫɴɳɨɤɚɬɨɨɫɬɚɬɴɱɟɧɨɛɪɚɡ
ɢɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɡɪɚɤ
³ɉɪɟɝɚɪɹɧɟ´³ɨɫɬɚɬɴɱɟɧɨɛɪɚɡ´ɢɥɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ³ɩɪɢɡɪɚɤ´ɬɨɜɚɟɞɨɛɪɟ
ɩɨɡɧɚɬɮɟɧɨɦɟɧɡɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚɜ
ɩɚɧɟɥɢɬɟɡɚɦɨɧɢɬɨɪɢȼɩɨɜɟɱɟɬɨ
ɫɥɭɱɚɢɬɨɜɚɩɪɟɝɚɪɹɧɟɢɥɢɬɨɡɢ
ɨɫɬɚɬɴɱɟɧɨɛɪɚɡɢɥɢɨɛɪɚɡɩɪɢɡɪɚɤ
ɳɟɢɡɱɟɡɧɚɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɜɪɟɦɟɬɨ
ɫɥɟɞɤɚɬɨɢɡɤɥɸɱɢɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɋɟɪɢɨɡɧɢɫɢɦɩɬɨɦɢɧɚɩɪɟɝɚɪɹɧɟ
ɨɫɬɚɬɴɱɟɧɨɛɪɚɡɢɥɢɨɛɪɚɡɩɪɢɡɪɚɤ
ɧɹɦɚɞɚɢɡɱɟɡɧɚɬɢɧɟɦɨɝɚɬɞɚ
ɛɴɞɚɬɩɨɩɪɚɜɟɧɢȽɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɧɟɫɟɩɨɤɪɢɜɚɬɨɬ
ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɋɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ʉɚɩɚɤɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɬɜɚɪɹɫɚɦɨɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
Ⱥɤɨɡɚɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɬɨɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɧɹɤɚɤɴɜɞɨɤɭɦɟɧɬɦɨɥɹ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪɜɠɝɥɚɜɚɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟɧɰɟɧɬɴɪ
Ɂɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ɜɢɠɬɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɤɨɥɚ
ɛɚɝɚɠɧɢɤɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɑɪɫɯɵɯɰɴɪ
Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɟɧɬɟɯɧɢɤ
ɚɤɨɦɨɧɢɬɨɪɴɬɧɟɪɚɛɨɬɢɧɨɪɦɚɥɧɨɢɥɢ
ɧɟɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢɤɚɤɜɨɞɚɩɪɟɞɩɪɢɟɦɟɬɟ
ɤɨɝɚɬɨɜɟɱɟɫɬɟɢɡɩɴɥɧɢɥɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɢɡɥɨɠɟɧɢɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ