operation manual


Ƚɪɢɠɢɡɚɤɥɢɟɧɬɢɬɟɢɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɈɫɬɪɨɜɢɬɟɜɌɢɯɢɹɨɤɟɚɧɌɪɢɝɨɞɢɧɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɟɧɬɪɭɞɌɪɢɝɨɞɢɧɢɛɟɡɩɥɚɬɟɧ
ɫɟɪɜɢɡɧɚɱɚɫɬɢɬɟ
Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ
Ɏɢɪɦɚ$*261(7:25.37</7'
Ⱥɞɪɟɫ'XUVOH\5RDG<HQRUUD16:
$XVWUDOLD
Ɍɟɥ
Ɏɚɤɫ
ɂɦɟɣɥSKLOLSV#DJRVFRPDX
Ɋɚɛɨɬɧɨɜɪɟɦɟɉɨɧaɉɟɬa
ɇɨɜɚɁɟɥɚɧɞɢɹ
Ɏɢɪɦɚ9LVXDO*URXS/WG
Ⱥɞɪɟɫ:DOOV5G3HQURVH$XFNODQG
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ɏɚɤɫ
ɂɦɟɣɥYDLUDYLQGUDQ#YLVXDOJURXSFRQ]
Ɋɚɛɨɬɧɨɜɪɟɦɟɉɨɧaɉɟɬa
ȺɡɢɹɛɟɡɄɨɪɟɹɌɪɢɝɨɞɢɧɢɛɟɡɩɥɚɬɟɧ
ɬɪɭɞɌɪɢɝɨɞɢɧɢɛɟɡɩɥɚɬɟɧɫɟɪɜɢɡɧɚ
ɱɚɫɬɢɬɟ
ɏɨɧɤɨɧɝ
Ɏɢɪɦɚ6PDUW3L[HOV7HFKQRORJ\/WG
Ⱥɞɪɟɫ):LOVRQ/RJLVWLFV&HQWHU
.XQJ.LS6WUHHW.ZDL&KXQJ17+RQJ
.RQJ
Ɍɟɥ
Ɏɚɤɫ
ɂɦɟɣɥVHUYLFH#VPDUWSL[HOVFRPKN
ɊɚɛɨɬɧɨɜɪɟɦɟɈɬɩɨɧɞɨɩɟɬ
aɋɴɛa
Ɇɚɤɚɨ
Ɏɢɪɦɚ6PDUW3L[HOV7HFKQRORJ\/WG
Ⱥɞɪɟɫ58$'23($1752/,=12+5
&6/$+21*)2..2.0$&$8
▇䭔㕙⼲⠊㸫匏⽣䭷Ѡ㰳
+
㟪
Ɍɟɥ
Ɏɚɤɫ
ɂɦɟɣɥVHUYLFH#VPDUWSL[HOVFRPKN
ɊɚɛɨɬɧɨɜɪɟɦɟɈɬɩɨɧɞɨɩɟɬ
aɋɴɛa
Ʉɢɬɚɣ
ȽȺɊȺɇɐɂɈɇɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿȼɄɂɌȺɃ
Ɉɛɚɞɟɬɟɫɟɜɴɜ3KLOLSVɧɚ
ɇɨɦɟɪɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɢ

ɂɦɟɣɥSKLOLSVBKHOSGHVN#YDYRWHOHFRPFRP
ɞɧɢa
ɂɧɞɢɹ
Ɏɢɪɦɚ5(',1*721,1',$/7'
Ⱥɞɪɟɫ63/*XLQG\+RXVH0RXQW5RDG
&KHQQDL,QGLD
Ɍɟɥ
ɂɦɟɣɥFDOOFHQWUH#SKLOLSVPRQLWRUVFRLQ
µ3+,/,36¶ɧɚ
Ɋɚɛɨɬɧɨɜɪɟɦɟɉɨɧaɉɟɬa
ɂɡɩɪɚɬɟɤɪɚɬɤɨɬɟɤɫɬɨɜɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ
Ɏɢɪɦɚ37*DGLQJVDULHOHNWURQLND3ULPD
Ⱥɞɪɟɫ.RPSOHNV3LQDQJ-O&LSXWDWUD\D
1R)3RQGRN3LQDQJȾɠɚɤɚɪɬɚ
Ɍɟɥ
Ɏɚɤɫ
ɂɦɟɣɥJHSWD#FEQQHWLG
Ɋɚɛɨɬɧɨɜɪɟɦɟɉɨɧaɉɟɬa
ɋɴɛa
ɉɨɤɪɢɬɢɟȾɠɚɤɚɪɬɚȻɟɤɚɫɢɄɚɪɚɜɚɧɝ
ȻɨɝɨɪȾɟɩɨɤɌɚɧɝɟɪɚɧɝɋɟɪɩɨɧɝɋɟɪɚɧɝ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɫɟɪɜɢɡɢ
$6&0('$1
Ⱥɞɪɟɫ-/.DNDS1R*0HGDQ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɉɨɤɪɢɬɢɟɆɟɞɚɧȺɱɟɯɉɟɦɚɬɚɧɝ
ɋɢɚɧɚɬɚɪɉɚɤɚɧɛɚɪɭɉɚɞɚɧɝ
$6&<2*<$
Ⱥɞɪɟɫ-O3HPEHOD7DQDK$LU
1R<RJ\DNDUWD
Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɉɨɤɪɢɬɢɟɃɨɝɹɤɚɪɬɚɋɨɥɨɋɟɦɚɪɚɧɝ
Ɇɚɝɟɥɚɧɝ