operation manual
Ƚɪɢɠɢɡɚɤɥɢɟɧɬɢɬɟɢɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɇȺɉɊȺȼȿɌȿɋɅȿȾɇɈɌɈɁɚɩɢɲɟɬɟ
ɧɨɦɟɪɚɧɚɦɨɞɟɥɚɢɫɟɪɢɣɧɢɹ
ɧɨɦɟɪɤɨɢɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɜɴɪɯɭ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨɩɨɞɨɥɭ
ɆɈȾȿɅBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɋȿɊɂȿɇɇɈɆȿɊBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɍɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹȼɢɞɚɜɚɤɨɧɤɪɟɬɧɢɡɚɤɨɧɧɢ
ɩɪɚɜɚɆɨɠɟɞɚɢɦɚɬɟɢɞɪɭɝɢɩɪɚɜɚ
ɤɨɢɬɨɫɚɪɚɡɥɢɱɧɢɡɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɳɚɬɢ
ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ
ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦ3KLOLSV
ɩɨɞɝɨɬɜɟɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɞɚɧɧɢɬɚɤɚɱɟɛɴɪɡɨ
ɞɚɦɨɠɟɦɞɚɪɟɲɢɦɩɪɨɛɥɟɦɚȼɢ
ɇɨɦɟɪɧɚɬɢɩɧɚ3KLOLSV
ɋɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɧɚ3KLOLSV
Ⱦɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɦɨɠɟɞɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɤɨɩɢɟɨɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɚ
ɉɪɨɰɟɫɨɪɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
Ɇɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɢɢɦɟɧɚɜɢɞɟɨ
o
ɤɚɪɬɚɬɚɢɜɟɪɫɢɹɧɚɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
o
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
o
Ⱦɪɭɝɢɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢɤɚɪɬɢ
ɇɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɫɴɳɨɳɟɞɨɩɪɢɧɟɫɟɡɚɭɫɤɨɪɹɜɚɧɟɧɚ
ɩɪɨɰɟɫɚ
ȼɚɲɟɬɨɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚɧɚ
ɤɨɟɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɨɞɚɬɚɧɚɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ
ɢɦɟɧɚɬɴɪɝɨɜɟɰɚɦɨɞɟɥɢɫɟɪɢɟɧ
ɧɨɦɟɪɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɉɴɥɧɢɹɚɞɪɟɫɧɚɤɨɣɬɨɨɛɦɟɧɧɢɹɬ
ɦɨɞɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɞɨɫɬɚɜɢ
ɇɚɟɞɧɨɬɟɥɟɮɨɧɧɨɨɛɚɠɞɚɧɟ
ɐɟɧɬɪɨɜɟɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɢɧɚ
3KLOLSVɢɦɚɩɨɰɹɥɫɜɹɬȼɄɚɧɚɞɚɦɨɠɟɬɟ
ɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɰɟɧɬɴɪɚɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɧɚɤɥɢɟɧɬɢɧɚ3KLOLSVɨɬɩɨɧɟɞɟɥɧɢɤɞɨ
ɩɟɬɴɤɨɬɞɨɢɡɬɨɱɧɨɜɪɟɦɟ
Ɂɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɬɨɜɚ
ɢɨɳɟɩɪɟɤɪɚɫɧɢɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚ3KLOLSV
ɩɨɫɟɬɟɬɟɧɚɲɢɹɭɟɛɫɚɣɬ
ɍɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRP
ȼɚɲɚɬɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɍɜɚɠɚɟɦɢɤɥɢɟɧɬɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɢɡɚɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɜɚ
ɢɡɞɟɥɢɟɧɚ3KLOLSVɤɨɟɬɨɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɨɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɧɚɣɜɢɫɨɤɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
ɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨ
Ⱥɤɨɡɚɧɟɳɚɫɬɢɟɢɦɚɩɪɨɛɥɟɦɫɬɨɜɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ3KLOLSVɝɚɪɚɧɬɢɪɚɛɟɡɩɥɚɬɟɧ
ɬɪɭɞɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɫɬɪɚɧɚɬɚɜɤɨɹɬɨɬɨɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɡɚ
ɫɪɨɤɨɬɦɟɫɟɰɚɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
Ɍɚɡɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɧɚ3KLOLSV
ɞɨɩɴɥɜɚɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɬɟɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɩɨɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚɝɚɪɚɧɰɢɹɡɚȼɚɫɨɬ
ɞɢɥɴɪɢɬɟɢ3KLOLSVɜɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
ɤɚɬɨɧɟɡɚɫɹɝɚȼɚɲɢɬɟɡɚɤɨɧɧɢɩɪɚɜɚɤɚɬɨ
ɤɥɢɟɧɬ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚ3KLOLSVɜɚɠɢɜɫɥɭɱɚɣ
ɱɟɢɡɞɟɥɢɟɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɰɟɥɢɬɟɡɚ
ɤɨɢɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɢɫɥɟɞ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɮɚɤɬɭɪɚ
ɢɥɢɤɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɚ
ɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɢɦɟɬɨɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚ
ɢɦɨɞɟɥɚɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɹɧɨɦɟɪɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ