operation manual


Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɱɟɫɬɨɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ
ȼɴɩɪɨɫɢɢɨɬɝɨɜɨɪɢɡɚ6PDUW&RQWURO
Lite
ȼ Ʉɨɝɚɬɨɫɦɟɧɹɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚɫɢ6PDUW&RQWURO/LWH
ɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɄɚɤɜɨɞɚ
ɩɪɚɜɹɬɨɝɚɜɚ"
ɈɬɝɊɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɤɨɦɩɸɬɴɪɚɫɢɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ6PDUW&RQWURO/LWH
ɪɚɛɨɬɢȺɤɨɧɟɪɚɛɨɬɢɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɢɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ6PDUW&RQWURO/LWHɡɚɞɚɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢɱɟɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ
ɞɪɚɣɜɟɪ
ȼ Ɏɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚ6PDUW&RQWURO/LWH
ɪɚɛɨɬɟɯɚɞɨɛɪɟɩɪɟɞɢɧɨɜɟɱɟɧɟ
ɪɚɛɨɬɹɬɄɚɤɜɨɞɚɧɚɩɪɚɜɹ"
ɈɬɝȺɤɨɫɥɟɞɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɛɴɞɚɬ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɢɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɞɪɚɣɜɟɪɴɬɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɞɚɫɟ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɨɬɧɨɜɨ
ɋɦɟɧɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ
Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟɞɪɚɣɜɟɪɚɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ
ȾɟɣɧɨɫɬɢɧɚɈɋɤɚɬɨVHUYLFH
SDFNɫɟɪɜɢɡɟɧɩɚɤɟɬɢɥɢSDWFK
ɩɨɩɪɚɜɤɚ
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ:LQGRZV8SGDWH
Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɧɚ:LQGRZVɢ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ
:LQGRZVɟɛɢɥɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬɟɛɢɥɢɡɤɥɸɱɟɧɢɥɢ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɟɛɢɥɨɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
Ɂɚɞɚɪɚɡɛɟɪɟɬɟɫɞɟɫɧɢɹ
ɛɭɬɨɧɧɚɦɢɲɤɚɬɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
0\&RPSXWHUɆɨɹɬɤɨɦɩɸɬɴɪɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ3URSHUWLHVɋɜɨɣɫɬɜɚ!
+DUGZDUHɏɚɪɞɭɟɪ!'HYLFH
0DQDJHUȾɢɫɩɟɱɟɪɧɚɯɚɪɞɭɟɪɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱥɤɨɜɢɞɢɬɟ3OXJDQG3OD\0RQLWRU
3OXJ3OD\ɦɨɧɢɬɨɪɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɩɪɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɉɪɨɫɬɨ
ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ6PDUW&RQWURO/LWHɢɝɨ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨ
ȼ ɋɥɟɞɤɚɬɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɯ
6PDUW&RQWURO/LWHɤɨɝɚɬɨɳɪɚɤɧɚ
ɜɴɪɯɭɪɚɡɞɟɥ6PDUW&RQWURO/LWH
ɢɥɢɧɢɳɨɧɟɫɟɩɨɹɜɹɜɚɢɥɢɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɝɪɟɲɤɚ
Ʉɚɤɜɨɟɫɬɚɧɚɥɨ"
Ɉɬɝȼɴɡɦɨɠɧɨɟȼɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɞɚ
ɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɴɫ6PDUW&RQWURO
/LWHȺɤɨɜɢɞɟɨɤɚɪɚɬɚɬɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢ
ɧɚɦɚɪɤɢɬɟɩɨɫɨɱɟɧɢɩɨɝɨɪɟ
ɨɩɢɬɚɣɬɟɫɟɞɚɫɜɚɥɢɬɟɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɢɨɬɭɟɛɫɚɣɬɨɜɟɬɟɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɧɚɞɪɚɣɜɟɪɚɉɪɟɦɚɯɧɟɬɟ
6PDUW&RQWURO/LWHɢɝɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ
ɨɳɟɜɟɞɧɴɠ
 Ⱥɤɨɧɟɪɚɛɨɬɢɦɨɥɢɦɡɚɢɡɜɢɧɟɧɢɟ
ɧɨɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚɧɟɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚ
Ɇɨɥɹɩɨɫɟɬɟɬɟɭɟɛɫɚɣɬɚɧɚ
3KLOLSVɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɢɦɚ
ɧɚɥɢɱɟɧɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɞɪɚɣɜɟɪɡɚ
SmartControl Lite.
ȼ Ʉɨɝɚɬɨɧɚɬɢɫɧɚɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɫɚɦɨɱɚɫɬ
ɨɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɳɨ"
Ɉɬɝȼɴɡɦɨɠɧɨɟȼɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ
ɞɚɧɟɟɫɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɚɜɟɪɫɢɹ
ɤɨɹɬɨɩɨɞɞɴɪɠɚɧɚɩɴɥɧɨ''&&,
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɆɨɥɹɨɩɢɬɚɣɬɟɫɟɞɚ
ɫɜɚɥɢɬɟɧɚɣɩɨɥɟɡɧɢɬɟɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɡɚɞɪɚɣɜɟɪɢɨɬɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɢɦɭɟɛ
ɫɚɣɬɨɜɟɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɧɚɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɉɪɟɦɚɯɧɟɬɟ6PDUW&RQWURO/LWHɢɝɨ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɨɳɟɜɟɞɧɴɠ