operation manual

15
Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɪɢɜɵɛɨɪɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ
ɫɩɢɫɤɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɇɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɯɫɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ''&&,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɬɨɥɶɤɨɜɤɥɚɞɤɢɉɨɦɨɳɶɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɟɤɭɳɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɷɤɪɚɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɥɚɠɤɚɜɤɥɸɱɚɟɬɷɬɭ
ɮɭɧɤɰɢɸɎɥɚɠɨɤɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶɢɥɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɉɚɪɚɦɟɬɪȼɤɥɸɱɢɬɶɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ
ɦɟɧɸɧɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɜɤɥɸɱɟɧɉɚɪɚɦɟɬɪȼɤɥɸɱɢɬɶ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞȼɵɛɨɪ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɢɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɷɤɪɚɧɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ6PDUW&RQWURO/LWH
ɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚ
ɉɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɤɨɦɚɧɞɵ6PDUW&RQWURO/LWHɭɞɚɥɹɸɬɫɹ
ɢɡɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪȼɤɥɸɱɢɬɶɡɧɚɱɨɤɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɡɚɞɚɱɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɤɥɸɱɟɧ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸ6PDUW&RQWURO
/LWHɜɨɛɥɚɫɬɢɩɚɧɟɥɢɡɚɞɚɱɉɪɢ
ɩɪɚɜɨɦɳɟɥɱɤɟɧɚɡɧɚɱɤɟɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɡɚɞɚɱɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɤɨɦɚɧɞɵɦɟɧɸ
ɋɩɪɚɜɤɚɌɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɈɩɪɨɝɪɚɦɦɟɢ
ȼɵɯɨɞȿɫɥɢɦɟɧɸɨɬɤɥɸɱɟɧɨɳɟɥɱɨɤ
ɧɚɡɧɚɱɤɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɬɨɥɶɤɨɤɨɦɚɧɞɭ
ȼɵɯɨɞ
ɉɟɪɜɵɣɷɤɪɚɧɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɰɜɟɬɚ
Ʉɧɨɩɤɚɜɨɡɜɪɚɬɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɞɨ
ɩɟɪɟɯɨɞɚɤɨɜɬɨɪɨɦɭɷɤɪɚɧɭ
ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢȾɚɥɟɟɩɟɪɟɯɨɞɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɲɚɝɭɲɚɝɨɜ
ɉɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɚɧɟɥɶɎɚɣɥ!
ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɪɟɠɢɦɵ
ɄɧɨɩɤɚɈɬɦɟɧɚɡɚɤɪɵɬɢɟɨɤɨɧɢ
ɜɨɡɜɪɚɬɤɨɤɧɭɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ
SmartImage Lite
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ
ɄɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɊɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹɮɭɧɤɰɢɢ6PDUW&RQWUDVWɢ
6PDUW5HVSRQVH