operation manual


Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢ
ȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ
Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɦɚɪɤɢ3KLOLSV
ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɫɚɦɵɦɢ
ɜɵɫɨɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɢɦɟɸɬɜɵɫɨɤɢɟ
ɪɚɛɨɱɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɩɪɨɫɬɨɬɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɭɞɨɛɧɵɜɪɚɛɨɬɟ
ɑɬɨɛɵɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɢɟɣ3KLOLSV
ɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɜɨ
ɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɜɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3KLOLSV
ɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɦɩɪɚɜɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɶɦɨɞɟɥɶɜɦɟɫɬɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ
ɟɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ
ɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɵɦ
ɑɬɨɫɸɞɚɜɯɨɞɢɬ"
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢ
ȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯɑɟɯɢɢȼɟɧɝɪɢɢɊɨɫɫɢɢ
ɋɥɨɜɚɤɢɢɋɥɨɜɟɧɢɢɌɭɪɰɢɢɊɭɦɵɧɢɢ
ȻɨɥɝɚɪɢɢɍɤɪɚɢɧɵɫɬɪɚɧȻɚɥɬɢɢ
ɏɨɪɜɚɬɢɢɋɟɪɛɢɢɢɑɟɪɧɨɝɨɪɢɢɢ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ
ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɢɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɜɩɪɟɞɟɥɚɯɷɬɢɯɫɬɪɚɧ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɱɢɧɚɟɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɫɨɞɧɹ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɟɫɹɰɟɜɜɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
ɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ&(79ɢ;ɥɢɛɨɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɟɜɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ%3ɢ
6ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦɞɚɬɵɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɨɪɢɝɢɧɚɥɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨɩɨɤɭɩɤɟ
ɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɬɤɨɧ
ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɝɢɨɧɚɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɜ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪɥɢɛɨɦɨɧɢɬɨɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɡɚɛɪɚɧɩɨɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɚɦɢɚɞɪɟɫɭ
ɉɨɫɥɟɪɟɦɨɧɬɚɦɨɧɢɬɨɪɚɟɝɨɦɨɠɧɨ
ɡɚɛɪɚɬɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɢɥɢɨɧɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɩɨɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɭɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɱɢɯɞɧɟɣɩɨɫɥɟɞɨɫɬɚɜɤɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ȿɫɥɢɪɟɦɨɧɬɧɟɭɞɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɱɢɯɞɧɟɣɩɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ
ɛɭɞɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɦɨɧɢɬɨɪɫɬɚɤɢɦɢɠɟ
ɢɥɢɭɥɭɱɲɟɧɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɜɡɚɦɟɧ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɭɜɚɫɚɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSV
ɡɚɛɢɪɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣɢɫɯɨɞɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ
ɋɪɨɤɝɚɪɚɧɬɢɢɞɥɹɡɚɦɟɧɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɬɚɤɢɠɟɤɚɤɞɥɹɢɫɯɨɞɧɨɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɑɬɨɧɟɜɯɨɞɢɬɜɝɚɪɚɧɬɢɸ"
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɪɚɜɢɥɜɰɟɥɹɯ
ɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɨɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚɫɱɟɬɚ
ɮɚɤɬɭɪɵɢɥɢɤɚɫɫɨɜɨɝɨɱɟɤɚɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦ
ɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢɞɢɥɟɪɚ
ɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨɧɨɦɟɪɚɢɡɞɟɥɢɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɪɢɡɧɚɧɚɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵɤɚɤɢɦɥɢɛɨɨɛɪɚɡɨɦɢɡɦɟ
ɧɟɧɵɢɥɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ
Ɇɨɞɟɥɶɢɥɢɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹɢɡɦɟɧɟɧɵ
ɭɞɚɥɟɧɵɫɬɟɪɬɵɢɥɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ
Ɋɟɦɨɧɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ
ɧɵɦɢɧɚɬɨɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɜɨɡɧɢɤɥɨɩɨɩɪɢɱɢɧɟ
ɚɜɚɪɢɢɜɤɥɸɱɚɹɧɨɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚ
ɹɫɶɦɨɥɧɢɟɣɜɨɞɨɣɢɥɢɩɨɠɚɪɨɦ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɥɢ
ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɶɸ
ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɟɦɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɭɫɥɨ
ɜɢɹɦɢɫɢɝɧɚɥɚɢɥɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɤɚɛɟɥɟɣ
ɥɢɛɨɚɧɬɟɧɧɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɵɡɜɚɧɧɵɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ