operation manual
ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɂɦɟɟɬɫɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɦɟɪɰɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɮɭɧɤɰɢɣ³Ⱥɜɬɨ´ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɣɎɚɡɚɑɚɫɬɨɬɚɢɥɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸȾɨɫɬɭɩɧɨ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɪɟɠɢɦɚ9*$
ɂɦɟɟɬɫɹɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɦɟɪɰɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɮɭɧɤɰɢɣ³Ⱥɜɬɨ´ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɣɎɚɡɚɑɚɫɬɨɬɚɢɥɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸȾɨɫɬɭɩɧɨ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɪɟɠɢɦɚ9*$
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɟɧɟɱɟɬɤɨɟ
ɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɨɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɢɹɪɤɨɫɬɶɜ
ɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸ
ɉɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɨɫɬɚɸɬɫɹɫɥɟɞɵɩɨɯɨɠɢɟ
ɧɚɜɵɝɨɪɟɜɲɟɟɢɥɢɮɚɧɬɨɦɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɵɝɨɪɚɧɢɸɷɤɪɚɧɚ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɭɬɚɤɠɟɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ
ɢɥɢɮɚɧɬɨɦɧɵɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ
ȼɵɝɨɪɚɧɢɟɷɤɪɚɧɚɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɥɢ
ɮɚɧɬɨɦɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɲɢɪɨɤɨɢɡɜɟɫɬɧɨɣɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɩɚɧɟɥɟɣɦɨɧɢɬɨɪɨɜȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ
ɫɥɭɱɚɟɜɷɬɢɫɥɟɞɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɢɫɱɟɡɚɸɬɫɷɤɪɚɧɚɩɨɫɥɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɫɟɝɞɚɡɚɩɭɫɤɚɬɶ
ɷɤɪɚɧɧɭɸɡɚɫɬɚɜɤɭ
ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɩɨɤɚɡɚɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚ
ɋɟɪɶɟɡɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɪɨɠɢɝɚ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɢɥɢɝɨɫɬɟɜɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɢɫɱɟɡɧɭɬɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶɢɯɧɟɥɶɡɹȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɧɟɩɨɩɚɞɚɟɬɩɨɞ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨɌɟɤɫɬ
ɢɦɟɟɬɧɟɪɨɜɧɵɟɤɪɚɹɢɥɢɪɚɡɦɵɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɉɄɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɦɭ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ
ɀɄɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɢɦɟɸɬɫɹɬɨɱɤɢɡɟɥɟɧɨɝɨ
ɤɪɚɫɧɨɝɨɱɟɪɧɨɝɨɢɥɢɛɟɥɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɗɬɢɬɨɱɤɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ
ɹɜɥɟɧɢɟɦɞɥɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɷɤɪɚɧɨɜ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɪɚɡɞɟɥ³ɉɨɥɢɬɢɤɚ
3KLOLSVɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ´
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɜɟɬɢɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɨ
əɪɤɨɫɬɶɫɜɟɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜ
ɩɨɞɦɟɧɸɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɪɚɡɞɟɥɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ