operation manual


ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
Ɉɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ
ɜɨɩɪɨɫɵɩɨ6PDUW&RQWURO/LWH
ȼ əɫɦɟɧɢɥɦɨɧɢɬɨɪɧɚɞɪɭɝɨɣɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6PDUW&RQWURO/LWH
ɩɟɪɟɫɬɚɥɨɪɚɛɨɬɚɬɶɑɬɨɞɟɥɚɬɶ"
Ɉ ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɉɄɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
6PDUW&RQWURO/LWHȿɫɥɢɷɬɨɧɟ
ɩɨɦɨɝɥɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɚɥɢɬɶɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
6PDUW&RQWURO/LWHɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ȼ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6PDUW&RQWURO/LWH
ɪɚɧɶɲɟɪɚɛɨɬɚɟɬɚɬɟɩɟɪɶɧɟɬɑɬɨ
ɞɟɥɚɬɶ"
Ɉ ȿɫɥɢɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵ
ɋɦɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ
ȾɟɣɫɬɜɢɹɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɈɋ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɤɟɬɚ
ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣɢɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
Ɂɚɩɭɫɤɫɥɭɠɛɵ:LQGRZV8SGDWHɢ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ
ɢɢɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɁɚɝɪɭɡɤɚɈɋ:LQGRZVɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɫɜɟɞɟɧɢɣ
ɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɡɧɚɱɨɤ
Ɇɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ!Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!
Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ȿɫɥɢɜɪɚɡɞɟɥɟɆɨɧɢɬɨɪ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɆɨɧɢɬɨɪ
3OXJDQG3OD\ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɍɞɚɥɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6PDUW&RQWURO/LWHɢ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨ
ȼ ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
6PDUW&RQWURO/LWHɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɧɚ
ɜɤɥɚɞɤɭ6PDUW&RQWURO/LWHɩɨɫɥɟ
ɩɚɭɡɵɧɢɱɟɝɨɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɢɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛ
ɨɲɢɛɤɟɑɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶ"
Ɉ ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚ
ɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ6PDUW&RQWURO/LWH
ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ
ɨɞɧɨɝɨɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɚɦɵɟɧɨɜɵɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɵɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɫɜɟɛɭɡɥɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɵɍɞɚɥɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6PDUW&RQWURO/LWHɢ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨ
 ȿɫɥɢɨɧɨɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɉɨɫɟɬɢɬɟ
ɜɟɛɫɚɣɬ3KLOLSVɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɚ6PDUW&RQWURO
Lite.
ȼɉɪɢɜɵɛɨɪɟɤɨɦɚɧɞɵɋɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɩɪɨɞɭɤɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɱɚɫɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɉɨɱɟɦɭ"
Ɉ ȼɨɡɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɟɫɚɦɚɹ
ɩɨɫɥɟɞɧɹɹɜɟɪɫɢɹɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɫɧɟɩɨɥɧɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ''&&,ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɚɦɵɟɧɨɜɵɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɵɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɫɜɟɛɭɡɥɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɵɍɞɚɥɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6PDUW&RQWURO/LWHɢ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨ