operation manual


ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
Ɉɛɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɩɨɫɥɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ&DQQRW
GLVSOD\WKLVYLGHRPRGHɊɚɛɨɬɚɜ
ɷɬɨɦɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ"
Ɉ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹ
ɷɬɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ[#Ƚɰ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɡɚɬɟɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɉɄɪɚɧɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɦɨɧɢɬɨɪ
ȼɦɟɧɸɉɭɫɤɈɋ:LQGRZV
ɜɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɨɤɧɟɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɨɤ
Ɇɨɧɢɬɨɪȼɨɤɧɟɋɜɨɣɫɬɜɚ
ɗɤɪɚɧɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵȼɨɛɥɚɫɬɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɫɞɜɢɧɶɬɟ
ɩɨɥɡɭɧɨɤɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ[
ɩɢɤɫɟɥɟɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɑɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ƚɰɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦ
[#Ƚɰ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɫɬɚɪɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSV
ȼɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɉɄ
ȼɄɚɤɨɜɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɱɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚ"
Ɉ Ⱦɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɱɚɫɬɨɬɭɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
Ƚɰɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɞɨȽɰɢɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɨɦɨɠɟɬɥɢɷɬɨɭɫɬɪɚɧɢɬɶɞɟɮɟɤɬɵ
ȼɁɚɱɟɦɧɭɠɧɵɮɚɣɥɵLQIɢLFPɧɚ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟ"Ʉɚɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɪɚɣɜɟɪɵLQIɢLFP"
Ɉ ɗɬɨɮɚɣɥɵɞɪɚɣɜɟɪɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɨɜɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɉɪɢɩɟɪɜɨɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɦɨɠɟɬɜɵɞɚɬɶɡɚɩɪɨɫɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɞɪɚɣɜɟɪɨɜɮɚɣɥɨɜLQIɢLFP
ɢɥɢɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɜɫɬɚɜɢɬɶɞɢɫɤɫ
ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɜɯɨɞɹɳɢɣ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢȾɪɚɣɜɟɪɵ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɮɚɣɥɵLQIɢLFPɛɭɞɭɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ"
Ɉ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɢɦɨɧɢɬɨɪɚɇɭɠɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɨɤɧɟ
ɋɜɨɣɫɬɜɚɗɤɪɚɧɜɵɡɵɜɚɟɦɨɦɢɡ
ɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:LQGRZV
®
.
ȼɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɹɡɚɩɭɬɚɥɫɹɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɦɨɧɢɬɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ"
Ɉ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɤɨɦɚɧɞɭ5HVHWɋɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɟɤɞɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚɤɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ