operation manual

50
ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼɍɫɬɨɣɱɢɜɥɢɷɤɪɚɧɦɨɧɢɬɨɪɚɤ
ɰɚɪɚɩɢɧɚɦ"
Ɉ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸ
ɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɧɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɧɢɤɚɤɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟ
ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɝɚɪɚɧɬɢɸ
ȼɄɚɤɱɢɫɬɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚ"
Ɉ Ⱦɥɹɨɛɵɱɧɨɣɱɢɫɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɱɢɫɬɭɸɦɹɝɤɭɸɬɤɚɧɶȾɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢɫɢɥɶɧɵɯɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɣɫɩɢɪɬ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɢɟɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɬɚɤɢɟɤɚɤɷɬɢɥɨɜɨɣɫɩɢɪɬ
ɷɬɚɧɨɥɚɰɟɬɨɧɝɟɤɫɚɧɢɬɩ
ȼɆɨɠɧɨɥɢɦɟɧɹɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢɦɨɧɢɬɨɪɚ"
Ɉ Ⱦɚɩɚɪɚɦɟɬɪɵɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɜɵɩɨɥɧɢɜɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ2.ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɫɬɪɟɥɤɭɜɧɢɡɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɚ&RORUɐɜɟɬɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ2.ɞɥɹɜɯɨɞɚɜɦɟɧɸ
ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɬɪɟɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
&RORU7HPSHUDWXUHɐɜɟɬɨɜɚɹ1.
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
.ɢ.
V5*%ɷɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ2.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɰɢɮɪɨɜɵɦɢ
ɤɚɦɟɪɚɦɢɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢɫɤɚɧɟɪɚɦɢɢɬɩ
8VHU'H¿QHɁɚɞɚɟɬɫɹ3.
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɫɚɦɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɹɭɪɨɜɟɧɶɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɡɟɥɟɧɨɝɨɢɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɨɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɰɜɟɬɚɧɚɝɪɟɜɚɟɦɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɵɪɚɠɟɧɨɜɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɲɤɚɥɟ
ɝɪɚɞɭɫɵɄɟɥɶɜɢɧɚɇɢɡɤɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɨɲɤɚɥɟɄɟɥɶɜɢɧɚɬɚɤɢɟɤɚɤ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɤɪɚɫɧɨɦɭɰɜɟɬɭɜɵɫɨɤɢɟ
ɬɚɤɢɟɤɚɤ.ɫɢɧɟɦɭɇɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɛɟɥɨɦɭ
ɰɜɟɬɭ
ȼɆɨɠɧɨɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪ
3KLOLSVɧɚɫɬɟɧɭ"
Ɉ ȾɚɆɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɦɨɠɧɨɤɪɟɩɢɬɶ
ɧɚɫɬɟɧɭɫɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚȻɥɚɝɨɞɚɪɹɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ
ɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɬɚɧɞɚɪɬɚ9(6$ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɤɪɟɩɥɟɧɢɣɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɫɬɚɧɞɚɪɬɚ9(6$
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
Philips.
ȼɆɨɝɭɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɦɨɧɢɬɨɪɤ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɦɨɞɟɥɹɦɉɄɪɚɛɨɱɢɦ
ɫɬɚɧɰɢɹɦɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ0DF"
Ɉ Ⱦɚȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢɉɄ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ0DFɢɪɚɛɨɱɢɦɢ
ɫɬɚɧɰɢɹɦɢȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ0DFɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV