operation manual

1
ȼɚɠɥɢɜɨ
ȼɚɠɥɢɜɨ
ɐɟɟɥɟɤɬɪɨɧɧɟɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɟ
ɜɫɿɦɯɬɨɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹɦɨɧɿɬɨɪɨɦ3KLOLSV
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɩɪɢɞɿɥɿɬɶɱɚɫɱɢɬɚɧɧɸ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚɩɟɪɲɧɿɠɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɦɨɧɿɬɨɪɨɦȼɨɧɨɦɿɫɬɢɬɶɜɚɠɥɢɜɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɬɚɩɪɢɦɿɬɤɢɳɨɞɨɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɭɟɬɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ
ɱɬɨɫɩɪɨɞɭɤɬɨɦɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɢɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɬɚɤɠɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹɩɨɞɥɢɧɧɢɤɚɫɱɟɬɚɮɚɤɬɭɪɵ
ɢɥɢɤɜɢɬɚɧɰɢɢɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ
ɢɦɟɧɢɩɪɨɞɚɜɰɚɢɧɨɦɟɪɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɭɤɚɡɚɧɵɜɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɚɪɭɲɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɢɥɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɭɞɚɪɭ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɢɪɚɛɨɬɟɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɦɨɧɢɬɨɪ
ɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɬɟɩɥɚ
ɍɞɚɥɢɬɟɜɫɟɩɪɟɞɦɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɩɨɩɚɫɬɶɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢɬɟɦɫɚɦɵɦɫɨɡɞɚɬɶɩɨɦɟɯɭɞɥɹ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɫɬɚɜɶɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɨɬɤɪɵɬɵɦɢ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɦɨɧɢɬɨɪɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɜɵɯɨɞɵɢɜɯɨɞɵɞɥɹɫɢɥɨɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɢɡɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɩɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞ
ɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɨɛɪɚɬɧɨɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɫɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɥɢɤɚɛɟɥɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɞɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSVȿɫɥɢɭ
ɜɚɫɧɟɬɫɢɥɨɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɰɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɧɟɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟɦɨɧɿɬɨɪ
ɞɿʀɜɿɛɪɚɰɿʀɭɧɢɤɚɣɬɟɭɞɚɪɿɜ
ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɨɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɓɨɛɡɚɯɢɫɬɢɬɢɦɨɧɿɬɨɪɜɿɞɦɨɠɥɢɜɨɝɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɧɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɞɨ
ɩɚɧɟɥɿɦɨɧɿɬɨɪɚɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨɬɢɫɤɭ
ɉɟɪɟɫɭɜɚɸɱɢɦɨɧɿɬɨɪɬɪɢɦɚɣɬɟɫɹ
ɡɚɪɚɦɤɭɇɟɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟɦɨɧɿɬɨɪ
ɬɨɪɤɚɸɱɢɫɶɪɭɤɨɸɚɛɨɩɚɥɶɰɹɦɢ
ɩɚɧɟɥɿɦɨɧɿɬɨɪɚ
ȿɫɥɢɜɵɧɟɫɨɛɢɪɚɟɬɟɬɫɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɡɫɟɬɢ
ȿɫɥɢɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɬɟɪɟɬɶ
ɦɨɧɢɬɨɪɜɥɚɠɧɨɣɬɤɚɧɶɸɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨɢɡɫɟɬɢȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧ
ɟɝɨɦɨɠɧɨɩɪɨɬɟɪɟɬɶɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸɇɨ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢɢɥɢɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɧɚ
ɚɦɦɢɚɤɟɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢ
ɪɟɡɤɨɝɨɭɞɚɪɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪ
ɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɵɥɢɜɨɞɵɞɨɠɞɹ
ɢɥɢɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪɩɨɩɚɥɚɜɥɚɝɚ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɨɬɪɢɬɟɟɝɨɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ
ɉɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɢɧɨɪɨɞɧɨɝɨɬɟɥɚɢɥɢ
ɜɥɚɝɢɜɧɭɬɪɶɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɡɫɟɬɢɁɚɬɟɦ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɢɧɨɪɨɞɧɨɟɬɟɥɨɢɥɢɜɵɬɪɢɬɟ
ɜɨɞɭɢɨɬɩɪɚɜɶɬɟɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ