operation manual
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɤɚɱɟɫɬɜɚɩɢɤɫɟɥɨɜ
ɩɥɨɫɤɢɯɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSV
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɫɬɚɪɚɟɬɫɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸɩɪɨɞɭɤɰɢɸɧɚɢɜɵɫɲɟɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɇɚɲɚɤɨɦɩɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɚɯ
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸɩɪɨɞɭɤɰɢɸɢ
ɫɬɚɪɨɝɨɫɥɟɞɢɬɡɚɟɟɤɚɱɟɫɬɜɨɦɉɪɨɬɟɿɧɨɞɿ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɭɧɢɤɧɭɬɢɞɟɮɟɤɬɿɜɩɢɤɫɟɥɿɜ
ɚɛɨɩɿɞɩɢɤɫɟɥɿɜɧɚɌɉɌɩɚɧɟɥɹɯɩɥɚɫɤɢɯ
ɦɨɧɿɬɨɪɿɜɇɢɤɬɨɢɡɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɧɟ
ɦɨɠɟɬɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɱɬɨɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɨɜɫɟɯɩɚɧɟɥɹɯɧɟɛɭɞɟɬɞɟɮɟɤɬɚ
ɩɢɤɫɟɥɟɣɧɨɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɱɬɨɥɸɛɨɣɦɨɧɢɬɨɪɞɚɠɟɫɫɚɦɵɦ
ɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɞɟɮɟɤɬɨɜɦɨɠɧɨ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶɩɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɢȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɜɢɞɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣɢ
ɞɚɧɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɞɟɮɟɤɬɚɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɜɢɞɚȾɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɪɚɜɚɧɚɪɟɦɨɧɬɚɛɨɡɚɦɿɧɭɡɚɝɚɪɚɧɬɿɽɸ
ɱɢɫɥɨɞɟɮɟɤɬɿɜɩɢɤɫɟɥɿɜɧɚɌɉɌɩɚɧɟɥɿ
ɦɨɧɿɬɨɪɚɦɚɽɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢɬɚɤɿɩɪɢɩɭɫɬɢɦɿ
ɪɿɜɧɿɇɚɩɪɢɦɟɪɧɟɛɨɥɟɟ
ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɟɣɧɚ;*$ɦɨɧɢɬɨɪɟɝɨɜɨɪɢɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɞɟɮɟɤɬɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɊKLOLSVɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɜɫɟɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɬɢɩɨɜɢɥɢɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯɞɟɮɟɤɬɨɜɌɚɤɭɸɩɨɥɢɬɢɤɭɧɚɲɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɜɟɞɟɬɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭ
ɉɢɤɫɟɥɢɢɩɨɞɩɢɤɫɟɥɢ
ɉɢɤɫɟɥɶɢɥɢɷɥɟɦɟɧɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯɩɨɞɩɢɤɫɟɥɟɣɧɚɱɚɥɶɧɵɯ
ɰɜɟɬɨɜɤɪɚɫɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢɫɢɧɟɝɨ
Ȼɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɢɤɫɟɥɟɣɮɨɪɦɢɪɭɸɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟȿɫɥɢɜɫɟɩɨɞɩɢɤɫɟɥɢ
ɨɞɧɨɝɨɩɢɤɫɟɥɹɫɜɟɬɥɵɟɬɨɬɪɨɟɬɚɤɢɯ
ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɟɣɜɦɟɫɬɟɨɛɪɚɡɭɸɬɨɞɢɧɛɟɥɵɣ
ɩɢɤɫɟɥɶȿɫɥɢɜɫɟɩɨɞɩɢɤɫɟɥɢɬɟɦɧɵɟ
ɬɨɬɪɨɟɬɚɤɢɯɩɢɤɫɟɥɟɣɨɛɪɚɡɭɸɬɜɦɟɫɬɟ
ɨɞɢɧɱɟɪɧɵɣɩɢɤɫɟɥɶȾɪɭɝɢɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ
ɫɜɟɬɥɵɯɢɬɟɦɧɵɯɩɨɞɩɢɤɫɟɥɟɣɫɨɡɞɚɸɬ
ɩɢɤɫɟɥɢɞɪɭɝɢɯɰɜɟɬɨɜ
Ɍɢɩɵɩɢɤɫɟɥɶɧɵɯɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɉɢɤɫɟɥɶɧɵɟɢɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶɧɵɟɞɟɮɟɤɬɵ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɪɚɡɧɨɦɭ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɢɤɫɟɥɶɧɵɯ
ɞɟɮɟɤɬɨɜɜɤɚɠɞɭɸɢɡɧɢɯɜɯɨɞɢɬ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɚɬɟɝɨɪɢɣɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶɧɵɯ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ȾɟɮɟɤɬəɪɤɢɯɌɨɱɟɤ
Ⱦɟɮɟɤɬɫɜɟɬɥɵɯɬɨɱɟɤɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣɫɜɟɬɥɵɣɩɢɤɫɟɥɶ
ɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɞɩɢɤɫɟɥɟɣɌɨɟɫɬɶ
ɫɜɟɬɥɚɹɬɨɱɤɚɷɬɨɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɤɨɝɞɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɟɦɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟȯ
ɬɚɤɿɬɢɩɢɞɟɮɟɤɬɿɜɹɫɤɪɚɜɢɯɬɨɱɨɤ
Ɉɞɢɧɫɜɟɬɥɵɣɤɪɚɫɧɵɣɡɟɥɟɧɵɣɢɥɢ
ɫɢɧɢɣɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶ