operation manual

31
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɋɟɪɜɢɫɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɹ
ȻɍȾɖɅȺɋɄȺȼɂȻȿɊȱɌɖɄɊȺȲɇɍɊȿȽȱɈɇ
ɓɈȻɉȿɊȿȽɅəɇɍɌɂɉɈȾɊɈȻɂɐȱɉɊɈȾȱɘ
ȽȺɊȺɇɌȱȲ
ɁȺɏȱȾɇȺȯȼɊɈɉȺ
ȺɜɫɬɪɿɹȻɟɥɶɝɿɹȾɚɧɿɹɎɪɚɧɰɿɹ
ɇɿɦɟɱɱɢɧɚȽɪɟɰɿɹɎɿɧɥɹɧɞɿɹȱɪɥɚɧɞɿɹ
ȱɬɚɥɿɹɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢɇɨɪɜɟɝɿɹ
ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹɒɜɟɰɿɹɒɜɟɣɰɚɪɿɹȱɫɩɚɧɿɹ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹɉɨɥɶɳɚ
ɐȿɇɌɊȺɅɖɇȺɌȺɋɏȱȾɇȺȯȼɊɈɉȺ
ɑɟɫɶɤɚɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚɍɝɨɪɳɢɧɚɊɨɫɿɹ
ɋɥɨɜɚɱɱɢɧɚɋɥɨɜɟɧɿɹɌɭɪɟɱɱɢɧɚɊɭɦɭɧɿɹ
ȻɨɥɝɚɪɿɹɍɤɪɚʀɧɚȻɚɥɬɿɣɫɶɤɢɣɪɟɝɿɨɧ
ȻɿɥɨɪɭɫɶɏɨɪɜɚɬɿɹȿɫɬɨɧɿɹɅɚɬɜɿɹɅɢɬɜɚ
ɋɟɪɛɿɹɿɑɨɪɧɨɝɨɪɿɹ
ɅȺɌɂɇɋɖɄȺȺɆȿɊɂɄȺ
ȺɪɝɟɧɬɢɧɚȻɪɚɡɢɥɿɹ
ɉȱȼɇȱɑɇȺȺɆȿɊɂɄȺ
ɄɚɧɚɞɚɋɒȺ
ɌɂɏɈɈɄȿȺɇɋɖɄɂɃɊȿȽȱɈɇ
ȺɜɫɬɪɚɥɿɹɇɨɜɚɁɟɥɚɧɞɿɹ
ȺɁȱə
ɄɢɬɚɣɋɹɧɝɚɧȽɨɧɤɨɧɝȺɨɦɟɧɶɆɚɤɚɨ
ȱɧɞɿɹȱɧɞɨɧɟɡɿɹɄɨɪɟɹɆɚɥɚɣɡɿɹɉɚɤɿɫɬɚɧ
ɎɿɥɿɩɿɧɢɋɿɧɝɚɩɭɪɌɚɣɜɚɧɶɌɚʀɥɚɧɞ
ȼɽɬɧɚɦ
ȺɎɊɂɄȺ
ɉɿɜɞɟɧɧɚȺɮɪɢɤɚ
ȻɅɂɁɖɄɂɃɋɏȱȾ
ɈɛɽɞɧɚɧɿȺɪɚɛɫɶɤɿȿɦɿɪɚɬɢȱɡɪɚʀɥɶ
ɍɦɨɜɢɝɚɪɚɧɬɿʀ3KLOLSVɞɥɹɁɚɯɿɞɧɨʀ
ȯɜɪɨɩɢɧɚɫɿɱɧɹ
ɒɚɧɨɜɧɿɤɥɿɽɧɬɢ
Ⱦɹɤɭɽɦɨɡɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹɦɨɧɿɬɨɪɭ
Philips.
ȼɫɿɦɨɧɿɬɨɪɢ3KLOLSVɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ
ɬɚɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿɡɝɿɞɧɨɜɢɫɨɤɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɦɚɸɬɶɜɢɫɨɤɿ
ɪɨɛɨɱɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ʀɯɩɪɨɫɬɨɿɧɫɬɚɥɸɜɚɬɢ
ɧɚɧɢɯɥɟɝɤɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɿɧɫɬɚɥɹɰɿʀɚɛɨ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭȼɢ
ɡɿɲɬɨɜɯɧɟɬɟɫɹɿɡɛɭɞɶɹɤɢɦɢ
ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɹɦɢɛɭɞɶɥɚɫɤɚ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɞɨ
ɫɥɭɠɛɢɩɿɞɬɪɢɦɤɢ3KLOLSVɳɨɛ
ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹɝɚɪɚɧɬɿɽɸ3KLOLSV
ɐɹɝɚɪɚɧɬɿɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɞɚɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɪɨɡɜɹɡɚɬɢɩɪɨɛɥɟɦɢɹɤɳɨ
ɩɪɢɞɛɚɧɿɦɨɧɿɬɨɪɢɜɢɹɜɢɥɢɫɹɧɟɫɩɪɚɜɧɢɦɢ
ɚɛɨɦɚɸɬɶɞɟɮɟɤɬɢ
ɇɚɳɨɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɿɹ"
Ɂɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚɝɚɪɚɧɬɿɹɞɿɣɫɧɚɜɬɚɤɢɯ
ɤɪɚʀɧɚɯȺɧɞɨɪɪɚȺɜɫɬɪɿɹȻɟɥɶɝɿɹɄɿɩɪ
ȾɚɧɿɹɎɪɚɧɰɿɹɇɿɦɟɱɱɢɧɚȽɪɟɰɿɹɎɿɧɥɹɧɞɿɹ
ȱɪɥɚɧɞɿɹȱɬɚɥɿɹɅɿɯɬɟɧɲɬɟɣɧɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝ
Ɇɨɧɚɤɨɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢɇɨɪɜɟɝɿɹɉɨɥɶɳɚ
ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹɒɜɟɰɿɹɒɜɟɣɰɚɪɿɹȱɫɩɚɧɿɹɬɚ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹȼɨɧɚɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ
ɥɢɲɟɧɚɦɨɧɿɬɨɪɢɹɤɿɩɨɱɚɬɤɨɜɨ
ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹɜɢɪɨɛɥɹɥɢɫɹɛɭɥɢɫɯɜɚɥɟɧɿ
ɬɚɚɛɨɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜ
ɰɢɯɤɪɚʀɧɚɯ
Ƚɚɪɚɧɬɿɹɜɫɬɭɩɚɽɜɞɿɸɡɞɧɹɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
ɦɨɧɿɬɨɪɭȼɿɧɛɭɞɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɫɹɭɪɚɡɿ
ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɞɟɮɟɤɬɿɜɡɝɿɞɧɨɝɚɪɚɧɬɿʀɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɦɿɫɹɰɿɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ
3KLOLSV&(79ɬɚ;ɚɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ%3
ɬɚ6ɦɿɫɹɰɿɜɈɪɢɝɿɧɚɥɞɨɤɭɦɟɧɬɭɩɪɨ
ɩɨɤɭɩɤɭɽɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦɞɚɬɢɩɨɤɭɩɤɢ
ɬɨɦɭɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɣɨɝɨɜɧɚɞɿɣɧɨɦɭɦɿɫɰɿɬɚ
ɛɭɞɶɬɟɝɨɬɨɜɿɧɚɞɚɬɢɣɨɝɨɹɤɳɨɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ
ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ