operation manual


ɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɿɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɩɢɬɚɧɧɹ

ɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɿ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɩɢɬɚɧɧɹ
ɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɚɰɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɹɤɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟɭɫɭɧɭɬɢɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
əɤɳɨɩɪɨɛɥɟɦɚɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹɩɿɫɥɹɬɨɝɨ
ɹɤȼɢɫɩɪɨɛɭɜɚɥɢɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɪɿɲɟɧɧɹ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɥɭɠɛɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɤɥɿɽɧɬɿɜ3KLOLSV
 Ɋɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɇɟɦɚɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɧɟɝɨɪɢɬɶ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɜɥɟɧɨɞɨɪɨɡɟɬɤɢɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
ɬɚɡɡɚɞɭɞɨɦɨɧɿɬɨɪɭ
ɋɩɟɪɲɭɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɧɨɩɤɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɫɩɟɪɟɞɭɧɚɦɨɧɿɬɨɪɿ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɧɿ2))ȼɢɦɤɧ
ɿɧɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɧɟʀɳɨɛɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ21ɍɜɿɦ
ɇɟɦɚɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɫɩɚɥɚɯɭɽɛɿɥɢɦ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɨɦɩɸɬɟɪ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣɞɨɤɨɦɩɸɬɟɪɚ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɨɧɬɚɤɬɢɤɚɛɟɥɸ
ɦɨɧɿɬɨɪɭɧɟɡɿɝɧɭɥɢɫɹəɤɳɨɜɨɧɢ
ɡɿɝɧɭɬɿɩɨɥɚɝɨɞɶɬɟɚɛɨɡɚɦɿɧɿɬɶɤɚɛɟɥɶ
Ɇɨɠɟɛɭɬɢɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚɨɫɨɛɥɢɜɚ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɇɚɟɤɪɚɧɿɫɤɚɡɚɧɨ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣɞɨɤɨɦɩɸɬɟɪɚ
Ⱦɢɜɬɚɤɨɠɉɨɫɿɛɧɢɤɡɿɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɧɟɡɿɝɧɭɬɿɤɨɧɚɬɤɬɢ
ɤɚɛɟɥɸɦɨɧɿɬɨɪɭ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɨɦɩɸɬɟɪ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ
Ʉɧɨɩɤɚ$872Ⱥɜɬɨɧɟɩɪɚɰɸɽ
Ɏɭɧɤɰɿɸɚɜɬɨɦɨɠɧɚɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ
ɥɢɲɟɜɪɟɠɢɦɿ9*$$QDORJ9*$
ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣəɤɳɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɧɟɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɣɦɨɠɧɚɡɪɨɛɢɬɢ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɜɪɭɱɧɭɱɟɪɟɡȿɆ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɿɸɚɜɬɨɧɟɦɨɠɧɚɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢɜ
ɪɟɠɢɦɿ'9,'LJLWDO'9,ɰɢɮɪɨɜɢɣɱɟɪɟɡ
ɬɟɳɨɜɧɶɨɦɭɜɨɧɚɧɟɽɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ
Ɉɱɟɜɢɞɧɿɨɡɧɚɤɢɞɢɦɭɚɛɨɿɫɤɨɪ
ɇɟɜɢɤɨɧɭɣɬɟɠɨɞɧɢɯɤɪɨɤɿɜɡɭɫɭɧɟɧɧɹ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɂɚɪɚɞɢɛɟɡɩɟɤɢɧɟɝɚɣɧɨɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɦɨɧɿɬɨɪɡɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
ɇɟɝɚɣɧɨɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ3KLOLSV
 ɉɪɨɛɥɟɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɟɧɟɩɨɰɟɧɬɪɭ
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɮɭɧɤɰɿʀ$XWRȺɜɬɨɡȿɆ
Ɉɫɧɨɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɤɨɧɬɪɨɥɸ
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ3KDVH
&ORFNRI6HWXSɎɚɡɚȽɨɞɢɧɧɢɤ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɜ0DLQ&RQWUROV
ɈɫɧɨɜɧɢɣɡɚɫɿɛɤɨɧɬɪɨɥɸȿɆɐɟ
ɞɿɣɫɧɟɥɢɲɟɜɪɟɠɢɦɿ9*$
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɚɟɤɪɚɧɿɬɪɟɦɬɢɬɶ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɧɚɞɿɣɧɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣɤɚɛɟɥɶɞɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɩɚɧɟɥɿ
ɚɛɨɉɄ