operation manual


ɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɿɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɩɢɬɚɧɧɹ
Ɋɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɩɢɬɚɧɧɹ
SmartControl Lite
ɉ əɡɚɦɿɧɸɸɦɨɧɿɬɨɪɉɄɧɚ
ɿɧɲɢɣɿ6PDUW&RQWURO/LWH
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɓɨɪɨɛɢɬɢ"
ȼɿɞɩɨɜɿɞɶɉɟɪɟɫɬɚɪɬɭɣɬɟɉɄɿ
ɩɨɞɢɜɿɬɶɫɹɱɢɩɪɚɰɸɽ
6PDUW&RQWURO/LWHɍ
ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭ
ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɜɢɞɚɥɢɬɢ
ɿɩɨɜɬɨɪɧɨɿɧɫɬɚɥɸɜɚɬɢ
6PDUW&RQWURO/LWHɳɨɛ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹɳɨɞɪɚɣɜɟɪ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɿɧɫɬɚɥɶɨɜɚɧɢɣ
ɉ Ɋɚɧɿɲɟɮɭɧɤɰɿʀ6PDUW&RQWURO
/LWHɩɪɚɰɸɜɚɥɢɹɤɫɥɿɞɚɥɟ
ɬɟɩɟɪɧɟɩɪɚɰɸɸɬɶɓɨ
ɪɨɛɢɬɢ"
ȼɿɞɩɨɜɿɞɶəɤɳɨɧɚɫɬɭɩɧɿɞɿʀɛɭɥɨ
ɜɢɤɨɧɚɧɨɦɨɠɟɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ
ɩɟɪɟɿɧɫɬɚɥɸɜɚɬɢɞɪɚɣɜɟɪ
ɦɨɧɿɬɨɪɭ
Ɂɚɦɿɧɢɬɢɚɞɚɩɬɟɪ
ɜɿɞɟɨɝɪɚɮɿɤɢɧɚɿɧɲɢɣ
ɉɨɧɨɜɢɬɢɞɪɚɣɜɟɪɜɿɞɟɨ
ȾɿʀɈɋɬɚɤɿɹɤɫɟɪɜɿɫɧɢɣ
ɩɚɤɟɬɚɛɨɩɚɬɱ
Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ
:LQGRZVɬɚɩɨɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɦɨɧɿɬɨɪɬɚɚɛɨɞɪɚɣɜɟɪ
ɜɿɞɟɨ
:LQGRZVɛɭɥɨɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɨ
ɤɨɥɢɛɭɥɨɜɢɦɤɧɟɧɨɚɛɨ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɦɨɧɿɬɨɪɭ
ɓɨɛɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɰɟɛɭɞɶ
ɥɚɫɤɚɤɥɚɰɧɿɬɶɩɪɚɜɨɸ
ɤɧɨɩɤɨɸɦɢɲɿɩɨ0\
&RPSXWHUɆɿɣɤɨɦɩɸɬɟɪ
ɬɚɤɥɚɰɧɿɬɶɩɨ3URSHUWLHV!
+DUGZDUH!'HYLFH0DQDJHU
ȼɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ!Ⱥɩɚɪɚɬɧɟ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ!ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
əɤɳɨȼɢɛɚɱɢɬɟɩɿɞ0RQLWRU
Ɇɨɧɿɬɨɪ3OXJDQG3OD\
0RQLWRUȼɦɢɤɚɣɿɩɪɚɰɸɣ
ȼɚɦɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɩɨɜɬɨɪɧɚ
ɿɧɫɬɚɥɹɰɿɹɉɪɨɫɬɨɜɢɞɚɥɿɬɶ
6PDUW&RQWURO/LWHɬɚ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɿɧɫɬɚɥɸɣɬɟɣɨɝɨ
ɉ əɤɳɨɤɥɚɰɧɭɬɢɩɨɩɚɧɟɥɿ
6PDUW&RQWURO/LWHɩɿɫɥɹ
ɿɧɫɬɚɥɹɰɿʀ6PDUW&RQWURO/LWH
ɧɿɱɨɝɨɧɟɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹɧɚɜɿɬɶ
ɩɿɫɥɹɩɚɭɡɢɚɛɨɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɪɨɩɨɦɢɥɤɭ
ɓɨɬɪɚɩɢɥɨɫɹ"
ȼɿɞɩɨɜɿɞɶɆɨɠɥɢɜɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɚɞɚɩɬɟɪ
ɧɟɫɭɦɿɫɧɢɣɿɡ6PDUW&RQWURO
/LWHəɤɳɨȼɚɲɝɪɚɮɿɱɧɢɣ
ɚɞɚɩɬɟɪɧɚɥɟɠɢɬɶɞɨɨɞɧɿɽʀ
ɿɡɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯɦɚɪɨɤ
ɫɩɪɨɛɭɣɬɟɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ
ɧɚɣɧɨɜɿɲɢɣɞɪɚɣɜɟɪ
ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɚɞɚɩɬɨɪɚɡ
ɜɟɛɫɚɣɬɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɤɨɦɩɚɧɿɣȱɧɫɬɚɥɸɣɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪȼɢɞɚɥɿɬɶ
6PDUW&RQWURO/LWHɿɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɿɧɫɬɚɥɸɣɬɟɣɨɝɨ
 əɤɳɨɰɟɜɫɟɳɟɧɟɩɪɚɰɸɽ
ɡɧɚɱɢɬɶɧɚɠɚɥɶɝɪɚɮɿɱɧɢɣ
ɚɞɚɩɬɟɪɧɟɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟɜɟɛɫɚɣɬ
ɿɩɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɽɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɢɣ
ɞɪɚɣɜɟɪ6PDUW&RQWURO/LWH