96E3L www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos .............................................. 1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás ...................................... 1 .LHJpV]tWĘ PHJMHJ\]pVHN ................. 2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése............................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 A monitor beállítása........................ 4 Üzembe helyezés ............................. 4 A monitor kezelése............................ 5 A monitortalp és a talpazat eltávolítása.....................
1. Fontos 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort KDV]QiOMD $ PRQLWRU KDV]QiODWD HOĘWW V]iQMRQ LGĘW H IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y HOROYDViViUD A kézikönyv fontos információkat és PHJMHJ\]pVHNHW WDUWDOPD] D PRQLWRU NH]HOpVpUĘO Ez a Philips garancia akkor érvényes, ha D NpV]OpNHW UHQGHOWHWpVpQHN PHJIHOHOĘ célra használták a használati utasításnak PHJIHOHOĘHQ pV D WXODMGRQRV EHPXWDWMD D] eredeti számlát vagy készpénzes nyugtát, melyen szerepel a
1. Fontos 1H WiUROMD YDJ\ KDV]QiOMD D PRQLWRUW KĘ közvetlen napfény, vagy rendkívül hideg hatásának kitett helyen. $ PRQLWRU OHJMREE WHOMHVtWPpQ\pQHN fenntartása és minél hosszabb pOHWWDUWDPD pUGHNpEHQ NpUMN RO\DQ KHO\HQ KDV]QiOMD D PRQLWRUW DPHO\ D] DOiEEL KĘPpUVpNOHW pV SiUDWDUWDORP tartományba esik. ƕ +ĘPpUVpNOHW & ) ƕ 3iUDWDUWDORP UHODWtY páratartalom )21726 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ĘYpGĘ SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ĘUL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYi
1. Fontos Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/ sustainability/recycling. 1.
2. A monitor beállítása 2. 0LQGNpW Np]]HO IRJMD PHJ D PRQLWRUWDOSDW és határozott mozdulattal illessze a talpat az oszlopba. 2. A monitor beállítása 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma CLICK! 196E3L Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick p Phili M3 196 EQ1Q klijke © 2011 Konin 5B .1DR01.001 Start re ed l Al in . V. Ch ,N ics ina .
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a PC-hez 2.2 A monitor kezelése (O|OQp]HWL WHUPpNOHtUiV .HQVLQJWRQ ]iU Tápfeszültség bemenet '9, ' EHPHQHW FVDN EL]RQ\RV WtSXVRNRQ HOpUKHWĘ VGA bemenet $] 26G PHQ PHJMHOHQtWpVH. 9LVV]DOpSpV D] HOĘ]Ę 26' V]LQWUH. 9iOWR]WDVVD PHJ NLMHO]pVUH A monitor tápfeszültségének be és Off (kikapcsolva). Az OSD menü beállítása. $ EHPHQHWL MHOIRUUiV YiOWiVD SmartImage Lite. Három ]HPPyG N|]O YiODV]WKDW Standard (Normál)/Internet/Game (Játék).
2. A monitor beállítása Az OSD leírása Az OSD menü Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt KDV]QiOKDWMD UHIHUHQFLiQDN DPLNRU NpVĘEE szeretne módosításokat végezni. 0L D] D NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ PHQ (On-Screen Display – OSD)? Valamennyi Philips monitor rendelkezik NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ PHQYHO 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' /HKHWĘYp teszi a végfelhasználó számára a NpSHUQ\Ę WHOMHVtWPpQ\pQHN EHiOOtWiViW illetve a monitorok funkcióinak közvetlen NLYiODV]WiViW D NpSHUQ\ĘQ PHJM
2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat 2.3 A monitortalp és a talpazat eltávolítása A talpazat eltávolítása (] D PRQLWRU RSWLPiOLV WHOMHVtWPpQ\pW VDMiW IHOERQWiViQ D]D] [ képpont@ +] NpSIULVVtWpV PHOOHWW Q\~MWMD +D D PRQLWRUW HWWĘO HOWpUĘ IHOERQWiV PHOOHWW NDSFVROMiN EH ¿J\HOPH]WHWĘ ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ 8VH [ # +] IRU EHVW UHVXOWV $ OHJMREE HUHGPpQ\ pUGHNpEHQ [ NpSSRQW@ +] HV NpSIULVVtWpV PHOOHWW KDV]QiOMD $ VDMiW IHOERQWiVUD
2. A monitor beállítása A talp eltávolítása Megjegyzés (] D PRQLWRU [ PP HV 9(6$ NRPSDWLELOLV U|J]tWĘIHOOHWHW WXG IRJDGQL )HOWpWHO 9(6$ V]DEYiQ\~ WDOSD]DW DONDOPD]iVRN esetén 1. Távolítsa el a 4 csavarfedelet. 100mm 100mm 2. 7iYROtWVD HO D FVDYDUW PDMG YiODVV]D OH a talpat a monitorról.
3. Kép optimalizáció +RJ\DQ HQJHGpO\H]HP D 6PDUW,PDJH Lite programot? 3. Kép optimalizáció 3.1 SmartImage Lite Mi az? $ 6PDUW,PDJH /LWH HOĘUH EHiOOtWRWW pUWpNHNNHO RSWLPDOL]iOMD D PHJMHOHQtWpVW D NO|QIpOH WDUWDORPQDN PHJIHOHOĘHQ pV YDOyV LGĘEHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HUĘW NRQWUDV]WRW V]tQKĘPpUVpNOHWHW pV pOHVVpJHW $NiU szöveges alkalmazásokkal dolgozik, akár NpSHNHW MHOHQtW PHJ YDJ\ YLGHyW Qp] D 3KLOLSV 6PDUW,PDJH /LWH QDJ\V]HUĦ RSWLPDOL]iOW WHOMHVtWPpQ\W Q\~MW 1. 1\RPMD PHJ D gombo
3. Kép optimalizáció +iURP ]HPPyG N|]O YiODV]WKDW 6WDQGDUG (Normál)/Internet/Game (Játék). 6WDQGDUG 1RUPiO MDYtWMD D V]|YHJHV NLMHO]pVW pV YLVV]DIRJMD D IpQ\HUĘW D MREE ROYDVKDWyViJ pV D V]HP PHJHUĘOWHWpV csökkentése érdekében. Ez az ]HPPyG MHOHQWĘV PpUWpNEHQ MDYtWMD D] olvashatóságot és termelékenységet, amikor számolótáblákkal, PDF IiMORNNDO EHROYDVRWW FLNNHNNHO YDJ\ egyéb általános irodai alkalmazásokkal dolgozik. ,QWHUQHW (] D SUR¿O HJ\HVtWL D V]tQWHOtWHWWVpJ GLQDPLNXV NRQWU
3. Kép optimalizáció 3.3 A Philips SmartControl Lite (OVĘ LQGtWiV ± YDUi]VOy $ 6PDUW&RQWURO /LWH WHOHStWpVpW N|YHWĘ HOVĘ DONDORPPDO DXWRPDWLNXVDQ HOLQGtWMD D] HOVĘ LQGtWiVL :L]DUG YDUi]VOyW A varázsló végigvezeti a monitor beállításának lépésein. $ 3OXJ LQ %ĘYtWPpQ\HN PHQEHQ LV HOLQGtWKDWMD D YDUi]VOyW 7RYiEEL OHKHWĘVpJHN EHiOOtWiViUD LV YDQ mód a varázsló nélkül, ha a Standard (Normál) panelba lép. $ 3KLOLSV ~M 6PDUW&RQWURO /LWH V]RIWYHUH VHJtWVpJpYHO PRQLWRUMiW N|QQ\HGpQ vezérelh
3. Kép optimalizáció ,QGtWiV 6WDQGDUG 1RUPiO SDQHOOHO %HiOOtWiV PHQ $] $GMXVW %HiOOtWiV PHQ OHKHWĘYp WHV]L D %ULJKWQHVV )pQ\HUĘ &RQWUDVW (Kontraszt), Focus (Fókusz), Position (Helyzet) és Resolution (Felbontás) elemek beállítását. Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. $ &DQFHO 0pJVHP OHKHWĘVpJJHO D IHOKDV]QiOy YLVV]DYRQKDWMD D] ]HPEH KHO\H]pV PĦYHOHWHLW 12
3. Kép optimalizáció 6]tQ PHQ $ &RORU 6]tQ PHQ OHKHWĘYp WHV]L D] RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Color Calibration (Színkalibráció) és SmartImage Lite elemek beállítását (Lásd a SmartImage Lite szakaszt). Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. Tekintse meg az alábbi táblázatot az gQ DGDWEHYLWHOpQHN PHJIHOHOĘ DOPHQ HOHPHLW LOOHWĘHQ Példa Color Calibration (színkalibrációra). 1.
3. Kép optimalizáció (OVĘ V]tQNDOLEUiFLyV NpSHUQ\Ę 2SWLRQV /HKHWĘVpJHN ! 3UHIHUHQFHV (Preferenciák) &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D 3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN HOHPHW D] 2SWLRQV /HKHWĘVpJHN OHJ|UGOĘ menüben. A DDC/CI funkcióval felszerelt, GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtWĘQ NL]iUyODJ D +HOS 6~Jy pV 2SWLRQV /HKHWĘVpJHN IOHN HOpUKHWĘN $] 3UHYLRXV HOĘ]Ę JRPE OH YDQ WLOWYD DPtJ D PiVRGLN V]tQ NpSHUQ\ĘUH QHP lépett. $ WRYiEE JRPEEDO D 1H[W N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘUH OpSKHW
3. Kép optimalizáció Az Enable Task Tray (Feladat engedélyezése) ikon alapértelmezésképpen On (Be) értékre YDQ iOOtWYD $] (QDEOH FRQWH[W PHQX +HO\L PHQ HQJHGpO\H]pVH PHJMHOHQtWL D 6PDUW&RQWURO /LWH WiOFDPHQMpW $ WiOFDLNRQUD YpJ]HWW MREE NDWWLQWiV PHJMHOHQtWL D +HOS 6~Jy 7HFKQLFDO 6XSSRUW 0ĦV]DNL WiPRJDWiV PHQOHKHWĘVpJHLW &KHFN IRU 8SJUDGH )ULVVtWpV NHUHVpVH $ERXW 1pYMHJ\ pV ([LW .
3. Kép optimalizáció +HOS 6~Jy ! 9HUVLRQ 9HU]Ly &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D 9HUVLRQ 9HU]Ly HOHPHW D +HOS 6~Jy OHJ|UGOĘ PHQEHQ A DDC/CI funkcióval felszerelt, de nem WiPRJDWRWW PHJMHOHQtWĘQ NL]iUyODJ D +HOS 6~Jy pV 2SWLRQV /HKHWĘVpJHN IOHN HOpUKHWĘN A &RQWH[W 6HQVLWLYH PHQX KHO\L PHQ négy OHKHWĘVpJHW WDUWDOPD] 6PDUW&RQWURO /LWH ± +D NLYiODV]WMiN OiWKDWy D] 1pYMHJ\ NpSHUQ\Ę 6HOHFW 3UHVHW (OĘUH EHiOOtWRWW pUWpN YiODV]WiVD +LHUDUFKLNXV PHQEHQ PXWDWMD D PHQWHWW E
3. Kép optimalizáció 7iOFDPHQ HQJHGpO\H]YH $ WiOFDPHQ PHJMHOHQtWKHWĘ KD D MREE HJpUJRPEEDO D WiOFiQ OHYĘ 6PDUW&RQWURO /LWH LNRQUD NDWWLQW %DO NDWWLQWiVVDO HOLQGtWKDWMD D] alkalmazást. Tálcamenü letiltva Amikor a Task Tray (tálcamenü) a preferenciák mappában le van tiltva, csak D] (;,7 .LOpSpV HOHP HOpUKHWĘ $KKR] KRJ\ WHOMHVHQ HOWiYROtWVD D 6PDUW&RQWURO /LWH elemet a tálcáról, tiltsa le a Run at Startup (Futtatás indításkor) elemet az Options /HKHWĘVpJHN ! 3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN menüben.
0ĦV]DNL DGDWRN 0ĦV]DNL DGDWRN .pS 0HJMHOHQtWĘ 0RQLWRU SDQHO WtSXVD Háttérvilágítás Panelméret Képméretarány .pSSRQW PpUHW )pQ\HUĘ SmartContrast .RQWUDV]WDUiQ\ MHOOHP]Ę 9iODV]LGĘ MHOOHP]Ę Optimális felbontás Látószög .
0ĦV]DNL DGDWRN Tápfeszültség %HNDSFVROW iOODSRW MHOO Energiafogyasztás (EnergyStar 5.
0ĦV]DNL DGDWRN Üzemi feltételek +ĘPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ 7iUROiVL & ± & h]HPL & ± & Relatív páratartalom ± Tengerszint feletti magasság h]HPHQ NtYO OiE P 0ĦN|GpV N|]EHQ OiE P 07%) 30.000 óra .|UQ\H]HWL ROHS IGEN EPEAT Ezüst (www.epeat.net) Csomagolás EDQ ~MUDKDV]QRVtWKDWy Megfelelés és szabványok (OĘtUW MyYiKDJ\iVRN %60, &( MHO )&& % RV]WiO\ *267 6(0.
0ĦV]DNL DGDWRN )HOERQWiV pV HOĘUH EHiOOtWRWW ]HPPyGRN 0D[LPiOLV IHOERQWiV 196E3L [ NpSSRQW +] HV NpSIULVVtWpV mellett (analóg bemenet) [ NpSSRQW +] HV NpSIULVVtWpV mellett (digitális bemenet) $MiQORWW IHOERQWiV 196E3L [ NpSSRQW +] HV NpSIULVVtWpV mellett (digitális bemenet) 9 IUHN (kHz) 31,47 28,57 37,86 37,88 48,08 56,48 60,02 63,85 67,50 52,50 47,78 71,69 76,02 55,47 55,94 70,64 64,67 65,29 Felbontás [ [ [ [ [ [
(QHUJLDJD]GiONRGiV (QHUJLDJD]GiONRGiV 5.1 Automatikus energiatakarékosság $PHQQ\LEHQ UHQGHONH]LN 9(6$ '30 NRPSDWLELOLV JUD¿NXV NiUW\iYDO LOOHWYH D 3& UH WHOHStWHWW V]RIWYHUUHO D PRQLWRU automatikusan képes csökkenteni iUDPIHOYpWHOpW DPLNRU QHP KDV]QiOMiN +D DGDWEHYLWHOW pV]OHO ELOOHQW\Ħ]HWUĘO HJpUUĘO YDJ\ PiV DGDWEHYLWHOL HV]N|]UĘO D monitor automatikusan 'felébred'.
6. Szabályozási információk 6. Szabályozási információk /HDG IUHH 3URGXFW Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. EPEAT (www.epeat.
6. Szabályozási információk )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 8 6 2QO\ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Szabályozási információk &RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré FRQIRUPH DX[OLPLWHV GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVV % DX[ WHUPHV GH l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Szabályozási információk 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWL¿FDWLRQ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV 1RWLFH Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit D WKUHH SURQJ VRFNHW $OO HTXLSPHQW WKDW works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. Placering/Ventilation 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Szabályozási információk (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV for Controlling Pollution by Electronic ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás |VV]HV DONpSSRQWMD YLOiJtW D KiURP V]tQHV DONpSSRQW HJ\VpJHV IHKpU NpSSRQWNpQW MHOHQLN meg. Amikor mind sötét, a alképpont együttesen HJ\VpJHV IHNHWH NpSSRQWNpQW MHOHQLN PHJ $ világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi PiV HJ\VpJHV V]tQNpQW MHOHQQHN PHJ 7. Ügyfélszolgálat& Jótállás 7.1 A Philips Lap monitor képpont hiba politikája $ 3KLOLSV D]pUW N]G KRJ\ D OHJMREE PLQĘVpJĦ WHUPpNHNHW NpV]tWVH HO $] LSDUiJ OHJPRGHUQHEE J\iUWiVL HOMiUiVDLW KDV]QiOMXN pV V]LJRU~
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás +iURP V]RPV]pGRV pJĘ DONpSSRQW (egy fehér képpont) .pSSRQW N|]HOVpJL KLEiN 0LYHO D] D]RQRV NpSSRQW pV DONpSSRQW KLEiN PHO\HN HJ\PiVKR] N|]HO YDQQDN MREEDQ pV]UHYHKHWĘN D 3KLOLSV PHJDGMD D N|]HOVpJL határokat a hibákhoz. Megjegyzés $ Y|U|V YDJ\ NpN V]tQĦ IpQ\HV SRQW W|EE mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy OHJ\HQ D V]RPV]pGRV SRQWRNQiO PtJ D ]|OG Képpont hiba határok V]tQĦ IpQ\HV SRQW V]i]DOpNNDO YLOiJRVDEE Annak a meghatározásához, hogy a szomszédos pontok
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás )e1<3217 +,%È. PHJYLOiJtWRWW DOSL[HO HJ\PiV PHOOHWWL PHJYLOiJtWRWW DOSL[HO HJ\PiV PHOOHWWL PHJYLOiJtWRWW DOSL[HO HJ\ IHKpU SL[HO .pW IpQ\SRQWKLED N|]|WWL WiYROViJ 0LQGHQ IDMWiMp |VV]HV IpQ\KDWiV KLED (/)2*$'+$7Ę 6=,17 3 1 0 15 mm vagy több 3 )(.(7( 3217+,%È. V|WpW DOSL[HO HJ\PiV PHOOHWWL V|WpW DOSL[HO HJ\PiV PHOOHWWL V|WpW DOSL[HO 7iYROViJ NpW IHNHWH SRQWKLED N|]|WW 0LQGHQIDMWD IHNHWH SRQWKLED (/)2*$'+$7Ę 6=,17 5 vagy kevesebb 2 vagy kevesebb 0 15 mm vagy töb
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás 7.2 Ügyfélszolgálat & Jótállás 3KLOLSV MyWiOOiViQDN IHOWpWHOHL 1\XJDW (XUySiUD YRQDWNR]yDQ MDQXiU MpWĘO Ügyfélszolgálat & Jótállás .HGYHV J\IHOQN .|V]|QMN KRJ\ H]W D 3KLOLSV PRQLWRUW YiODV]WRWWD Valamennyi Philips monitort ~J\ WHUYH]]N pV NpV]tWMN KRJ\ PHJIHOHOMHQ D V]LJRU~ HOĘtUiVRNQDN QDJ\ WHOMHVtWPpQQ\HO PĦN|GMHQHN és könnyen lehessen telepíteni pV KDV]QiOQL ĘNHW $PHQQ\LEHQ bármilyen problémát tapasztalna a termék üzembe helyezése vagy használat
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás A C,E,T, V és X típusok esetében monitorát IHOYHVV]N D ODNFtPpQ PHJMDYtWMXN KLYDWDORV V]HUYL]QNEHQ pV YLVV]DMXWWDWMXN D FtPpUH D EHJ\ĦMWpVpWĘO V]iPtWRWW PXQNDQDSRQ EHOO $PHQQ\LEHQ D MDYtWiV QHP YpJH]KHWĘ HO D NpV]OpN IHOYpWHOpWĘO V]iPtWRWW PXQNDQDSRQ EHOO OHJDOiEE HJ\HQpUWpNĦ cseremonitort szállítunk Önnek. A cseremonitor az Öné marad, a Philips SHGLJ PHJWDUWMD D KLEiV HUHGHWL PRQLWRUW A cseremonitorra vonatkozó garanciális LGĘV]DN PHJHJ\H]LN D] HUHGHWL PRQ
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás $ SUREOpPD J\RUV PHJROGiVD pUGHNpEHQ PLHOĘWW NpUQp D 3KLOLSV J\IpOV]ROJiODWiQDN VHJtWVpJpW NpUMN NpV]tWVH HOĘ D N|YHWNH]Ę UpV]OHWHNHW Philips típusszám Philips sorozatszám Vásárlás dátuma (lehet, hogy szükség lesz a vásárlási dokumentum másolatára) 3& N|UQ\H]HW SURFHVV]RUD o &38 pV JUD¿NXVNiUW\D QHYH pV LOOHV]WRSURJUDP YHU]LyMD o Operációs rendszer o Felhasznált alkalmazás Egyéb telepített kártyák $] DOiEEL LQIRUPiFLy LV VHJtWHQL IRJ D IRO\DPDW J\RUVtWiViEDQ
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás $] gQ JDUDQFLiMD .|]pS pV .HOHW Európában .HGYHV J\IHOQN .|V]|QMN KRJ\ H]W D 3KLOLSV PRQLWRUW YiODV]WRWWD Valamennyi Philips monitort úgy tervezzük pV NpV]tWMN KRJ\ PHJIHOHOMHQ D V]LJRU~ HOĘtUiVRNQDN QDJ\ WHOMHVtWPpQQ\HO PĦN|GMHQHN pV N|QQ\HQ OHKHVVHQ WHOHStWHQL pV KDV]QiOQL ĘNHW $PHQQ\LEHQ EiUPLO\HQ problémát tapasztalna a termék üzembe helyezése vagy használata során, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a Philips helpdeszkkel, hogy igénybe vehesse a Philips
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás .pUMN YHJ\H ¿J\HOHPEH KRJ\ D]RQ módosításokra nem érvényes a garancia, DPHO\HNHW D]pUW NHOO YpJUHKDMWDQL D NpV]OpNHQ KRJ\ D] PHJIHOHOMHQ D KHO\L YDJ\ QHP]HWL WHFKQLNDL HOĘtUiVRNQDN olyan országokban, amelyeket nem vettek ¿J\HOHPEH WHUYH]pV pV YDJ\ J\iUWiV N|]EHQ (]pUW PLQGLJ HOOHQĘUL]]H KRJ\ KDV]QiOKDWy H a termék az adott országban. Egyetlen kattintás 3UREOpPD HVHWpQ WDQiFVROMXN KRJ\ ROYDVVD HO ¿J\HOPHVHQ D KDV]QiODWL XWDVtWiVW pV JDUDQFLDNiUW\iMiW YDJ\ NHUHVV
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás 3UR¿ 6HUYLFH &HQWHU /WG .OVĘ 9iFL ~W + %XGDSHVW (XURSH &HQWHU 0DJ\DURUV]iJ 7HO m.andras@psc.hu 6=/29e1,$ PC HAND Brezovce 10 6, 7U]LQ 7HO ( PDLO VHUYLV#SFKDQG VL /(77256=È* ServiceNet LV Jelgavas iela 36 /9 5LJD 7HO ( PDLO VHUYLVV#VHUYLFHQHW OY 2526=256=È* CPS 18, Shelepihinskaya nab. 0RVFRZ Oroszország 7HO /,79È1,$ ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 /7 .
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás .|]pS $PHULND *$5$1&,È/,6 6=2/*È/7$7È6 ,*e1<%( 9e7(/( $5*(17Ë1È%$1 pV %5$=Ë/,È%$1 .pUMN OpSMHQ NDSFVRODWED D 3KLOLSVV]HO %UD]tOLD hJ\IpOV]ROJiODWL WHOHIRQV]iP ( PDLO FtP &,& PRQLWRUHV#3KLOLSV FRP +pWIĘWĘO SpQWHNLJ $UJHQWtQD hJ\IpOV]ROJiODWL WHOHIRQV]iP ( PDLO FtP &,& PRQLWRUHV#3KLOLSV FRP +pWIĘWĘO SpQWHNLJ %5$=Ë/,$ 9iOODODW /iVG $63 %5= &tP 5RG $QKDQJXHUD .
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás 5. ASC BANDUNG &tP 6HJLWLJD 0DV .RVDPEL %ORN * -O -HQG A.Yani ,Bandung 7HOHIRQ /HIHGHWWVpJ %DQGXQJ &LUHERQ &LDPLV Sukabumi ,QGLD 9iOODODW 5(',1*721 ,1',$ /7' &tP 63/ *XLQG\ +RXVH 0RXQW 5RDG Chennai 600032, India 7HO ( PDLO FDOOFHQWUH#SKLOLSVPRQLWRUV FR LQ 606 µ3+,/,36¶ D] V]iPUD 1\LWYD WDUWiV +p ±3p 'pO .RUHD 9iOODODW 3&6 2QH .RUHD /WG &tP %DQSR GRQJ 6HRFKR NX 6HRXO .RUHD hJ\IpOV]RO
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás )O|S V]LJHWHN 9iOODODW *OHH (OHFWURQLFV ,QF &tP 8QLW ) 7KH 7DLSDQ 3ODFH Bldg. F. Ortigas Center Pasig City 7HO )D[ ( PDLO MLP JDZVRQ#JOHH FRP SK 1\LWYD WDUWiV +p ±3p 6]LQJDS~U 9iOODODW 3KLOLSV (OHFWURQLFV 6LQJDSRUH 3WH Ltd (Philips Ügyfélszolgálati Központ) &tP $ /RURQJ 7RD 3D\RK 73 Building Level 1, Singapore 319762 7HO )D[ ( PDLO FRQVXPHU FDUH VJ
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás .|]HO .HOHW (J\HVOW $UDE (PtUVpJHN 9iOODODW $/ 6+$+' &20387(5 / / & &tP 3 2 %2; '8%$, 81,7(' $5$% (0,5$7(6 7(/ )$; ( PDLO VKDKG #HLP DH 1\LWYD WDUWiV 6]R ±&VW ± pV 1HP]HWN|]L 3KLOLSV ) UVW &KRLFH JDUDQFLD 86$ .|V]|QMN KRJ\ H]W D 3KLOLSV PRQLWRUW YiODV]WRWWD Valamennyi Philips monitort úgy tervezzük pV NpV]tWMN KRJ\ PHJIHOHOMHQ D V]LJRU~ HOĘtUiVRNQDN QDJ\ WHOMHVtWPpQQ\HO PĦN|GMHQHN pV N|QQ\H
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás ., 9(+(7, ,*e1<%( $ *$5$1&,È/,6 6=2/*È/7$7È67" $ MyWiOOiVL V]ROJiOWDWiV LJpQ\EH YpWHOpKH] rendelkeznie kell a vásárlási bizonylattal. A vásárlási nyugta vagy más dokumentum EL]RQ\ODWQDN WHNLQWHQGĘ &VDWROMD HKKH] a felhasználói kézikönyvhöz, és tartsa PLQGNHWWĘW D N|]HOEHQ 0,5( e59e1<(6 $ *$5$1&,È/,6 6=2/*È/7$7È6" $ MyWiOOiV D NpV]OpN PHJYiViUOiViQDN D QDSMiQ NH]GĘGLN $WWyO NH]GYH KiURP pYLJ PLQGHQ DONDWUpV]W GtMPHQWHVHQ PHJMDYtWXQN vagy kicserélünk.
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás -Ï7È//È6 ,*e1<%(9e7(/( $= 86$ %$1 38(572 5,&Ï%$1 e6 $ 9,5*,1 6=,*(7(.(1 7Ë3866=È0 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /pSMHQ NDSFVRODWED D 3KLOLSV Ügyféltámogatási Központtal az alábbi számokon keresztül a készülék karbantartás pV V]HUYL]V]ROJiOWDWiVRN LJpQ\EH YpWHOpKH] (]HQ MyWiOOiV VSHFLiOLV MRJRNDW JDUDQWiO gQQHN $] iOODPWyO WDUWRPiQ\WyO IJJĘHQ OHKHWQHN HJ\pE MRJDL 252=$76=È0 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LHOĘWW NDSFVRODWED OpSQH D 3KLOLSVV]HO Philips Ügyféltámogatási Köz
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás .|V]|QMN KRJ\ PHJYiViUROWD H]W D Philips készüléket, amelyet a legmagasabb PLQĘVpJL pV WHOMHVtWPpQ\ V]DEYiQ\RN DODSMiQ WHUYH]WN pV NpV]tWHWWN +D D]RQEDQ VDMQiODWRV PyGRQ YDODPL mégis elromlana a készülékben, a Philips JDUDQWiOMD KRJ\ GtMPHQHWHVHQ PHJMDYtWMD pV kicseréli a hibás alkatrészeket, függetlenül D MDYtWiV RUV]iJiWyO D YiViUOiVWyO V]iPtWRWW 12 hónapon belül.
8. Hibaelhárítás és GYIK 8. Hibaelhárítás és GYIK 8.1 Problémaelhárítás (] D] ROGDO D IHOKDV]QiOy iOWDO NLMDYtWKDWy problémákkal foglalkozik. Ha a probléma WRYiEEUD LV IHQQiOO OpSMHQ NDSFVRODWED D 3KLOLSV J\IpOV]ROJiODW NpSYLVHOĘMpYHO Általános problémák 1LQFV NpS $ EHNDSFVROW iOODSRW NLMHO]Ę LED nem világít) *\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ PHJIHOHOĘHQ csatlakozik a hálózati tápkábel a PRQLWRU KiWXOMiKR] LOOHWYH D KiOy]DWL konnektorhoz. (OĘV]|U J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D PRQLWRU HOHMpQ
8. Hibaelhárítás és GYIK )JJĘOHJHV YLEUiOiV WDSDV]WDOKDWy Állítsa be a kép helyzetét az OSD IĘPHQMpEHQ OHYĘ Ä$XWR´ HOHP segítségével. 6]QWHVVH PHJ D IJJĘOHJHV ViYRNDW D] 26' IĘPHQ 0DLQ &RQWUROV )Ę NH]HOĘV]HUYHN 6HWXS %HiOOtWiV PHQSRQWMD 3KDVH &ORFN )i]LV ÏUDMHO HOHPpQHN VHJtWVpJpYHO (] FVDN 9*$ PyGEDQ PĦN|GLN 9t]V]LQWHV YLEUiOiV WDSDV]WDOKDWy Állítsa be a kép helyzetét az OSD IĘPHQMpEHQ OHYĘ Ä$XWR´ HOHP segítségével.
8. Hibaelhárítás és GYIK 8.2 SmartControl Lite GYIK K1. $ :LQGRZV W ~J\ LQGtWRWWiN HO hogy a monitor ki volt kapcsolva vagy nem volt csatlakoztatva. (QQHN NLGHUtWpVpKH] D MREE egérgombbal kattintson a 6DMiWJpS HOHPUH PDMG NDWWLQWVRQ D 3URSHUWLHV 7XODMGRQViJRN ! +DUGZDUH +DUGYHU ! 'HYLFH 0DQDJHU (V]N|]NH]HOĘ HOHPUH +D D 3OXJ DQG 3OD\ 0RQLWRU WpWHOW OiWMD D 0RQLWRU DODWW DNNRU ~MUD NHOO WHOHStWHQLH (J\V]HUĦHQ távolítsa el a SmartControl Lite SURJUDPRW pV WHOHStWVH ~MUD Ha a moni
8. Hibaelhárítás és GYIK . +D D 3URGXFW ,QIRUPDWLRQ (Termékinformációk) elemre NDWWLQWRN FVXSiQ UpV]OHJHV információk jelennek meg. Mi W|UWpQW" 9iODV] Lehet, hogy a grafikus YH]pUOĘNiUW\iMD HV]N|]PHJKDMWyMiQDN QHP D OHJIULVVHEE YiOWR]DWiW KDV]QiOMD DPHO\ WHOMHVHQ WiPRJDWMD D ''& &, FVDWROyW .pUMN W|OWVH OH D OHJIULVVHEE HV]N|]PHJKDMWyW D JUDILNXV NiUW\iKR] D PHJIHOHOĘ cég weboldaláról.
8. Hibaelhárítás és GYIK 8.3 Általános GYIK . . 0L D PRQLWRU DMiQORWW NpSIULVVtWpVL sebessége? 9iODV] $ PRQLWRURN DMiQORWW NpSIULVVtWpVL $PLNRU ]HPEH KHO\H]HP D sebessége 60 Hz. Bármilyen, PRQLWRUW PL D WHHQGĘ KD D NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ ]DYDU NpSHUQ\ĘQ D &DQQRW GLVSOD\ WKLV HVHWpQ EHiOOtWKDWMD +] UH KRJ\ YLGHR PRGH 1HP MHOHQtWKHWĘ PHJ PHJJ\Ę]ĘG|Q PHJV]ĦQW D ]DYDU H] D YLGHy PyG ]HQHW OiWKDWy" 9iODV] (KKH] D PRQLWRUKR] DMiQORWW IHOERQWiV [ NpSSRQW +] .
8. Hibaelhárítás és GYIK . Az alábbi három beállítás áll rendelkezésre. 0L W|UWpQLN KD HOWpYHGHN D PRQLWRU EHiOOtWiVD N|]EHQ D] OSD? 1. Color Temperature 6]tQKĘPpUVpNOHW D NpW beállítás 6500K, és 9300K. 2. Az sRGB egy szabvány, DPHO\ D V]tQHN PHJIHOHOĘ FVHUpMpW EL]WRVtWMD NO|QE|]Ę eszközök között (pl. digitális IpQ\NpSH]ĘJpSHN PRQLWRURN nyomtatók, lapolvasók stb.) 3. 8VHU 'H¿QH (J\pQL D felhasználó tetszése szerint NLYiODV]WKDWMD D EHiOOtWiVW a vörös, zöld és kék szín módosításával.
8. Hibaelhárítás és GYIK . &VDWODNR]WDWKDWRP H D PRQLWRUW EiUPLO\HQ 3& KH] munkaállomáshoz vagy Mac-hez? 9iODV] Igen. Valamennyi Philips monitor NRPSDWLELOLV D V]DEYiQ\ 3& NNHO 0DF pNNHO pV PXQNDiOORPiVRNNDO (OĘIRUGXOKDW KRJ\ NiEHODGDSWHU V]NVpJHV 0DF V]iPtWyJpSKH] W|UWpQĘ FVDWODNR]iV HVHWpQ 7RYiEEL WiMpNR]WDWiVpUW NpUMN OpSMHQ kapcsolatba a Philips értékesítési NpSYLVHOĘYHO . 7iPRJDWMiN H D 3KLOLSV PRQLWRURN D 3OXJ DQG 3OD\ szabványt? Figyelmeztetés $ V~O\RV ÄEHpJpV´ ÄX
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD $ 3KLOLSV pV D 3KLOLSV SDM]V DODN~ HPEOpPiMD D .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 EHMHJ\]HWW YpGMHJ\HL PHO\HN KDV]QiODWD D .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 HQJHGpO\pYHO W|UWpQLN $ PĦV]DNL DGDWRN HOĘ]HWHV pUWHVtWpV QpONOL PHJYiOWR]KDWQDN 0 ( 4
