96E3L www.philips.
Indice 1. 1.1 1.2 1.3 Importante......................................................1 Manutenzione e precauzioni di sicurezza... 1 Avvertenze e legenda............................................ 2 Smaltimento del prodotto e dei materiali d’imballaggio ................................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 Impostazione del monitor ...........................4 Installazione.................................................................. 4 Funzionamento del monitor ..............................
1. Importante v 1. Importante v Questa guida all’uso elettronica è intesa per chiunque usi il monitor Philips. Leggere accuratamente questo manuale d’uso prima di usare il monitor. Contiene informazioni e note importanti sul funzionamento del monitor. Non far subire al monitor forti vibrazioni o impatti severi durante il funzionamento. Non colpire né lasciare cadere il monitor durante il funzionamento o il trasporto.
1. Importante v v IMPORTANTE: Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia il monitor inattivo. Attivare sempre un’applicazione d’aggiornamento periodico dello schermo se il monitor visualizzerà contenuti statici che non cambiano. La visualizzazione senza interruzioni di immagini statiche per un lungo periodo di tempo può provocare il fenomeno di “burn in”, anche noto come “persistenza dell’immagine” o “ghost”, sullo schermo.
1. Importante Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
2. Impostazione del monitor 2. Tenere la base del monitor con entrambe le mani ed inserire con fermezza la base nel supporto. 2. Impostazione del monitor 2.1 Installazione Contenuto della confezione CLICK! 196E3L Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick p Phili M3 196 EQ1Q klijke © 2011 Konin 5B .1DR01.001 Start re ed l Al in . V. Ch ,N ics ina .
2. Impostazione del monitor Collegamento al PC 2.2 Funzionamento del monitor Descrizione dell’apparecchio, vista frontale Blocco antifurto Kensington Ingresso alimentazione CA Ingresso DVI-D (disponibile per modelli selezionati) Ingresso VGA : : : : : : Per accedere al menu OSD. Per tornare al livello OSD precedente. Cambiare la visualizzazione su 4:3. Per accendere e spegnere il monitor. Per regolare l’OSD. Per cambiare l'origine del segnale d'input. : SmartImage Lite.
2. Impostazione del monitor Il menu OSD Segue un’illustrazione generale della struttura dei comandi OSD. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni. Descrizione dei comandi OSD Che cos’è l’OSD (On-Screen Display)? L’On-Screen Display (OSD) è una funzione presente su tutti i monitor Philips.
2. Impostazione del monitor Notifica di risoluzione 2.3 Rimozione del supporto e della base Rimozione della base Questo monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1440 x 900 a 60Hz. Quando il monitor è impostato su una risoluzione diversa, all’accensione è visualizzato un avviso: Usare la risoluzione 1440 x 900 a 60Hz per ottenere le prestazioni migliori.
2. Impostazione del monitor Rimuovere la base Nota Questo monitor accetta un’interfaccia di montaggio compatibile VESA 100 mm x 100 mm. Condizioni: v Per installazioni standard VESA 1. Rimuovere i 4 cappucci delle viti. 100mm 100mm 2. Rimuovere le 4 viti e poi rimuovere la base dal monitor.
3. Ottimizzazione dell'immagine Come si abilita SmartImage Lite? 3. Ottimizzazione dell'immagine 3.1 SmartImage Lite Che cos’è? SmartImage Lite fornisce impostazioni predefinite che ottimizzano lo schermo per diversi tipi di contenuti, regolando dinamicamente luminosità, contrasto, colore e nitidezza in tempo reale. Che si lavori con applicazioni di testo, che si visualizzino immagini o che si guardi un video, Philips SmartImage Lite fornisce prestazioni ottimizzate del monitor. 1.
3. Ottimizzazione dell'immagine Si possono selezionare 3: modalità: Standard, Internet, Giochi. 3.2 SmartContrast Che cos’è? Tecnologia unica che analizza dinamicamente i contenuti visualizzati ed ottimizza automaticamente il rapporto di contrasto del monitor per la massima chiarezza e piacevolezza visiva, aumentando l’illuminazione per immagini più chiare, luminose e nitide oppure diminuendola per la visualizzazione di immagini chiare su sfondi scuri.
3. Ottimizzazione dell'immagine Procedura guidata primo avvio v La prima volta, dopo l’installazione di SmartControl Lite, si passerà automaticamente alla procedura guidata primo avvio. v che guiderà passo a passo nel corso delle procedure di regolazione delle prestazioni del monitor. v Per avviare la procedura guidata in un secondo tempo, si può andare al menu Plug-in. v Usando il pannello Standard si possono regolare altre opzioni senza ausilio della procedura guidata. 3.
3. Ottimizzazione dell'immagine Inizio con il pannello Standard: Menu Regolazione: v Il menu Regolazione permette di regolare: Luminosità, Contrasto, Fuoco, Posizione e Risoluzione. v Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. v $ QQXOODUH OD ULFKLHVWD VH VL YXROH DQQXOODUH l’installazione.
3. Ottimizzazione dell'immagine Menu Colore: v Il menu Colore permette di regolare: RGB, Livello di nero, Punto bianco, Calibratura colore e SmartImage Lite (fare riferimento alla sezione SmartImage Lite). v Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. v Fare riferimento alla tabella che segue per informazioni dettagliate sulle voci dei menu secondari in base all’ingresso. v Esempio di Calibratura colore 1. "Mostrami" – avvia il Tutorial della calibratura colore. 2.
3. Ottimizzazione dell'immagine Prima schermata della calibratura colore: v v v v Opzioni > Preferenze – Sarà attivo solo quando si seleziona Preferenze dal menu a discesa Opzioni. Sugli schermi non supportati, con capacità DDC/ CI, saranno disponibili solo le schede Guida e Opzioni. Il tasto Precedente è disabilitato fino alla seconda schermata colore. Il tasto Avanti va alla schermata successiva (ci sono 6 schermate).
3. Ottimizzazione dell'immagine v v Guida > Manuale d’uso – Sarà attivo solo quando si seleziona Manuale d’suo dal menu a discesa Guida. Sugli schermi non supportati, con capacità DDC/CI, saranno disponibili solo le schede Guida e Opzioni. La voce Esegui all’avvio è selezionata (attivata) per impostazione predefinita. Quando disabilitato, SmartControl Lite non si avvierà all’avvio, né sarà nell’area di notifica.
3. Ottimizzazione dell'immagine Menu sensibile al contesto Il menu sensibile al contesto è abilitato per impostazione predefinita. Se la voce Abilita menu sensibile al contesto è stata selezionata nel pannello Opzioni > Preferenze, il menu sarà visibile. La barra delle applicazioni ha cinque voci: v Guida – Accesso al file Manuale d’uso: Apre il file Manuale d’uso usando il browser predefinito. v Supporto tecnico – Visualizza la pagina del Supporto tecnico.
4. Specifiche tecniche 4.
4. Specifiche tecniche Alimentazione Acceso (tipico) Consumo energetico (Metodo di controllo EnergyStar 5.
4. Specifiche tecniche Condizioni operative Portata temperatura Umidità relativa Altitudine MTBF Ambiente ROHS EPEAT Confezione Conformità e standard Approvazioni a norma di legge Struttura Colore Finitura Immagazzinamento: da -20°C a 60°C Funzionamento: da 0°C a 40°C Dal 20% al 80% Non operativa: + 40.000 ft (12.192 m) Operativa: + 12.000 ft (3.658 m) 30.000 ore SÌ Argento (www.epeat.net) 100% riciclabile BSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SEMKO, UL/cUL, ISO9241-307 Nero Lucida Nota 1.
4. Specifiche tecniche 4.
5. Risparmio energia 5. Risparmio energia 5.1 Risparmio energetico automatico Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Quando è rilevato l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor si "risveglia" automaticamente.
6. Informazioni legali v 6. Informazioni legali v Lead-free Product v Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Informazioni legali FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Informazioni legali EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Informazioni legali Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Informazioni legali Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Tipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei subpixel appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti dei subpixel all'interno di ogni categoria. 7. Assistenza Clienti e Garanzia 7.1 Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti da punti neri Compaiono come pixel o subpixel sempre scuri o 'inattivi'. Un punto luminoso è un sub-pixel che risulta evidenziato sullo schermo quando il monitor visualizza un motivo scuro.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Condizioni della Garanzia Philips per l’Europa Occidentale dal 1° Gennaio 2011 7.2 Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia Caro Cliente Congratulazioni per l’acquisto di questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, progettati e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e d’installazione.
7. Assistenza Clienti e Garanzia v Per i modelli C, E, T, V e X, il monitor sarà ritirato presso il domicilio del cliente, riparato nei nostri Centri assistenza autorizzati, e restituito al domicilio del cliente entro 7 giorni lavorativi dal ritiro. Se entro 10 giorni lavorativi dal ritiro del prodotto non è stata eseguita alcuna riparazione, al cliente sarà inviato un monitor sostitutivo almeno equivalente a quello ritirato.
7. Assistenza Clienti e Garanzia v Processore ambiente PC: Nome e versione driver CPU e scheda video o Sistema operativo o Applicazione in uso Altre schede installate o v Anche le seguenti informazioni aiutano a velocizzare la procedura di assistenza: v La prova d'acquisto con l'indicazione di: data d'acquisto, nome del rivenditore, numero di modello e di serie del prodotto. v Indirizzo completo dove deve essere ritirato il monitor guasto e dove deve essere consegnato il modello sostitutivo.
7. Assistenza Clienti e Garanzia La Garanzia in Europa Centrale ed Orientale Che cosa è escluso dalla garanzia? La garanzia Philips è valida a condizione che il prodotto sia usato in modo corretto, in conformità alle sue istruzioni operative, dietro presentazione della fattura o dello scontrino originale, indicante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello ed il numero di produzione del prodotto. Caro Cliente Congratulazioni per l’acquisto di questo monitor Philips.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Notare che, per quanto riguarda questa garanzia, il prodotto non è considerato difettoso necessiti modifiche o adattamenti per essere adeguato agli standard tecnici nazionali o locali in vigore nei paesi per i quali il prodotto non era stato originariamente progettato, prodotto, approvato e/o autorizzato. Quindi verificare sempre che il prodotto possa essere usato in un paese specifico. Europea orientale BELARUS IBA Centro Tecnico di JV IBA M. Bogdanovich str.
7. Assistenza Clienti e Garanzia UNGHERIA Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 E-mail: inbox@serware.hu www.serware.hu SLOVACCHIA Centro Generale Informazioni Consumatori 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 E-mail: servis@datalan.sk Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest (Europa Centrale) UNGHERIA Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.
7. Assistenza Clienti e Garanzia UCRAINA Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company ARGENTINA Azienda: Fare riferimento a ASP-ARG Indirizzo: Azopardo 1480 (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 54 11 4103-4113 E-mail: hlew@megatech.la Topaz-Service Company, Mishina str.
7. Assistenza Clienti e Garanzia 2. ASC YOGYA Indirizzo: Jl.Pembela Tanah Air No.15, Yogyakarta Telefono: 62 274 564791 Copertura: Yogyakarta, Solo, Semarang, Magelang Macao: Azienda: Smart Pixels Technology Ltd. Indirizzo: RUA DO PE. ANT ROLIZ NO.2H R/C + SL(A) HONG FOK KOK, MACAO ▇䭔㕙⼲⠊㸫匏⽣䭷Ѡ㰳 H 㟪 Tel: (853)-0800-987 Fax: (853)-2855-2228 E-mail: service@smartpixels.com.hk Orario d’ufficio: Dal Lunedì al Venerdì: 9:00 AM - 6:00 PM; Sab.: 9:00 AM - 1:00 PM 3. ASC SURABAYA Indirizzo: HI-TECH Mall Lt.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Pakistan: Assistenza Clienti Philips Indirizzo: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Orario d’ufficio: Lun - Sab 09:30 AM~1:00 PM & 2:00 PM~5:30 PM Tailandia: Azienda: Axis Computer System Co., Ltd. Indirizzo: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Tailandia Tel: (662) 934-5498 Fax: (662) 934-5499 E-mail: axis5@axiscomputer.co.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Africa La garanzia Philips F1rst Choice(USA) Sud Africa: Nome dell'azienda: Sylvara Technologies Pty Ltd Indirizzo: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, Sud Africa Tel: 086 000 0888 Fax: +2711 391 1060 E-mail: monitorcare@philipssupport.co.za Orario d’ufficio: Lun - Ven 08:00 AM - 05:00 PM Congratulazioni per l’acquisto di questo monitor Philips.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Dove POSSO RICEVERE ASSISTENZA? Il servizio di Garanzia è disponibile in tutti i paesi in cui il prodotto è distribuito ufficialmente da Philips. Nei paesi in cui Philips non distribuisce il prodotto, l’organizzazione d’assistenza Philips locale tenterà di fornire l’assistenza (sebbene ci possano essere ritardi se i ricambi appropriati ed i manuali tecnici non siano subito disponibili).
7. Assistenza Clienti e Garanzia COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA IN CANADA... v Contattare Philips al seguente numero: (800) 479-6696 v Al deposito Philips Canada o qualsiasi dei suoi Centri assistenza autorizzati saranno forniti Quattro anni gratuiti sui ricambi e Quattro anni gratuiti sulla lavorazione. La prova d'acquisto con l'indicazione di: data d'acquisto, nome del rivenditore, numero di modello e di serie del prodotto.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Garanzia Internazionale Notare che, per quanto riguarda questa garanzia, il prodotto non è considerato difettoso necessiti modifiche o adattamenti per essere adeguato agli standard tecnici nazionali o locali in vigore nei paesi per i quali il prodotto non era stato originariamente progettato, prodotto, approvato e/o autorizzato. Quindi verificare sempre che il prodotto possa essere usato in un paese specifico.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ v 8. Risoluzione dei problemi e FAQ v Assicurarsi che il cavo del monitor non abbia pin piegati. Assicurarsi il computer sia acceso. Il tasto AUTO non funziona v La funzione Auto è applicabile solo in modalità VGA analogico. Se il risultato non è soddisfacente, si possono eseguire le regolazioni manuali usando il menu OSD. 8.1 Risoluzione dei problemi Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall’utente.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ L'immagine appare distorta. Il testo è indistinto o sfuocato v Impostare la risoluzione schermo del PC sulla stessa risoluzione originale raccomandata per il monitor. Appare uno sfarfallio orrizontale v v Regolare la posizione dell’immagine usando la funzione “Auto” dei controlli OSD. Eliminare le barre orizzontali usando la voce Fase/Regolazione del menu Impostazione. È valido solo in modalità VGA.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Domanda 3. Dopo avere installato SmartControl Lite, quando faccio clic sulla scheda SmartControl Lite non appare nulla, oppure appare un messaggio d’errore; che cosa è successo? 8.2 FAQ SmartControl Lite Domanda 1. Ho cambiato il monitor da un PC ad uno diverso e SmartControl Lite è inutilizzabile, che cosa devo fare? Risposta: Risposta: Riavviare il PC e controllare se SmartControl Lite funziona.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Domanda 5. Domanda 5.Mi sono dimenticato il mio PIN per la funzione antifurto. Che cosa posso fare? Risposta: Il Centro assistenza Philips ha il diritto di chiedere un’identificazione ed un’autorizzazione legittima per stabilire la proprietà del monitor. Notare che la funzione anti furto è offerta gratuitamente. La gestione dei numeri PIN è la sola responsabilità dell’utente o dell’organizzazione che li imposta.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Domanda 2: Qual è la frequenza d’aggiornamento raccomandata per il monitor? 8.3 Domande generiche Domanda 1: Quando installo il mio monitor, che cosa devo fare se lo schermo visualizza il messaggio “Cannot display this video mode” (Impossibile visualizzare questa modalità video)? Risposta: Risposta: Risoluzione raccomandata per questo monitor: 1440 x 900 a 60Hz. v Scollegare tutti i cavi, poi collegare il PC al monitor usato in precedenza.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ 3. Definito dall'utente; si possono scegliere le impostazioni preferite del colore regolando rosso, verde e blu. Domanda 6: Il monitor è resistente ai graffi? Risposta: In generale si raccomanda di sottoporre la superficie del pannello ad impatti e di proteggerla da oggetti dalla forma appuntita o arrotondata. Quando si maneggia il monitor, assicurarsi di applicare pressioni alla superficie del pannello.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Domanda 11: I monitor Philips sono Plug-andPlay? Risposta: Avvertenze Fenomeni gravi di "Burn-in", "immagine residua" o "immagine fantasma" non spariranno e non possono essere riparati. Tali danni non sono coperti dalla garanzia. Sì, i monitor sono compatibili Plugand-Play con Windows 7, Vista, XP, NT, Mac OSX e Linux.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninklijke Philips Electronics N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Electronics N.V. Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
