96E3L www.philips.
Innhold 1. 1.1 1.2 1.3 Viktig ................................................................1 Sikkerhetstiltak og vedlikehold.......................... 1 Symboler ....................................................................... 2 Kasting av produktet og emballasjen............. 3 2. 2.1 2.2 2.3 Sette opp skjermen.......................................4 Installasjon..................................................................... 4 Betjene skjermen.............................................
1.Viktig v 1. Viktig v Denne elektroniske brukerveiledningen er ment for enhver person som bruker Philips-skjermen. Ta deg tid til å lese denne brukerveiledningen før du bruker skjermen. Den inneholder viktig informasjon og kommentarer om bruk av skjermen. Ikke utsett skjermen for kraftig vibrasjon eller sterke støt mens den er i bruk. Ikke bank på eller slipp skjermen under drift eller transport.
1.Viktig v v VIKTIG: Always activate a moving screen saver program when you leave your monitor unattended. Aktiver alltid et program for periodevis skjermoppdatering hvis skjermen viser statisk innhold som ikke endres. Du må alltid aktivere et periodisk skjermoppdateringsprogram hvis LCDskjermen vil vise uendret statisk innhold.
1.Viktig 1.3 Kasting av produktet og emballasjen Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.
2. Sette opp skjermen 2. Hold skjermfoten med begge hender og før stativet inn i festet på foten. 2. Sette opp skjermen 2.1 Installasjon Innhold i pakken CLICK! 196E3L Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick p Phili M3 196 EQ1Q klijke © 2011 Konin 5B .1DR01.001 Start re ed l Al in . V. Ch ,N ics ina . Ve rs ion n tro l ec s E r ig ht s Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
2. Sette opp skjermen Kople til din PC 2.2 Betjene skjermen Forsiden Kensington anti-tyv lås AC-strøminngang DVI-D-inngang (tilgjengelig for valgt modell) VGA-inngang : For tilgang til OSD-menyen. : Gå tilbake til forrige OSD-nivå. : Bytt til 4:3 visning. : For å slå skjermen av og på. : For å tilpasse OSD-menyen : Å endre signalets input-kilde. : SmartImage Lite. Tre moduser kan velges: Standard, Internett, Game (Spill.). Koble til PC 1. 2. 3. 4. 5. Koble strømledningen til baksiden av monitoren.
2. Sette opp skjermen OSD-menyen Nedenfor finner du en oversikt over strukturen i skjermmenyen. Denne kan du bruke som referanse når du foretar de forskjellige justeringene. Beskrivelse av skjermmenyen Hva er On-Screen Display (OSD)? Skjermmenyene (On-Screen Display - OSD) er en funksjon som alle Philips-skjermer er utstyrt med. Her kan man justere skjermytelsen eller velge skjermfunksjoner direkte fra et skjermbasert instruksjonsvindu.
2. Sette opp skjermen Anmerkning om oppløsning 2.3 Fjern stativ og sokkel Ta av stativet Denne skjermen er designet for optimal prestasjon ved sin opprinnelige oppløsning, 1440x900@60Hz. Når monitoren er påkoblet med en annen oppløsning vil følgende advarsel vises på skjermen. Bruk 1440x900@60Hz for best resultat. Visning av advarsel for opprinnelig skjermoppløsning kan slås av fra Setup [Oppsett] i OSD (On Screen Display)-menyen.
2. Sette opp skjermen Ta av foten Merknad Denne skjermen kan brukes med en 100mm x 100mm VESA-kompatibel monteringsenhet. Vilkår: v For bruk med standard VESA-monteringer 1. Fjern de fire skruedekslene. 100mm 100mm 2. Ta av de fire skruene og fjern foten fra skjermen.
3. Bildeoptimalisering Hvordan aktiverer jeg SmartImage Lite? 3. Bildeoptimalisering 3.1 SmartImage Lite Hva er det? SmartImage Lite gir deg forhåndsinnstillinger som optimerer visningen av ulike typer innhold, og dynamisk justering av lysstyrke, kontrast, farge og skarphet i sanntid. Uansett om du arbeider med tekstprogrammer, viser bilder eller ser på video, gir Philips SmartImage Lite flott optimert skjermytelse. 1. Trykk på for å åpne skjermvisningen av SmartImage Lite. 2.
3. Bildeoptimalisering Tre moduser kan velges: Standard, Internet (Internett), Game (Spill.) 3.2 SmartContrast Hva er det? Unik teknologi som dynamisk analyserer innhold som vises, og automatisk optimerer skjermens kontrastforhold for å gi maksimal visuell klarhet og sørge for at man kan nyte innholdet som vises. Gir også bedre bakgrunnslys for klarere, skarpere og lysere bilder, eller demper bakgrunnslyset slik at bilder på mørke bakgrunner vises klarere.
3. Bildeoptimalisering 3.3 Philips SmartControl Lite Første oppstart - Veiviser v Første gang etter installasjonen av SmartControl Lite, går programmet automatisk til veiviseren for å startes for første gang. v Veiviseren leder deg gjennom justering av skjermens ytelse steg for steg. v Du kan også gå til plugin-menyen for å starte veiviseren senere. v Du kan justere flere alternativer uten veiviseren via Standard-ruten.
3. Bildeoptimalisering Start med Standard-rute: Justeringsmeny: v Med Adjust Menu (Justeringsmenyen) kan du justere Brightness (lysstyrke), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (posisjon) og Resolution (oppløsning). v Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. v & DQFHO $YEU\W VSU RP GX YLO DYEU\WH installasjonen.
3. Bildeoptimalisering Fargemeny: v I Color Menu (fargemenyen kan) du justere RGB, Black Level (sortnivå), White Point (hvitpunkt), Color Calibration (fargekalibrering) og SmartImage Lite (se delen om SmartImage Lite). v Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. v Det henvises til tabellen under for undermenyelementsamlingen i inndatasignalene. v Eksempel for Color Calibration (fargekalibrering) 1. "Show Me" ("Vis meg") starter opplæringsprogrammet for fargekalibrering. 2.
3. Bildeoptimalisering Første fargekalibreringsskjerm: v v v v Options (Alternativer) > Preferences (Egenskaper) - Er kun aktiv når du velger Preferences (Egenskaper) fra rullegardinmenyen Options (Valg). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Previous (Forrige)-knappen er deaktivert frem til den andre fargeskjermen. Next (Neste) går til påfølgende mål (6 mål).
3. Bildeoptimalisering v v Help (Hjelp) > User Manual (Bruksanvisning) Er kun aktiv når du velger User Manual (Bruksanvisning) fra rullegardinmenyen Help (Hjelp). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Run at Startup (Kjør ved oppstart) er krysset av (On) (På) som standard. Når den er deaktivert, vil ikke SmartControl Lite kjøre ved oppstart eller være i oppgaveskuffen.
3. Bildeoptimalisering Context Sensitive (Kontekstavhengig)-meny Context Sensitive (Kontekstavhengig)-menyen er aktivert som standard. Hvis Enable Context Menu (Aktiver Kontekst-menyen) er klikket av for i Options (Alternativer) > Preferences (Egenskaper)-boksen, vil menyen vises. Oppgaveskuffen har fem oppføringer: •• Help (Hjelp) - Gir adgang til bruksanvisningsfilen: Åpne bruksanvisningen ved å bruke det standard nettleservinduet. •• Technical Support (Teknisk støtte) viser teknisk-støtte-siden.
4. Tekniske spesifikasjoner 4.
4. Tekniske spesifikasjoner Strøm På-modus (ECO-modus) (typisk) Strømforbruk (EnergyStar 5.
4. Tekniske spesifikasjoner Driftsbetingelser Spennvidde i temperatur Relativ fuktighet Høyde Oppbevaring: -20°C til 60°C Drift: 0°C til 40°C 20% til 80% Ikke i bruk: + 40 000 ft ( 12 192 m) Drift: + 12 000 ft ( 3 658 m) 30 000 t MTBF Miljøaspekter RoHS JA EPEAT Sølvfarget (www.epeat.net) Emballasje 100% gjenvinnbar Overholdelse og standarder Merknad Godkjent reguleringer BSMI, CE-merke, FCC-klasse B, GOST, SEMKO, UL/cUL, Disse dataeneifølge kan endres uten forvarsel. Gå til www.philips.
4. Tekniske spesifikasjoner 4.
5. Strømstyring 5. Strømstyring 5.1 Automatisk strømsparing Hvis du har videokor t eller programvare som overholder VESA DPM, kan skjermen automatisk redusere strømforbruket når den ikke er i bruk. Hvis inndata fra et tastatur, en mus eller en annen inndataenhet blir registrer t, vil skjermen "våkne" automatisk.
6. Forskriftsmessig informasjon desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.” 6.
6. Forskriftsmessig informasjon Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life. As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
6. Forskriftsmessig informasjon FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •• •• •• •• Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Forskriftsmessig informasjon EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Forskriftsmessig informasjon Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Forskriftsmessig informasjon Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Service og garantier Når alle er mørke, vil de tre fargede underpikslene sammen opptre som en enkelt svart piksel. Andre kombinasjoner av belyste og mørke underpiksler opptrer som enkelte piksler med andre farger. 7. Service og garantier 7.1 Philips' retningslinjer ang. feil på piksler i flatpanelskjermer Typer av feil på piksler Feil på piksler og underpiksler vises på skjermen på forskjellige måter. Det er to kategorier av pikseldefekter og flere typer underpikseldefekter innenfor hver kategori.
7. Service og garantier Avstand mellom pikseldefekter Ettersom piksel- og underpikseldefekter som ligger nær hverandre og er av samme type kan være lettere å få øye på, spesifiserer Philips også toleransegrensen for avstand mellom pikseldefekter. Tre tilstøtende belyste underpiksler (en hvit piksel) Merknad Et rødt eller blått lyst punkt er mer enn 50 prosent lysere enn omkringliggende punkter; et grønt lyst punkt er 30 prosent lysere enn omkringliggende punkter.
7.
7. Service og garantier Vilkår for Philips-garantien i Vest-Europa per 1. januar 2011 7.2 Service og garantier Service og garantier Kjære kunde, Takk for at du kjøpte denne skjermen fra Philips. Alle Philips-skjermer er konstruert og produsert etter strenge krav og tilbyr høy kvalitet, brukervennlighet og enkel installasjon. Hvis det oppstår problemer når du installerer eller bruker produktet, ta direkte kontakt med Philips for å dra nytte av Philips-garantien.
7. Service og garantier v Når det gjelder modellene C, E, T, V og X, vil skjermen bli hentet hjemme hos seg, reparert på et godkjent serviceverksted og returnert hjem til deg i løpet av 7 arbeidsdager etter at den ble hentet. Hvis reparasjon ikke kan fullføres innen 10 arbeidsdager etter at produktet ble hentet, vil en ny skjerm av minst tilsvarende type ble sendt til deg. Erstatningsskjermen blir din eiendom, og Philips beholder den defekte/opprinnelige skjermen.
7. Service og garantier CPU-navn og grafikkortnavn samt driverversjon Operativsystem o Programmet som brukes Andre kort som er installert o o v Hvis du har følgende opplysninger klare, er det også med på å få behandlingen til å gå raskere: v Kjøpsbeviset ditt som viser: datoen for kjøpet, navnet på forhandleren, modellen og produktets serienummer. v Fullstendig adresse der den defekte modellen skal hentes og den nye modellen leveres. Philips kundeservice finner du over hele verden.
7. Service og garantier Hva dekkes ikke? Philips-garantien gjelder under forutsetning av at produktet blir behandlet korrekt og brukt riktig, i samsvar med bruksanvisningen. For å gjøre krav på garantien må man fremlegge original faktura eller kjøpskvittering, forhandlerens navn, samt produktets modell og produksjonsnummer. Din garanti i Sentral- og Øst-Europa Kjære kunde, Takk for at du kjøpte denne skjermen fra Philips.
7. Service og garantier Merk at produktet ikke regnes som defekt i henhold til garantien hvis det er nødvendig med endringer for at produktet skal tilfredsstille lokale eller nasjonale tekniske standarder som måtte gjelde i land som produktet ikke opprinnelig er konstruert og/eller produsert for. Derfor må du alltid kontrollere om et produkt kan benyttes i et spesifikt land eller ikke. Øst-Europa BELARUS IBA Det tekniske senteret til JV IBA M. Bogdanovich str.
7. Service og garantier UNGARN Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 E-post: inbox@serware.hu www.serware.hu SLOVAKIA Senter for generell kundeinformasjon 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 E-post: servis@datalan.sk Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest ( Europe Center ) UNGARN Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.
7. Service og garantier Stillehavet: Tre års garanti på arbeid / Tre års gratis service på deler For å unngå unødig bry for deg, bør du lese bruksanvisningen grundig før du kontakter forhandleren. Hvis du har spørsmål som forhandleren ikke kan svare på, eller andre spørsmål til oss, kontakt Philips kundeinformasjonssenter eller gå til: Nettsted: http://www.philips.
7. Service og garantier Kina SLIK FÅR DU GARANTISERVICE I KINA. Kontakt Philips på: Nummer til kundestøtte: 4008 800 008 E-postadresse: philips_helpdesk@vavotelecom.com 7 dager: 8.00-18.00 3. ASC SURABAYA Adresse: HI-TECH Mall Lt. 2 ,Blok C1-.12A Jl.
7. Service og garantier Pakistan: Philips kundeservice: Adresse: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Faks: (9221) 2721167 E-post: care@philips.com Servicetimer: Man. til lør.: 9.30-13.00 og 14.00-17.30 Thailand: Selskap: Axis Computer System Co., Ltd. Adresse: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand Tel: (662) 934-5498 Faks: (662) 934-5499 E-post: axis5@axiscomputer.co.th Servicetimer: Man. til fre.: 8.30-17.
7. Service og garantier Afrika Din Philips F1rst Choice-garanti(USA) Sør-Afrika: Firmanavn: Sylvara Technologies Pty Ltd Adresse: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: 086 000 0888 Faks: +2711 391 1060 E-post: monitorcare@philipssupport.co.za Servicetimer: Man. til fre.: 8.00-17.00 Takk for at du kjøpte denne skjermen fra Philips.
7. Service og garantier I hvilke land ER SERVICE TILGJENGELIG? Garantiservice er tilgjengelig i alle land der produktet distribueres offisielt av Philips. I land hvor Philips ikke distribuerer produktet, vil Philips’ lokale serviceorganisasjon forsøke å bistå med service (selv om det kan oppstå forsinkelser hvis de nødvendige reservedelene og tekniske håndbøkene ikke er lett tilgjengelige). HVA ER DEKKET? Garantien begynner å løpe den dagen du kjøper produktet.
7. Service og garantier Fire år med gratis deler og fire år med gratis servicearbeid tilbys hos varelageret til Philips Canada eller hos et av Philips’ autoriserte servicesentre. Bare en telefonsamtale unna Philips kundeservice finner du over hele verden. I Canada kan du kontakte Philips’ kundestøtte fra mandag til fredag mellom 9.00 og 18.00 EST.
7. Service og garantier Merk at produktet ikke regnes som defekt i henhold til garantien hvis det er nødvendig med endringer for at produktet skal tilfredsstille lokale eller nasjonale tekniske standarder som måtte gjelde i land som produktet ikke opprinnelig er konstruert og/eller produsert for. Derfor må du alltid kontrollere om et produkt kan benyttes i et spesifikt land eller ikke. Dersom Philips-produktet ditt er defekt eller ikke virker som det skal, ta kontakt med Philipsforhandleren.
8. Feilsøking og spørsmål og svar Merknad Autofunksjonen kan ikke brukes i DVI-Digital modus da den ikke er nødvendig. 8. Feilsøking og spørsmål og svar Synlige tegn på røyk eller gnister v Ikke foreta noe feilsøking v Koble skjermen fra strømkilden øyeblikkelig v Ta umiddelbart kontakt med Philipskundeservice. 8.1 Feilsøking Denne siden omhandler problemer som kan løses av brukeren.
8. Feilsøking og spørsmål og svar Bildet virker forvrengt. Teksten er uklar eller tåkete v Sett PC-ens skjermoppløsning til samme modus som skjermens anbefalte opprinnelige skjermoppløsning. Grønne, røde, blå, mørke og hvite punkter vises på skjermen v De gjenværende punktene er en normal karakteristikk for det flytende krystallet som brukes i dagens teknologi. Det henvises til pikselpolicyen for flere detaljer.
8. Feilsøking og spørsmål og svar Hvis det fremdeles ikke virker, beklager vi at grafikkadapteren ikke støttes. Besøk Philips-websiden og sjekk om en oppdatert SmartControl Lite-driver er tilgjengelig. 8.2 Spørsmål og svar for SmartControl Lite Sp1. Jeg bytter ut en PC-skjerm med en annen, og da kan jeg ikke bruke SmartControl Lite. Hva skal jeg gjøre? Sv.: Start PC-en på nytt og se om SmartControl Lite fungerer.
8. Feilsøking og spørsmål og svar Sp3. Hva er .inf- og .icm-filene på CD-ROM-en? Hvordan installerer jeg driverne (.inf og .icm)? 8.3 Generelle vanlige spørsmål Sp1. Når jeg installerer skjermen, hva skal jeg gjøre hvis "Cannot display this video mode" ("Kan ikke vise denne videomodusen") vises? Sv.: Sv.: Anbefalt oppløsning for denne skjermen: 1440x900@60Hz. v Plugg fra alle kabler, og koble så PC-en til skjermen du brukte tidligere. v I Start-menyen i Windows velger du Innstillinger/Kontrollpanel.
8. Feilsøking og spørsmål og svar Sp10. Kan jeg koble skjermen til enhver PC, arbeidsstasjon og Mac? Sp8. Kan jeg endre skjermens fargeinnstilling? Sv.: Ja, du kan endre fargeinnstillingen gjennom OSD-kontrollen ved å bruke følgende frengangsmåte. v Trykk på "OK" for å vise OSD (On Screen Display) menyen v Trykk på "Down Arrow" (Nedpil) for å velge alternativet "Color" (Farge) og trykk deretter på "OK" for å angi fargeinnstilling. Det er de tre innstillingene under. Sv.: Sp11.
8. Feilsøking og spørsmål og svar ADVARSEL Voldsom "innbrenning", eller "etterbilder"/"spøkels esbilder", vil ikke forsvinne og kan ikke repareres. Skaden som er nevnt over dekkes ikke av garantien din. Sp13. Hvorfor vises ikke skarp tekst, men ujevne bokstaver på skjermen? Sv.: Skjermen fungerer best med den opprinnelige oppløsningen på 1440x900 @60Hz. For beste visning bør du bruke denne oppløsningen.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Philips og Philips Shield Emblem er registrerte varemerker for Koninklijke Philips Electronics N.V. og brukes under lisens fra Koninklijke Philips Electronics N.V. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
